叫Jubal，還是Tubalcain? -- TED'S PUB

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 23:14:24 09/01/07 Tue
Author: 城主
Subject: 叫Jubal，還是Tubalcain?

4:21 [hb5] 雅八的兄弟名叫猶八．他是一切彈琴吹簫之人的祖師。
[kjv] And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
[bbe] And his brother's name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
4:22 [hb5] 洗拉又生了土八該隱、他是打造各樣銅鐵利器的、〔或作是銅匠鐵匠的祖師〕土八該隱的妹子是拿瑪。
[kjv] And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
[bbe] And Zillah gave birth to Tubal-cain, who is the father of every maker of cutting instruments of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> Re: 叫Jubal，還是Tubalcain? -- TED, 23:38:37 09/01/07 Tue

一.英文太深,讀錯較魚。
二.全是殺人者後裔,除非我們是玩Death Metal/Black Metal。

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]

[> [> Re: 叫Jubal，還是Tubalcain? -- TED, 23:41:44 09/01/07 Tue

不過兩個加在一起,就是音樂與金屬,有趣有趣。

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]

[> [> Re: 叫Jubal，還是Tubalcain? -- TED, 00:01:53 10/01/07 Wed

不過,你我也是殺人者的後裔。

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]

[> [> [> Re: 叫Jubal，還是Tubalcain? -- 城主, 01:01:52 10/01/07 Wed

神的獨生兒子，已為你洗淨一齊的罪，
不用怕

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]