Author:
topsecret
[ Edit | View ]
|
Date Posted: 20:58:10 03/02/03 Sun
AMERICA 'SPYING ON U.N. MEMBERS'...
BUT PAPER ADMITS TRANSLATION GOOF; WORDS IN ALLEGED NSA EMAIL ALTERED FOR BRITISH SPELLING... XXXXX DRUDGE REPORT XXXXX SUN MARCH 02, 2003 12:28:35 ET XXXXX
STANDING FIRM: BUT PAPER ADMITS TRANSLATION GOOF; WORDS IN ALLEGED NSA EMAIL ALTERED FOR BRITISH SPELLING
London's OBSERVER newssheet altered words of a "top secret" email from a alleged National Security Agency worker -- an email which detailed a U.S. plan to spy on key U.N. Security Council members!
"The email was originally transcribed with English spellings standardised for a British audience," the paper claimed on Sunday after the DRUDGE REPORT revealed the oddity of an American government worker typing favorable as 'favourable', recognize as 'recognise' and emphasize as 'emphasise'.
MORE
Other errors also appeared in the paper's online document of the purported email text. The spelling of the NSA official's name was strangely changed from "Frank Koza" to "Frank Kozu"; and the top secret marker of "Top Secret//COMINT//XL" should have read "Top Secret//COMINT//X1" to conform to any government coding.
The multiple errors immediately ignited questions about the authenticity of the email and raised credibility issues over the entire OBSERVER report.
"Secret document details American plan to bug phones and emails of key Security Council members ahead of crucial vote over war on Iraq,' splashed the OBSERVER in a world exclusive.
The compelling report took more than 3 weeks to develop, research and confirm, an OBSERVER insider said on Sunday.
Spelling alterations and typographical slip-ups not withstanding, editors of the OBSERVER are standing tough behind the results of the paper's investigation.
Impacting...
-----------------------------------------------------------
Filed By Matt Drudge
Reports are moved when circumstances warrant
http://www.drudgereport.com for updates
(c)DRUDGE REPORT 2003
Not for reproduction without permission of the author
http://www.drudgereport.com/
DRUDGE REPORT SUN MARCH 02, 2003 12:28:35 ET
STANDING FIRM: BUT PAPER ADMITS TRANSLATION GOOF; WORDS IN ALLEGED NSA EMAIL ALTERED FOR BRITISH SPELLING
You will not notice spelling errors.
London's OBSERVER newssheet altered words of a "top secret" email from a alleged National Security Agency worker -- an email which detailed a U.S. plan to spy on key U.N. Security Council members!
"The email was originally transcribed with English spellings standardised for a British audience," the paper claimed on Sunday after the DRUDGE REPORT revealed the oddity of an American government worker typing favorable as 'favourable', recognize as 'recognise' and emphasize as 'emphasise'.
Other errors also appeared in the paper's online document of the purported email text. The spelling of the NSA official's name was strangely changed from "Frank Koza" to "Frank Kozu"; and the top secret marker of "Top Secret//COMINT//XL" should have read "Top Secret//COMINT//X1" to conform to any government coding.
You will love top secret.
The multiple errors immediately ignited questions about the authenticity of the email and raised credibility issues over the entire OBSERVER report.
"Secret document details American plan to bug phones and emails of key Security Council members ahead of crucial vote over war on Iraq,' splashed the OBSERVER in a world exclusive.
You will see bugs............................................................................................ forget everything else.
The compelling report took more than 3 weeks to develop, research and confirm, an OBSERVER insider said on Sunday.
Spelling alterations and typographical slip-ups not withstanding, editors of the OBSERVER are standing tough behind the results of the paper's investigation.
Click your heels together three times, say, I want to go home, and this message will self destruct.
[ Post a Reply to This Message ]
|
Feedback: 
