VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Sat, November 23 2024, 7:47:48Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]
Subject: 改拍之《逃》(2007/03/06)


Author:
舒展超
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16:27:34 03/07/07 Wed

荷里活名導演把香港電影《無間道》重新演繹,改拍成為《無間道風雲》後,不單止叫好叫座,更打破宿命首奪奧斯卡最佳導演獎;證明只要改拍得好,沒有人會介意你的作品是否百分百原創。
其實荷里活改拍亞洲電影的風氣,已然吹了好幾年。日本的《午夜凶鈴》系列、《咒怨》系列、韓國的《觸不到的戀人》等等,都先後被拍成荷里活版。今次《無間道風雲》的成央A肯定會令這股改拍風氣吹得更烈,據報《無間道二》(前傳)、《傷城》、《門徒》等,都有機會成為下一部改拍目標!
其實,反過來想:香港的電影電視,也大可以正正式式地改拍歐美的成母蜇X呀!例如在本港收視相當不俗的劇集《逃》(Prison Break),若將之拍成港版又會如何?
幻想一下:男主角米高變成吳卓羲,身入獄中拯救光頭大佬歐陽震華,而遇上囚友黃德斌;邪角方面,獄警首領是郭鋒,變態殺人狂T-Bag是謝天華……應該可以勉強湊合到原作的完整卡士吧!
算了算了,還是別想下去了;似乎要「正式改拍」也有不少難度呢!單單改編版權費就價值不菲了,還是照老樣子,東抄一段、西抄一段算了吧!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.