VoyForums

[ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:18:19 03/29/01 Thu
Author: Abdi Reyim
Subject: It Nime Ucun Ademler Bilen Bille Yaxiyalaydu?

It Nime Ucun Ademler Bilen Bille Yaxiyalaydu?

Burun, itmu pil qatarliq haywanlargha ohxax ademlerningkide turmaydiken.

Bir qetim, it zerikip ketip ozige hemra bolidighan birer dost tapmaqci boptu. Ozi bilen bille yaxaydighanha qandaqraq dost tepix kerek? U oyla oyla ahiri ozini
qoghdaydighan hemma tepix niyitige keptu.

It deslepte toxqan, qoylarni tapqan bolsimu, lekin ular itning qawighan awazini anglisila yiraq-yiraqlargha mukiwalidiken.

--Hu qorquncaqlar, mendinmu qorqinini, ular bilen qandaqmu dost bolghili bolsun? --deptu oz-ozige.

Bir kuni it kala qotunugha keptu. U kalining kuclukligini korup nahayiti hux boluptu we uni ozige hemra qilmaqci boltu. Emma, kec kirip it qawimaqci boluptiken, kala derhalla:

--Qawimighin dostum, sen qawisangla, bore anglap qalidu-de, biz tuguximiz, -dep itni tosaptu.

It, kala eslide boridin qorqidiken-de, qarighanda bore kalidin yaman ohxaydu, dep oylaptu.

Xuning bilen it kalidin ayrilip, borining uwisigha keptu. Oylimighan yerdin, kecliki it birla qawaptiken, bore hapa bolup ketiptu hemde:

--Qawximisangcu dostum! Nawada xir anglap qalsa, bizni palaket basqini xu, -deptu renjip.

It yene: bore xierdin qorqidiken, men xir bilen birge yaxixim kerek, dep oylaptu.

Etisi, it bore bilen hoxluxup, xirningkige keptu. Xir boridin cong hem nahayiti yirtqux iken. Men emdighu yolengucke ige boldum, dep oylaptu it. Emdi kim bilsun, kecligi it bir waqiraptiken, xir uninggha nesihet qilixqa baxlaptu. Xir:

--Nawada sen yene waqiraydighan bolsang, bu yerdin yoqal! Qawawerip ademlerni cillap kelseng, qandaq qilimiz? -deptu.

Xundaq qilip, it emdilikte ademlerningkige keptu. Kicisi, adettikice qawap ketiptu. Bu caghda, adem uni eyiplimeyla qalmastin, belki uninggha nahayiti yahxi mualime
qiptu. Tehi uningdin:

--Qursighingmu acqandu? Berip axqan tamaqlarni yewal, -deptu.

It oz hojayinidin intayin minnetdar boluptu. Xundaqla dunyada ademlerning bek yaman ikenliginimu cuxunuptu.
Xundin baxlap, it ademler bilen bille yaxaydighan we hujayinlirining ixik-qorulirigha qarap beridighan boptu.

Dunyagha Mex'ur Hekaye Coceklerdin Tallanma
Terjiman: Tursun Yusup we Abdulla MetQurban
Xinjiang Pen-Tehnika Sehiye Nexiryati

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
 * HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:


Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

Forum timezone: GMT+4
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.