Translation of Vicki's messages on Feb 12, 2005 at NetFamily by biogirl -- Bienvenue sur le Forum of zhao wei ViCki!!Welcome!!

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Tue, Feb 15 2005, 17:10:56
Author: zhaowei posted at netfamily
Subject: Translation of Vicki's messages on Feb 12, 2005 at NetFamily by biogirl

Hello! I'm ZhaoWei, wishing you all Happy New Year

Thanks classmates for supporting the promtion of Qin Ren Jie, you all are assiduous.

(name of a fan) you are the first person I need express my gratitude. Don't know how you pass your new year, but i did by joining the production team, therefore unabble to visit netfamily to celebrate with everyone. My new year blessing, you must accept.

I just finish today filming (time: 11: 30 PM) and will start again tomorrow at 7:30 AM.

Thank you Beiing, GuangZhou, WuHan, and ShangHai classmate, you must be tired, after particiapting in so many promotion. Director Hou stated, he is happy to see fans care for me, and need not to worry. It warmth my hear this statement.

Yan ErHao, please do not cry

I'm better now; I often doze off on the set. Today, I have been working nonstop, since no one there to accompany me in a game of mahjong or enjoy a tea party, I immedaitely doze off when there is free time.

I have a secret to tell, recently I have watch Qin Ren Jie at movie theater under disguise.

With my colleagues.

Since you all praise me, then allow my to send my regards to your family, and wish of joyful new year. Do't forget be falial to your parent(s)

I'm very happy, the audience gazing at the screen with earnest, that is the main objective of director Hou.

Recently, I have thought of oneself as a superhuman, working non stop. But by the enve of Feb, when Moment in Peking complete filming, all i have to do is sleep. (hehe)

Even if superhuman need sleep. I have to film early tomorrow, read script, must sleet. Wish classmate a wonderful night, good night!. Thinking of you.

Original messages here:
赵薇2月12日的留言
posted by (发帖由) 赵薇国际网友之家 ,12/02/2005, 22:21:37

你们好！我是赵薇，祝大家新年快乐！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:21:13
谢谢，同学们对我在情人结宣传的支持，你们太辛苦了！！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:22:52

不管你们在不在先把我的感谢表达一下！！不知道你们的新年过的如何。大年初2我已经在剧组拍戏了，从来没在过年的时候排戏，所以没有时间在这应该休假的日子和你们上网共聚！晚到的祝福，你们要接受哦！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:26:52

我刚刚结束今天的拍摄，明天7点半继续开工。呵，过年连觉都没睡够。你们呢？过的如何？ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:30:02

谢谢！！！北京，广州，武汉，上海影迷会的同学们，你们那几天可真够累的。霍建起导演说，看到他们对你这幺好，你还会有什幺烦恼呢！真让我心中温暖哦！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:34:29

问燕儿好，不要哭啊 by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:36:35

我生病已经好了。只是睡眠少点，今天难得收工早，应该没人陪我吃水饺，打麻将，所以我马上就去睡觉了。哈 by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:40:13

你们所有同学我都问好！！！！！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:41:52

告诉你们一个秘密，我偷偷戴了帽子，去电影院看了，情人结哦。哈哈哈！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:46:10

和剧组同事，真的！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:49:57

既然你们都夸我，那就必须帮我问候你们的家人新春快乐！别忘了，要孝顺啊！ by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:48:48

我很高兴，观众朋友们都看的很认真，安静，因为导演的作品是要别人静心体会的 by 赵薇 on 12/02/2005 at 21:55:58

最近觉得自己有点像超人，怎幺有那幺多事要做。不过2月底应该可以拍完《京华烟云》。到那时，我天天睡懒觉了。 by 赵薇 on 12/02/2005 at 22:04:33

就是超人也得睡觉啊！明天我早班，要去看剧本，睡觉了，祝各位同学们，晚安！美满，今年大吉，想念你们！！！！！！！！！！！88 by 赵薇 on 12/02/2005 at 22:09:32

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]