VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Fri, October 25 2024, 23:30:28Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]
Subject: 漢堡簡史(2006/12/30)


Author:
舒展超
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 21:55:37 01/03/07 Wed

聞說「哈迪斯」已全線結業,於是城中的美式漢堡包快孺情A又剩下「老麥」一家獨大!唉,真的令人納悶。
近三十年來,除了大家熟悉的市場大哥「老麥」外,曾有過不少美國名牌漢堡嘗試打進香港,但始終成不了氣候。有的更一試再試、屢敗屢戰,結果都是關門大吉,更遑論能動搖到「老麥」地位的分毫!
早於七十年代中後期,「老麥」在港大力開拓市場之時,就同時有Burger King(當時譯作「堡家敬」)、White Castle(「白堡」)、Wendy's(舊稱「得意妹」)等美國名牌快嚏A一同搶攻。然第一回合,「老麥」已大獲全勝,最先淘汰了「白堡」。「堡家敬」和「得意妹」雖捱到八十年代中,但到最後都各自收檔。
九十年代,Burger King和Wendy's分別捲土重來,並棄用舊譯名,望一洗頹風。此外,又有一家專吃Roasted Beef Burger的Arby's在港開業。不過,三者都先後消失,好像沒有一家能跨越二千年。(唯獨新機場禁區內後來開了家Burger King,叫「漢堡王」。)
然後就是Hardee's「哈迪斯」,還有頗受菲傭歡迎的Jolly Bee。後者曾有過好幾家分店,但近年都買少見少了。至於「哈迪斯」,留待下回詳談。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.