VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]
Subject: NOTICIAS DA ARGENTINA


Author:
VICTOR LOPES
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 12:51:03 07/03/06 Mon

Família algarvia constrói pousada na Argentina
18-02-2006 15:00:00


Está a ser construída na Argentina a primeira pousada portuguesa. “San Bras de Alportel” foi o nome escolhido por uma família de emigrantes algarvios que há cinquenta anos escolheu o outro lado do oceano para fixar raízes.


A residir na Argentina, mais precisamente em Buenos Aires, há 49 anos, a família Lopes atravessou o oceano à procura de novas oportunidades, como tantos outros portugueses na vaga de emigração dos anos 50.

Naturais de S. Brás de Alportel, Maria Luísa Conceição Viegas dedicava-se ao trabalho no campo e à costura, e António Lopes era músico e sapateiro, arte que lhe viria a ser útil mais tarde, com a abertura de um pequeno negócio de sapataria na Argentina, onde a esposa ajudava.

Maria Luísa e António, falecido há dois anos, rumaram à Argentina com o sonho debaixo do braço. Ela com 25 anos e ele com 35, jovens e sem nada a perder, atravessaram o oceano em busca de uma vida melhor.

Actualmente, a família Lopes é proprietária de um pequeno quiosque e pretende avançar com o projecto da pousada “San Bras Alportel”, que deverá estar pronta em 2007.

A ideia de construção da pousada “San Bras de Alportel” surgiu há dois anos, como uma forma de homenagem de Victor Lopes, o mentor deste projecto, aos seus pais, António Lopes e Maria Luísa Conceição Viegas, ambos naturais daquele município algarvio e emigrantes na Argentina.

A pousada “San Bras de Alportel” é a primeira pousada portuguesa de Villa General Belgrano, localidade turística localizada na zona central da Argentina, a 86 km de Córdoba, capital de distrito, e a 780 km de Buenos Aires.

Uma das localidades mais procuradas para o turismo na Argentina, Villa General Belgrano é enquadrada num cenário serrano pelas Sierras Grandes e Sierras Chicas e é caracterizada por um estilo da Europa central, fruto dos muitos emigrantes alemães, suíços e austríacos que se fixaram naquela zona.

A escolha daquela localidade para construir a pousada foi feita a pensar no seu enorme cariz turístico, mas também no facto de, como Maria Luísa insiste, “fazer lembrar Portugal”.

Na decoração da pousada foi tido em conta o estilo português e o cuidado de apetrechar o espaço com fotografias e objectos típicos algarvios, de forma a dar a conhecer as origens lusas daquela família de emigrantes.

Maria Luísa tem agora 73 anos, é reformada, tem três filhos e netos fixados do outro lado do oceano. Afirma que hoje não regressaria a Portugal, mas não por falta de vontade, mas porque as raízes criadas ao solo argentino já não permitem.

Se hoje fosse jovem, pelo contrário, regressaria a Portugal no dia seguinte, “com os olhos fechados”. A incursão num país diferente pouco trouxe de vantajoso, “vim para uma capital e não houve progresso” e confessa que a cada regresso a casa sente que tudo aquilo ainda é seu.

Num país novo, as dificuldades de adaptação foram poucas, até porque a língua não era um grande obstáculo. No entanto, as maiores barreiras viriam a ser a saudade e o sofrimento de estar longe do país de origem e da família.

Família de S. Brás de Alportel lisonjeada com representação na Argentina

As visitas a Portugal são feitas com alguma regularidade e o contacto com a família é permanente. Maria Luísa tem uma irmã, Teresa Conceição Viegas, um cunhado António Carneiro e uma sobrinha, Luísa Carneiro. Tem ainda um irmão, Manuel Viegas e uma cunhada.

<a rel=nofollow target=_blank href="http://groups.msn.com/POSADASANBRAS">http://groups.msn.com/POSADASANBRAS</a>

posadasanbras@hotmail.com

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Familias Brito Sousa y Da Luz Clara procedentes de Sao Bras de AlportelFlorencia Polimeni00:18:35 09/29/13 Sun


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+0
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.