VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]
Subject: haiku B.M.


Author:
Bogoljub Mihajlovic
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 04:18:05 03/18/05 Fri

1.
pun mesec
nocas seta po nebu-
soba puna senki

*

full moon
walking the night in the sky-
a room in the shadows

2.
selo u magli-
na putu ka jugu
uzalud ga oblecu ptice

*

the village on the mist-
on the way to south
the birds is flying arround

3.
u mrazno jutro
pijacna tezga-
povija vetar ljiljane

*

in a frosty morning
market counter-
the wind bends liliac

4.
zimski pejzaz-
vazduhom drhturi
prolecni sneg

*

winter landscape-
shivering in the air
spring snow

5.
pesma slavuja
najavljuje svanuce
uz treptaj zvezda

*

nihtingal song
announces dawn
and twinkling of stars

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.