VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]
Subject: 應小戀的要求﹐翻譯了Karena 的留言。


Author:
iris ^0^
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 12:08:46 01/01/04 Thu

應小戀的要求﹐翻譯了Karena 的留言。如果有什麼做錯了﹐希望Karena和fans們多多包涵。也很高興能為嘉欣做點事!!

喂﹖有人在嗎﹖我是Karena, 我知道我好久沒有留言了﹐所以是時候讓你知道我最近在忙什麼了。我最近發行了我的新唱片﹐我很高興CD 的發行和親愛的歌迷們的反應。你們做得很好﹗我會繼續努力啦! 能得到新舊歌迷們和朋友們的支持﹐我真的好感動。我很快就要投入一部新電影 “KOMA” 了﹐ 導演是羅志良。我很緊張﹐也很激動。我的感覺像是第一次拍戲--不知道將會發生什麼事情﹐ 但卻很興奮﹐也有一個很好的感覺。HEHE﹐ 我所講的令你感到很迷惑嗎? 很對不起。ANYWAY﹐ 我將會忙著拍戲﹐所以在短時間內我們可能不能見面了。但我很希望能和你們保持聯繫。請留言在這個網站或www.karenalam.com ﹐
那我們在網上再見啦。現在﹐希望你們會保重﹐也祝你們有很多歡笑。像我一樣快樂。。。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.