Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

Subject: Re: Simulacro de incêndio Author: JJ [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 09:37:11 05/13/05 Fri In reply to: Morador dos portais 's message, "Re: Simulacro de incêndio" on 08:26:29 05/13/05 Fri Vou traduzir estas mensagens para português: Sr. Presidente, Estamo-nos nas tintas para que haja acções de informação e divulgação sobre seja o que for. Só estamos interessados no nosso problema e no nosso umbigo, pelo que vamos aproveitar qualquer mensagem que seja posta no forum para lembrarmos que há um bar que nos incomoda. Não vamos responder ao seu desafio de organizar uma reunião, porque o debate anónimo e cheio de graçolas e insinuações nos diverte muito mais. Também nos estamos nas tintas para a comemoração do dia do bombeiro, porque só nos vamos lembrar que eles existem no dia em que o nosso umbigo arder. Sr. presidente, se amanhã for colocada aqui uma mensagem por si ou por outro qualquer sobre qualquer outro assunto, nós vamos aproveitá-la para chamar a atenção para o nosso umbigo e para o nosso problema, sem ligar ao seu apelo para uma reunião. Somos muito responsáveis e temos amplas visões. Preocupamo-nos imenso com os problemas de todos e não somos nada egoístas. Assinado: os anónimos dos portais que fazem de conta que representam toda a gente. PS: Esta tradução é da exclusiva responsabilidade do tradutor. Qualquer semelhança com as intenções da mensagem do Casimiro talvez não seja mera coincidência. [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject Author Date Re: Simulacro de incêndio Casimiro 16:48:47 05/15/05 Sun Re: Simulacro de incêndio -- não importa, 23:25:30 05/15/05 Sun