translation -- Li Bing Bing Discussion Forum

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:29:32 03/26/03 Wed
Author: lethi
Subject: translation
In reply to: lethi 's message, "һ��һ��Ц ��Ȫ��Ը��(��ͼ)" on 11:24:11 03/26/03 Wed

Recently, the golden partners Li Bing Bing and Ren Quan are so busy; Li Bing Bing is busy working with the "4 heavenly king" one after another, and she is currently working with Aaron Kwok now. Ren Quan on the other hand extends his chain of resturant into China, where he has another franchise resturant in Beijing. Though Li Bing Bing isn't like Ren Quan "not working his real job", however her doubles are working quite well seeing that she's supposed to be working with Aaron Kwok on "Dong Gan Hao Qing" yet, she just came by Beijing these days to voice-over for "Hua Yang Nian Hua". What's amazing is that she even have time to shoot cover pictures for a magazine called "Zhong Hua fashion".

However, seeing Ren Quan smiling to tears, Li Bing Bing has to hide her tears. But don't mistaken, Li Bing Bing isn't crying b/c of Ren Quan's earning big bucks, this all falls to "Hua Yang Nian Hua". In this series starring Lu Yi, Li Bing Bing, Ren Quan, Le Le, there's a scene where Bing Bing needs to dub herself crying outloud which exhaust her. That is b/c she already cries like there's no tomorrow when acting already but in the recording studio, there's no mood nor setting yet Bing Bing still needs to cry so realistically like that scene in the series could be very tricky for her. The first time, she just cries then the second time, her voice shows her acting very seriously when she get to that crying part, which got everyone saying bing bing pretends very soundingly. And then everyone heard Bing Bing rubbing her nose and it turns out Bing Bing really did cry. And then everyone sigh saying that Bing Bing is a very professional actress. While Bing Bing hurts so much, Ren Quan can't stop smiling b/c of his resturant. Luckily, the scenes that Ren Quan needs to dub has no "crying scene" otherwise Ren Quan, a "corporate business man" will end up not being able to enjoy the moment.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]