VoyForums

[ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:26:55 03/22/01 Thu
Author: Abdi Reyim
Subject: Ikki Paqa

Ikki Paqa



Yaponiye helq cocigi

Burunqi zamanda,Yaponiyede ikki paqa bolghaniken. Uning biri dengiz boyigha selinghan xeher Osaka etrapidiki ostengde, yene biri Kyotoni toghrisigha kesip otidighan sup-suzuk bir eriqta yaxaydiken. Ularning arliqi xundaq yiraq ikenki, ezeldin bir -birini bilixmey yurgeniken. Ejeplinerlik yeri, ikki paqa birla waaitta jahanni korup beqix hiyaligha keptu. Osakadiki paqining Kyotoni korup baqqusi, Kyoto etrapidiki paqining padixa ordusi bolghan Osakanin korup baqqusi kelip qaptu.

Xundaq qilip, baharning bir guzel etigini ular Kyoto Osaka cong yoligha ciqip, biri Kyotogha qarap mengiptu, yene biri Osakagha qarap rawan boluptu. Seper ulargha nahayiti eghir keptu.
Cunki ular qandaq seper qilixni bilmeydiken. Ular sekrep, tahlap yurup ahiri tagh coqqisigha ciqiptu-de, bir-birini korup heyran qaptu.

Ular un ciqmastin bir-birige sepsalghandin keyin, paranglixixqa baxlaptu. Ular bir birining yurtini korux arzuyudin bekmu hoxal boluxuptu-de, nemhux bir yerni tepip, birdem harduqni ciqiriwalghandin keyin, nene seperge hazirliniptu.

--Eger boyimiz igizrek bolghan bolsa neqeder yahxi bolatti --he! Undaqta seper qilimiz dep aware bolmastin muxu yerde turupla ikki xeherni koruwergen bolattuq,--deptu Osakaliq paqa.

--He , buning yoli asan. Biz arqa putimiz bilen ore turup, aldi putimizni yolexturidighanla bolsaq, bu xeherlerni koreleymiz,--deptu Kyotoluq paqa jawaben.

Osakanliq bapa bu gepni anglap hoxal bolup, derhal aldi putini dustining murisige qoyuptu, bu caghda Kyooluq paqimu alliqacan tik turup bolghaniken. Ular xundaq ore turghan peti boynini kucep igizge suruptu hemde yiqilip ketmeslik ucun bir-birini cing qucaqliwaptu.

Kyotuluq paqa burnini Osakagha toghurlaptu. Osakaliq paqa bolsa tumxighini Kyotogha qarap sozuptu. Biraq, bu ikki ehmeq ore turghan caghda oz kozlirining arqa terepke qarap qalghanlighini yadidin ciqirip qoyuptu. Ularning tumxuqi ozliri kozligen jaygha toghurlanghan bolsimu, lekin kozliri yenila ozi kelgen terepni koruptu.

--Towa, Kyoto bilen Osaka opmu --ohxax ikenghu! Bunciwala uzun yolni besip kelip koruxkimu erzimeydiken, oyumge qaytip ketey,--dep waqiraptu Osakaliq paqa.

--Eger men osaka bilen Kyotoning bir qeliptin ciqqan ikki xeher ikenligini baldurraq bilgen bolsam,--dep towlaptu Kyotoluq paqa,--hergizmu aware bolup bu yerge kelip yurmigen bolattim.

U xundaq dewitip putini dustining murisidin tartiwalghan iken, ikkisi tengla yiqilip cuxuptu.

Xuning bilen ular edeplik halda bir-biri bilen hoxluxup, oz makanlirigha qaytip ketipyu. Gerce bu ikki xeher bir biri bilen qilce ohximisimu, lekin ular taki olgice Kyoto bilen Osaka ohxax xeher dep yuruptu.

Dunya Mexur Cocekliri
Muhemmed Imin terjimisi
Xinjiang Helq Nexiryati

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
 * HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:


Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

Forum timezone: GMT+4
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.