VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]
Subject: ¼wÄõ¡]¼wÁ¢¨F¡^­×¤k¬O¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{¶Ü¡H


Author:
puritan
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 06:10:53 02/02/04 Mon
In reply to: puritan 's message, "¼wÄõ­×¤k¥Í«e¨ü«H¥õ·Î¼õ" on 08:17:03 10/26/03 Sun

¼wÄõ¡]¼wÁ¢¨F¡^­×¤k¬O¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{¶Ü¡H
»\¤j½Ã¡]David W. Cloud¡^­ìµÛ
ÃÓ§Ó¶W ½Ķ
°ò·þ±Ð§ï­²©v¥Xª©ªÀ1996¦~9¤ëªìª©

ĶªÌ§Ç
¦b²{¤µ´¶¥@¦X¤@¹B°Êªº®ö¼é¤¤¡A³\¦h±Ð·|»â³S¡]©M°ò·þ®{¡^¤wº¥º¥±N¯u²z©ñ©ó¤@®Ç¡AºÜ¤O±À°Ê»P¤Ñ¥D±Ð¡u¦X¤@¡v¡C¦ý©ó³o¹B°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¦³§_²M·¡¯«¬O«ç¼Ë¬Ýªº©O¡H¬O»X¯«®®¯ÇÁÙ¬O©Û¯«©G¶A©O¡H
½Ķ¥»®Ñªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¬°­n§@¥ô¦ó¤H¨­§ðÀ»¡A¬Æ©Î½ÚÁ½¡A¦Ó¬OÄ@·NÂǤF¸Ñ³o¦ì²`¨ü¤£¤Ö§Ì¥S©j©f·RÀ¹ªº¼wÄõ­×¤kªº«H¥õ¯u¬Û¡Aµ¹¤©ÅªªÌ¤@ÂIÂI±Ò­}¢w¢w°²­Y¦oªº«H¥õ¨Ã«D¤@­Ó®Ú¾Ú¸t¸gªº«H¥õ¡A¨º§Ú­ÌÀ³¸ÓÄ~Äò»P¥L­ÌÁp¦X¡]¦p¬ù¨Fªk¡A¥N¤U¤Q¤K¡B¤Q¤E¡^©O¡HÁÙ¬O¶·­n¹º²M¬É½u¡A¥H¯«ªº§Ò¨¸¬°¤ß¡]¦p«D¥§«¢¡A¥Á¤G¤Q¤­¡^©O¡H

¼wÄõ­×¤k¬O¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{¶Ü¡H

­n§ä¤@­Ó¨S¦³¼Ä¤H¡B¤S´X¥G³Q©Ò¦³¤HºÙÆgªº¤½²³¤Hª«¡A¹ê¦b¬O¤@¥óÃø¨Æ¡I¥i¬O¥[º¸¦Uµªªº½a¤H»P³Q¿ò±óªÌ¤¤«o¦s¦b³o¼Ëªº¤@¦ì¤k¤h¡A¦oªº¦W¦r¤ñ°_®Ô¥£¡D¦C®Ú©Î¸¯°ö²z¥i¯à§ó³Q¤H»{ÃÑ¡A·íµM¡A¦o´N¬O¢w¢w¼wÄõ­×¤k¡C¡u¤@¤E¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡AÂù¿Ë¬O¨Èº¸¤Ú¥§¨ÈÄyªº¨È®æ®R¡D¤zÂÄ¡D¥¬¿A¬L (Agnes Gonxha Bojaxhiu¡A§Y¼wÄõ­×¤kªº¦W¦r)©ó²{¦bºÙ¬°«n´µ©Ô¤Òªº¦a¤è¥X¥Í¡A¤@¤E¤G¤E¦~¤@¤ë¤»¤é¡A³o­Ó¤p­×¤k¨ì¹F¦L«×¡A¦b¨ºùئo¶}©lÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¨Ã¥Bº¥º¥¦a¦¨¥ß¤F¤@­Ó²{¤w¬O¥þ²y©Êªº²Õ´¢w¢w¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·| (Missionaries of Charity)¡C¡v

¦oªºµ½¤u
§Ú­Ì²@¤£ÃhºÃ¦a»{¬°³o¦ì¤k¤h¬O¤@¦ì¤¯·O¡B±Ë¤vªº¤k¤h¡A¸g¹L¦h¦¸¨ì³X¦L«×¨Ã¥B¦b¥[º¸¦Uµª³r¯d¤F¼Æ¬P´Á«á¡A§Úµ´¤£´¿ÃhºÃ¼wÄõ­×¤k¯u¬O¤@­Ó¨u¦³¦a¦Û§ÚÄ묹ªº¤H¡C¦b¤W¤d¸U©~¥Á©~¦íªº¥[º¸¦Uµª¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¬O¦í¦b³Ì¨õ¤Uªº³h¥Á°ÏùØ;¦³³ø§i¦ô­p¦³¤@¦Ê¸U¤H¦b³o¤j«°¥«ªº»êżµóÀY¤W¥X¥Í¡Bªø¤j¡B¥Í¬¡¨Ã¦º¤` (§Ú¤]¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê)¡C¹ï©ó¤@­Ó´¶³q¤Hªº¤ßÆF¨Ó»¡ (¤×¨ä¬Oªì¨ì¶Q¹ÒªÌ)¡A³o¦a¤è¹ê¦b¬O¥i©È±oÃø¥H§Ô¨ü¡C
ÁöµM¸g¹L¤G¤Q¦¸©Î¥H¤Wªº¨ì³X¡A§Ú±q¥¼°±¤î¹ï³o¥i¼¦ªº¥[º¸¦Uµª·P¨ìªq³à¡A§Ú¨Ã¤£¬O°ß¤@¦³³o·P¨üªº¤H¡A¾Ú»¡·íªô¦Nº¸­º¦¸¨ì³X¥[º¸¦Uµª«á¡A¥L»¡¥L«Ü°ª¿³§@¤F³o­Ó®Èµ{¢w¢w°ª¿³¦]¬°¥L¨ì¹L³oùؤ@¦¸¡A¦Ó¥B±´³X¹L«á¡A¥L¨Ã¤£»Ý­n¦A¦^¥h!
¬Oªº¡A¥[º¸¦Uµª¦b«Ü¦h¤è­±³£¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦a¤è¡A¨ºùص´¤j³¡¥÷¤Hªº±¡ªp³£¬O«Ü´c¦Hªº¡C¤@­Ó¤k¤h³ºµMÄm¥X¦oªº¤@¥Í¥hÃö¤ß³o¨Ç¤H¡A³o¬O­È±oªí´­ªº¡C
µM¦Ó±q¤H©Êªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ó»{¼wÄõ­×¤k¬O¤@­Óµ½¨}ªº¤k¤h¨Ã¨S¦³¸Ñµª¨ì¦¹®Ñ¼ÐÃD¸Ì©Ò´£¥Xªº®Ú¥»°ÝÃD:«ö¸t¸gªº¼Ð·Ç¼wÄõ­×¤k¬O¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¶Ü?°ò·þ®{¤SÀ³§_»P¦o¨Ã¦oªº²Õ´¦³Ápô©M¦P¤u©O?

¤H­Ì¹ï¼wÄõ­×¤kªºµû»ù

¼wÄõ­×¤kµLºÃ¦a±o¨ì¤F¤@©wµ{«×¤Wªºªí´­¥@¤H¹{Ãئo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú(1979)¨Ó´L±R¦o;°ê®a¤¸­º¡B¬ì¾Ç®a¡B¶Ç´C¨Ã´X¥G¦a²y¤W¨C­Ó°ê®aªº¤H³£¹ï¦o±À±R³Æ¦Ü¡C¤@¤E¤K¹s¦~¦oÀò¹{ÃئL«×³Ì°ªºaÅA¢w¢w¤Ú°ì¡Aºû¨º(Bharat Ratna)¡C¤@¤E¤K¤­¦~¤»¤ë¡A¦o±q¦C®ÚÁ`²Î¤â¤W»â¨ì¬ü°ê¤½¥Á³Ì°ªºaÅA¢w¢w¦Û¥Ñ¾±³¹(the Medal of Freedom Award)¡C¦P¦~¤Q¤ë¡A¦o¥ç¦bÁp¦X°ê¥|¤Q¶g¦~¼y¨å¤¤±oµÛ¼É¼ö¯PªºÅw©I¡C
¤£¥Î»¡¡A¼wÄõ­×¤k¬O¨ü¨ì¦Û¤vªº±Ð·|¢w¢w¾Ö¦³¤K»õ«H©^ªÌªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|©Òªí´­¡A¤@¤E¤C¤@¦~¦oÀò±Â±Ð©v¬ù±æ¤G¤Q¤T¥@©M¥­¼ú(The Pope John XXIII Peace Prize)¡C
°Ñ»P³Üªöªº¦æ¦C¤¤¥ç¦³¦h¼Æªº°ò·þ±Ð(Protestant)¹ÎÅé¡A¥D­nªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé´X¥G³£¨S¦³¨Ò¥~;¦p¦³¶W¹L¤T¦Ê¹ÎÅé·|­ûªº´¶¥@°ò·þ±Ð¨ó·|¤]´¿°_¨ÓºÙ¼wÄõ­×¤k¬O¦³¯«®¦Ãdªº¡C¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¥_¦L«×±Ð·|(The Church of North India)¢w¢w´¶¥@°ò·þ±Ð¨ó·|ªº¤@­Ó·|­û¡A¦b¦L«×¶W¹L¤G¤d¶¡±Ð·|¤¤¥NªíµÛ¤C¤Q¸Uªº°ò·þ®{¡A¦b¦oªº©x¤è´Á¥Z¡u¥_¦L«×±Ð·|¤H¡v(The North India Churchman)¡A¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤@¤ë¸¹ªº«Ê­±¤W¡Aµn¸ü¤F¤@´T¼wÄõ­×¤k·L¯ºªº·Ó¤ù¡C¦b³o¤@´ÁùØ¡A½s¿è¦ë§Q¡D¼wµØ¼w´µ(V. Henry Devadas)¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï©ó¼wÄõ­×¤k¨ü¹{¤@¤E¤C¤E¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A§Ú­Ì°J¤ß¯¬¶P¼wÄõ­×¤k¨Ã¬°¦oçêÀÙ§Ú°ê½a§x¤¤Â¿½a§xªº¤Hªº·Oµ½¨Æ¤u·PÁ¯«¡AÄ@¦o¹ï¯«¡B¹ï¤H©e¨­¨Æ©^ªºº]¼Ë¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¿EÀy¡C¡v
¼wÄõ­×¤k¥ç¥X²{©ó¦L«×¸t¸g¤½·|(Bible Society of India)ªº¥Zª«¢w¢w¡u¼»ºØ°é¡v(Sowing Circle)¢w¢w¤@¤E¤E¹s¦~¤@¦Ü¥|¤ë¸¹ªº«Ê­±¤W¡Cªþ¸üªº¤å³¹°O­z¤F¸Ó¸t¸g¤½·|ªº¯µ®Ñªø°¾¸U¤O(B. K. Premenik)¸ò¼wÄõ­×¤k°µªº³X°Ý:

¡u¥þ¥@¬É¼Æ¥H¦Ê¸Uªº°ò·þ®{¦]µÛª¾¹D¼wÄõ­×¤kªº°·±d°ÝÃD¦Ó©}½¥¬èë¡K¤@¦ìÁöµM²¾ë¡B¤£·R¥X­·ÀY¡B±`¬ï¥Õ¦çªº¤k¤h¡A¦oªº¥Í©R«o¥R¥÷ªí©úµÛ¥D­C¿q°ò·þªº·O·R¡K¦oªº¬Û¤ù¤w©ó¤@¨Ç¦L«×¸t¸g¤½·|ªº¸t¸g®Ñ¥Z¤W¦L¸ü¤F¡C§Ú­ÌªY½à¦o¹ï¤HµL¨pªºªA¨Í¡A¤×¨ä¹ï¨º¨Ç¨üÀ£­¢ªº¤H¡C§Ú­Ì¬è¨D¥D·|Ä~Äò¥[¤Oµ¹¦o¥h¹üÅã°ò·þªº·R¡A¨Ã¥B°ò·þ±Ð¸sÅé¤]¯à±q¦oªºº]¼Ë¤¤¦³©Ò¾Ç²ß¡C¡v
«U¥@¡B¤Ñ¥D±Ð¤Î·s¬£°ò·þ±Ð¹ï¼wÄõ­×¤kÆg¤£µ´¤f¨Ã¤£¥O¤HÅå©_¡A§ó­«­n¦Ó¤S¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¨º¨Ç«ÅºÙ¬Û«H¨¥¸t¸gªº°ò·þ®{µ¹¦oªººÙÆg;³o¬O±q¦h¤è­±±o¨ìµý¹êªº¡C
¦h¦¸¨ì³X¥[º¸¦Uµªªº®É­Ô¡A§Ú³£¹J¨£ºÖ­µ¬£ªº°ò·þ®{¢w¢wºÖ­µ¬£¯«¾Ç°|¾Ç¥Í¡BºÖ­µ¬£«Å±Ð²Õ´ªº¦P¤u¡B¹C«È¢w¢w¥L­Ì³£¹ï¼wÄõ­×¤k©M¦oªº¤u§@¥u¦³Æg½à;¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³·Q¹L¼wÄõ­×¤k¥i¯à¬O¤@­Ó«q¹D±Ð·|ªº«H©^ªÌ¦Ó¥B¨Ã¥¼´¿±o±Ï¡A¦o¥i¯àÀ°§U¤F§O¤Hªº¨­Åé¡A¦ý«o¦]µÛ¦o©Ò¾ÖÅ@ªº¿ù»~ºÖ­µ¡A¦P®É¥¿¤Þ¾É¥L­Ì¨«¦V¥Ã»·ªº·À¤`¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¤@­Ó«ÅºÙ¬OºÖ­µ¬£ªº°ò·þ±Ð®t·|¢w¢w«Å©ú·|¡A³o­Ó²Õ´¹ï¼wÄõ­×¤k©M¦oªº¤u§@¦³¤°»òµû»ù©O?¤@¤E¤K¤@¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡u¬¥§üÁF®É³ø¡v³ø¾ÉÃö©ó¦bªü¯Ç®ü©i¹B°Ê³õ(Anaheim Stadium)Á|¦æªº¶°·|¡u­C¿q¡¦81¡v¡G

¡u·í©Ò¦³¶O¥Î¥I²M«á¡A°ê»Ú«Å©ú·|«K·|±N³¡¥÷®½´Ú¤À¼·¨ì¥¦¦bªF«D»¬ÀÙÄȯ¤u§@¡A¨Ã¬°¤F¹ï´¶¥@±Ð·|Áp¦X¹B°Êªí¥Ü¤Í¦n¡A®½´Ú¥t¤@³¡¥÷«K¤À¼·¨ì¼wÄõ­×¤k¦b¦L«×ªº¤u§@¡v

¦b¤@¤E¤E¤@¦~¤T¤ë¸¹ªº«Å©ú·|¥Zª«¤¤¡A¥Zµn¤F¦³Ãö¼wÄõ­×¤kªº¯S¼g¡C¥v¤¦§Q¡D»X§Q«w³Õ¤h(Dr. w. Stanley Mooneyham)¬O¸Ó·|ªº¥D®u¡A¼w¡D­^¤h­ð³Õ¤h(Dr. Ted W. Engstrom)¬O¥Xª©ªÌ¡A«Où¡D§õ«ä³Õ¤h(Dr. Paul S. Rees)¬O¥D½s¡A¦Ó¥dº¸¡D¦ë§Q³Õ¤h (Dr. Carl F. H. Henry)¬O¯S¬ù³q°T­û¡C
¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤»¡B¤C¤ë¸¹ªº«Å©ú·|¥Zª«¤¤¡A¥Zµn¤F¤@½g°O­z«Å©ú·|¦è¥_°Ï¿ì¨Æ³BÁ`·F¨Æ¬ù·æ¡D¿à¤¯(Joseph Ryan)¨ì¼wÄõ­×¤kªº¦L«×Á`³¡³X°Ýªº¤å³¹¡C³o¦¸¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¶i¦æªº³X°Ý¬O¦p¦¹³Q°O­zªº:

¡u·í§Ú¦bÁ{§O´¤µÛ¦oªº¤â®É¡A·PÁ¦o¦b¥[º¸¦Uµª©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³o´«¨Ó¤F¦o¤@­Ó²³æªº¦^À³:¦o¨â¦¸¦V¤ÑÁ|¤â¡A»¡:¡y³o¬O¥þ¬°­C¿q¡A¥þ¬°­C¿qªº¡z¡C¦b³o­Ó³X°ÝùØ¡A§ÚÁ`·|°O±o¦oªù¤Wªº¨º²Ó¤p¦WµP¨Ã¦oªºÃ±¦W¢w¢w¦o¥u¿ï¾ÜºÙ¦Û¤w¬°¡§M. Teresa¡¨¢w¢w³o¥¿¬°¤@­Ó°¶¤jªº¤k¤hªº¯uÁ¾¨õ§@¥X¨IÀR¦ý·P¤Hªº¨£ÃÒ¡C¡v

³oùبèS¦³Äµ§iªº¦r²´«ü¥X¼wÄõ­×¤k¬O¶Ç¤@­Ó°²ºÖ­µ©Î¦o¬O±R«ô¤@­Ó°²°ò·þªº¡C
¤@¤E¤K¤­¦~¤­¤ë¬üÁpªÀªº¤@¥÷³ø¾É«ü¥X¡A¸¯°ö²zªí¥Ü¼wÄõ­×¤k¬O¬ü°ê«C¦~ªº­^¶¯¼Ò½d¡C¥þ¦L«×³Ì¬y¦æªººÖ­µ¬£´Á¥Z¢w¢w¡u¥Í©R¤§¥ú¡v(Light of Life )Âø»x¡A¦b¥¦¤@¤E¤K¤G¦~¤@¤ë¸¹ªºªÀ½×¤¤¥ç¹ï¦oÆg¤f¤£µ´¡C

ÆF®¦¬£¥ç´L±R¼wÄõ­×¤k:
¡u¼wÄõ­×¤k¦PµÛ¨ä¥Lª¾¦Wªº°ò·þ®{¥ç©ó¤@­Ó±o¼úªº¹qµø¯S³Æ¸`¥Ø¢w¢w¡y¤£­n°Ý§Ú¡A°Ý¯«¡z¤¤¥X²{¡C¤@¤E¤K¥|¦~¥ÑÆF®¦¬£»â³S¬f¡Dù©Þ»¹(Pat Robertson)¥D«ù¨Ã¦b¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¹qµøÀW¹D©M°ò·þ±Ð¦³½u¼s¼½ºôµ¸ (Christian Broadcasting Network)¤¤¼s¼½¡AÀY¤@¦¸¼½©ñ´N¤w§l¤Þ¨ì¤@¤d¤­¦Ê¸U¦WÆ[²³;¥¦¥ç³Q¦C¤J¸Ó©u¹qµø¯S§O¸`¥Ø¤­¤j¦¬µø¸`¥Ø¤§¤@¡C¡v

¤@¤E¤K¤E¦~¤T¤ë¤T¤é©ó¿D¬w¾¥º¸¥»Á|¦æªº¤@­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¤j·|¤¤¡A·Å¬ù¿«(John Wimber)¥çÆg´­¼wÄõ­×¤k¡C

Ãþ¦üªº¨ä¥L¨Ò¤lÁÙ¦³«Ü¦h¡C©úÅã¦a¡A¼wÄõ­×¤k¬O´X¥G³Q°ò·þ±Ð¨C¤@­Ó©v¬£ªº¸s²³©Ò±µ¯Ç¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

Åý§Ú­«¥Ó¡A±q¤µ¥@ªº¨¤«×¡B±q¤H©Êªº¨¤«×¨Ã±qÄÝ¥@ªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú¨Ã¤£ÃhºÃ¼wÄõ­×¤k©Ò§@¤§¤uªº¬üµ½©M°¶¤j¡C¦ý¬O¹ï©ó¥ô¦óªº¸t¤u³Ì­«­nªº°ÝÃD¬O¨s³º³o¤u§@¬O§_¬°¯«©Ò®®¯Ç¡B¬O§_«Ø°ò©ó¯u²z¤W¡H¼wÄõ­×¤k¤S¬O§_¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{?¦o©ÒªA¨Íªº¤H¡A¦o¬O¤Þ»â¥L­Ì¨ì­þ¤@­Ó¥ÃùÚªºµ²§½?µL½×³oÃþ¡u¤£¦X¼é¬y¡vªº§PÂ_¦p¦ó¤£¨üÅwªï¡A³o¤´¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C

¤@­ÓºÖ­µ¬£ªº¤Ñ¥D±Ð®{?

¤£¤Ö¤H³£»¡¼wÄõ­×¤k¬O¡u±ë¿Í©£¤G¦¸¤j¤½·|ij«á¡vªº¤@­Ó¶}©úªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦o¤£¥uÀ°§U¤H±oµÛ­¹ª«¡BÂåÀø¤Î¤H¹Dªº¹ï«Ý¡A¦o¤]À°§U¤H±oµÛ¯uºÖ­µ©Ò±aµ¹¤Hªº¥ÃùڱϮ¦¡C³o¬O§_¥¿½T©O?§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|±oµÛµª®×¡C¼wÄõ­×¤k¤½¶}¦a¨Ã¼Ö·N¦a©Ó»{¦o¬O¤@­Ó¹ý©³ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡B¦o¬O±Ð·|ªº©¾¤ß°lÀHªÌ¡B¨Ã¥B¬Où°¨±Ð¸q¤U¤@­Ó¶¶ªAªº­×¤k(°£¤F¦o¬Û«H¤k©Ê¤]À³¸Ó³Q«Ê¬°¯«¤÷¤§¥~¡I)¡C
ÁöµM¤»¹s¦~¥N±ë¿Í©£¤G¦¸¤j¤½·|ijªº«Å§i¬°¤Ñ¥D±Ð±Ð·|±a¨Ó¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¦ý¥¦¨Ã¨S¦³§ïÅܳo²Õ´ªº°ò¦±Ð±ø¡C¤G¦¸¤j¤½·|ij¤£¥u½T»{¤Ñ¥D±Ðªº¿ù»~±Ð¾É¡A¥¦¹ê½è¤W¬O±j¤Æ¤F³o¨Ç±Ð¾É¡C

¼Æ¥H¦Ê­p¥X®u¤G¦¸¤j¤½·|ijªº¥D±Ð­Ì³£¦A¦¸½T©w¤F¨º¨Çù°¨¤Ñ¥D±Ðªº²§ºÝ±Ð¾É¡A½Ñ¦p:±Ð©vªºµL¤WÅv«Â¡B¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¨î«×¡B§âÀ±¼»¬Ý¬°°ò·þªº¦A¦¸Ä묹¡B¤@­Ó»ö¦¡¤Wªº«H¤ß¥[¤W¦æ¬°ªººÖ­µ¡B§â¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î»P¸t¸g¬Ý¬°¥­µ¥¡B±N°¨§Q¨È¬Ý¬°¤Ñ¤W¤§¦Z¨Ã»P°ò·þ¨ó¦P±Ï¥@¡B¦V¯«¤÷ªº§i¸Ñ¡B¨ì¡u¤Ñ¥D±Ð¸t¦a¡v´Â«ô¡B·Òº»¤§»¡¡B¦V¦º¤H¤Î¬°¦º¤H¬èëµ¥µ¥¡C

©Ò¦³³o¨Çù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q³£©ó¡u±ë¿Í¥@¤G¦¸·|ij¢w¢w·|ij°O¿ý¤Î·|«á°O¿ý¤åÄm¡v(Vatican Counci1 II-The Conciliar & Post Conciliar Do****ents) ¢w¢w®Ñ¤¤¦A¦¸½T©w¤F¡A³o®Ñ¬O¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¥Xª©¨Ãªþ¦³¤Ñ¥D±Ð¥Xª©³\¥iµý¡C¥Xª©³\¥iµý¬O¤Ñ¥D±Ðµo¦æª«ªº©x¤è³\¥i¦L°O¡A·N§Y¡u¤¹³\¥Xª©¡v¡C

½Ð¬Ý¬Ý¤G¦¸¤j¤½·|ij¤åÄmªº¤@¨Ç¤Þ­z¡G

À±¼»¬O°ò·þªºÄ묹¡G
¡uÀ±¼»¡A¥Dªº±ßÀ\¬O¤@­ÓÄ묹¡A¬O¤Q¬[¤WªºÄ묹ªº©µÄò¡C¡v(p.108)¡u°ò·þ¬O§¹¥þ¤S¾ãÅé¡B¬O¯«¤S¬O¤H¡D¬O¹ê½èªº¤S¦ý¤[ªº¿W¯S¦aÁ{¦b³o¸t§¤¤¡C°ò·þ¦b³oºØ±¡ªp¤UªºÁ{¦b¬O¯u¹êªºÁ{¦b¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¨ä¥LºØÃþªºÁ{¦b¨Ã¤£¯u¹ê¡A¦ý¬O³oÁ{¦b¬O³ÌÀu¶Vªº¡C¡v(p.114)

·q«ô¸tÅé(§Y¸tÀ\»æ)¡G
¡u©Ò¦³±Ð¤ÍÀ³·í¹ï³o¦Ü¸tªºÂ§»öÅã¥X¥L­Ì·q«ôªº¤ß¡A³o¬O¯u¯«©Ò·í±oªº¡A¥ç¬O¤j¤½±Ð·|¤@³e¥H¨Óªº²ßºD¡C±Ð¤Í¥ç¤£À³¸Ó¦]³o¬O°ò·þ©Ò³]¥ß¬°¥i¦Yªº¦Ó­°§C¹ï³o§»öªº±R·q¡A³Q«O¯d¤U¨Óªº¸tÅé¡AÍ¢¤]À³¸Ó¨ü¨ì±R«ô¡A¦]¬°Í¢¬OÂÇ»æ©M°sªºÅܤƯu¹ê¦aÁ{¦b¡A¥¿¦p¤Ñ¯S·|ij(Council of Trent)©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A³o¥¿«ê¤Á¦aºÙ¬°¡y¤ÆÅ黡¡z¡C¡v(P.109-110)
¡u§Ú­Ì¶·­n±Ð¾É±Ð¤Í»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬O¥D©M±Ï¥D¡A¨Ã¥B¦b¸t§ªº°O¸¹¤W¡AÍ¢À³·í±o¨ì§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥D¦P¼Ëªº±R«ô»P·R¼}¡C¡v(P.221)

¬°¦º¤HÁ|¦æªºÀ±¼»¡G
¡u±Ð·|¬°¦º¤HÁ|¦æ¹O¶VÄ묹 (Paschal Sacrifice)[À±¼»]¬OÅý¡K¦º¤H¦]µÛë§i±o¨ìÀ°§U¡A¨Ã¥B¬¡¤H¦]©Ò¬ß±æªº±o¨ì¦w¼¢¡C¡v(P.197)

¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î»P¸t¸g¥­µ¥¡G
¡u¦]¦¹¡A¸t¶Ç(§Y±Ð·|¶Ç²Î)»P¸t¸g©¼¦¹ºòºò¬Û³s¨Ã¬Û³q¡A¡K¡K¦]¦¹Ãö©ó¤@¤Á±Ò¥Üªº½T¤Á©Ê¡A±Ð·|¤£³æ¬OÂǸt¸g§l¨úªº¡C©Ò¥H¡A¤GªÌ·í¥H¦Pµ¥ªº¼ö§Õ»P·q·N¨Ó±µ¨ü»P´L­«¡C¡v(p.682)

ÂǸt§©M±Ð·|±oµÛªº±Ï®¦¡G
¡u¨Ã¥B(°ò·þ)­n¥L­Ì¥H¥þ³¡Â§»ö¥Í¬¡©Ò¶°¤¤ªº²½Äm»P¸t¨Æ¡A¨Ó¹ê¦æ¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº±Ï¥@¤uµ{¡C©ó¬O¡A¤H­ÌÂǵ۬~§¥[¤J°ò·þªº¹O¶V¶øÂÝ(paschal mystery)¡A¡K¡K¤H­Ì±µ¨ü¨Ï¤H¦¨¬°¸q¤lªº¸t¯«(§Y¸tÆF)¡C¡v(p23-24)

ÂǬ~§±oµÛ±Ï®¦¡G
¡u¥u­n¬O«ö¥D©Ò³W©w¡B¥¿·í¦a±Â¤©¡B¨Ã¥B¨üªÌªº¤ßºA¤S¬O«ê·íªº¸Ü¡A¨ü¬~³o¸t»ö´N¯à¨Ï¤H¯u¥¿»P¨º´¿³Q°v¦º¤S±oµÛºaÄ£ªº°ò·þÁp¦X¡A¨Ã¥B¬O±oµÛ­«¥Í¡A±o¨É¯«¸t¥Í©R¡C¡v(p.427)

±Ð©v¤Àµo±Ï®¦¡G
¡u¤Ñ¥Dªº¿W¥Í¤l¡K¤w¸g¬°ª§¾Ôªº±Ð·|¨ú±o¤@¥÷Ä_ª«¡KÍ¢¤w§â¥¦¥æ°Uµ¹»XºÖªº©¼±o (¥L¾Ö¦³¤Ñ°óªºÆ_°Í)¨Ã¥LªºÄ~©Ó¤H´N¬O°ò·þ¦a¤Wªº¥Nªí¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H±N¥¦¤Àµ¹±Ð¤Í­Ì¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡K¡A¨º»XºÖªº¤Ñ¥D¤§¥À¨Ã©Ò¦³¿ï¥Áªº¥\¼w¡K³£¨Ï³oÄ_®w²K¤WÂ×´I¡C¡v(p.80)

±Ð©v¤D±Ð·|ªº¦Ü°ª»â³S¨ÃµL»~ªº±Ð®v¡G
¡u¦]¬°Ã¹°¨±Ð©v¡A¥H°ò·þ¥Nªí¤Î¾ã­Ó±Ð·|ªª¤HªºÂ¾ºÙ¦W¸q¡A¹ï±Ð·|¦³§¹¥þªº¡B³Ì°ªªº¡B´¶¹MªºÅv¬`¡A®É®É³£¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡C¡v(p.344)

°¨§Q¨È¤DµL¸oªº¤Ñ¥D¤§¥À¡A²×¨­µ£­s¨Ã¥B±aµÛ¦×Åé³Q±µ¤É¤Ñ¡A¦¨¬°¸U¦³¤§¦Z¡G
¡u±Ð¤Í­Ì©M°ò·þ¤¸­ºµ²¦X¡A¨Ã»P°ò·þªº¦U¦ì¸t¤H¦@¿Ä¡AÀ³¸Ó¡y­º¥ý·q¾Ð¥úºaªº¨ò¥@µ£­sº¿§Q¨È¢w¢w§Ú­Ìªº¥D¤Ñ¥D¡B­C¿q°ò·þ¤§¥À¡z¡K¬°¤F³o¤@¯S®íªº®¦½ç¡A¦o»·»·¶W¥X¤F¤Ñ¤W¤H¶¡©Ò¦³ªº¨ä¥L¤@¤Á¨ü³yª«¡C¡K³Ì«á¡A³Q«O¯d¥½¬Vµ·²@­ì¸o¦ÃÂIªºµL¬¿µ£­s¸t¥À¡A¦bµ²§ô¤F¤H¶¡¥Í¬¡ªº¹Lµ{«á¡A¨­ÆF¤@¦P»X¥l¤É¤Ñ¡A³Q¤W¥DºaÀ¬°¦t©z¤§¦Z¡C¡v(p.378¡A381-382)

°¨§Q¨È»P°ò·þ¨ó¦P±Ï¥@¡G
¡u¥¿¦p¸t¨Ì¦Ø¤D(St. Irenaeus)©Ò»¡ªº:¡y¦o¥Ñ©óªA±q¦Ó¦¨¬°¦Û¤v©M¥þ¤HÃþ±o±Ïªº­ì¦]¡z¡C©Ò¥H¡A¥j¥N¤£¤Ö±Ð¤÷¦bÁ¿¹D¤¤¡A«Ü¼Ö·N©M¸t¨Ì¦Ø¤D¤@¦P±j½Õ :¡y¤Ì«½ (Eve¡A®L«½)¤£ªA±qªº¦ºµ²¡A¥Ñ©óº¿§Q¨ÈªºªA±q¦Ó¸Ñ¶}¡z¡K¥À¤l¦b±ÏÅ«¤uµ{¤¤³o¤@µ²¦X¡A±qµ£­s¸t¥ÀÃh¥¥°ò·þ¶}©l¡Aª½¨ì°ò·þªº¦º¤`¡A³£¤@ª½ªíÅSµL¿ò¡C¡v(p.380-381)

º¿§Q¨È¤D¤Ñ¤Wªº¥N¨DªÌ¡G
¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤É¤Ñ¥H«á¡AµS¥¼©ñ±ó¦o³o¶µ±Ï¥@ªºÂ¾¤À¡C¦Ó¥H¦oÀWÀWªºÂà¨D¡AÄ~Äò¬°§Ú­ÌÀò¨ú¥Ã¥Íªº®¦´f¡C¥H¦oªº¥À·R·ÓÅU¦o¸t¤l©|¦b¤H¥Í®È³~¤W¬°§xÃø¥]³òªº§Ì¥S­Ì¡Aª½¨ì¥L­Ì³Q¤Þ¶i©¯ºÖªº¤Ñ¶m¡C¦]¦¹ºaºÖµ£­s¦b±Ð·|¤º³QºÙ¬°«OÅ@¤H(Advocate)¡B»²¦õªÌ (Helper)¡B´©§UªÌ(Benefactress)¡B¤¤«O(Mediatrix)¡C¡v(p.382-383)

°¨§Q¨È¤D±Ð·|©Ò·q«ôªº¡G
¡uº¿§Q¨È¡A¦]¬°¬O¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡A°Ñ»P¤F°ò·þªº¶øÂÝ(mysteries)¡A¥Ñ©ó¤Ñ¥D¸tÃdªºÁ|©Þ¡A¦o¥u¦b¸t¤l¥H¤U¡A°ª¥X¤@¤Á¤Ñ¯«(angels¡A¤Ñ¨Ï)¥@¤H¥H¤W¡A©Ò¥H²z·í¨ü¨ì±Ð·|¯S§Oªº±R·q¡C¡K¥»©¡¯«¸t¤j¤½·|ij¦³·N±Ð»£³o¶µ¤½±Ð±Ð¸q¡A¦P®ÉÁÙÄU«j±Ð·|©Ò¦³ªº¤l¤k³£­n§V¤O±À¦æ¸t¥Àªº·q§¡A¤×¨äÄÝ©ó§»ö©Ê½èªº·q§¡A¨Ã­n­«µø¦h¥@¬ö¥H¨Ó±Ð·|°V¾É·í§½©Ò±À±Rªº·q§¸t¥Àªº¤èªk»Pµ½¤u¡A¨Ã­nÂÔ¦u±Ð·|¦b¥H©¹¹ï±R©^°ò·þ¡B¸t¥À¤Î¸t¤H­Ìªº¸t¹³©Ò¦³ªº³W©w¡C¡v(p.384-385)

¦º¥hªº¸t®{ªº¥N¨D¨Ã¦V¥L­Ìªº¬èë¡G
¡u©Ò¥H¡A®È³~¤¤ªº¤H¡A©M¦w¯v©ó¥D¤ºªº§Ì¥S­Ì¤§¶¡ªº³sô¡Aµ´¤£´¿¤¤Â_¡C¡K¦]¬°¥L­ÌºaÂk¤Ñ¶m¡A­±¨£°ò·þ¡A³q¹LÍ¢ªºÃö«Y¡A©MÍ¢¤@°_¡D¦bÍ¢¤º¡A¤£Â_¦a¬°§Ú­ÌÂà¨D¤Ñ¤÷¡A§â¥L­Ì¦b¥@¤W¾aµÛ¡K­C¿q°ò·þ©Ò¥ßªº¥\³ÒÄmµ¹¤Ñ¥D¡C¡K©Ò¥H¡A¥L­Ìªº¤â¨¬Ãö¤Á¤§±¡¡A¤j¤j¦a§ß§U§Ú­Ìªº³n®z¡C¡v(p.77)

·Òº»¡G
¡u·Òº»ªº±Ð¸q²M·¡¦aÅã¥Ü¥X´Nºâ·í¸o³Q®¿¥h¡A¥¦ªº¦D»@¨Ã¥¦ªº«áªG¥i¯à¤´»Ý¸ÉÀv©M¼ä²b¡C¥¦­Ì¤@¯ë³£¬O»Ý­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç¦º¦b¤Ñ¥Dªº¤¯·R¤¤¤S¬O¯u¥¿®¬§ï¡B«o¨S¦³¬°¦Û¤vªº¸o©M²¨©¿¦³¥O¤Hº¡·Nªº¸ÉÅ«¡A¥L­Ì¦º«á¬O±µ¨üÀ³¦³ªº¦D»@¬~º°¥L­ÌªºÄ^¶Å¡A¥O¨ì¥L­Ì±oµÛ¼ä²b¡C¡v(P.75)

¶i¤@¨Bªº¨ÒÃÒ¥i©óµ§ªÌªº¡uù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¬O§_¥¿¦b§ïÅÜ?¡v¤@®Ñ¤¤§ä¨ì¡C³o®Ñ¥Ñ¥Í©R¤§¹D¥Xª©ªÀ(Way of Life Literature)¥Xª©¡C

¬°µÛÃÒ©ú¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¤Wªº¿ùÂÕ¡A¤W­zªº³o¨Ç¨ÒÃÒ¤w¸g¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ì²M·¡¦a¬Ý¨£¤Ñ¥D±Ð±Ð·|Ä~Äò°ªÁ|Á¶Âp¯«¨Ã¹H­I¯«¸Ü»yªº±Ð¸q¡A§A­Y³ßÅw¡A§A¥i¥H»¡:¡u§Ú¤£²z·|¤Ñ¥D±Ð«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡A¤]¤£²z·|¼wÄõ­×¤k«H¬Æ»ò¡A§Ú¤´¬Û«H¦o¬O¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡C¡v¦ý­±¹ï³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A§A¨Ã¤£¯à§_»{¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¨Ã¼wÄõ­×¤k¬O¸òÀHµÛ¹H¤Ï¸t¸gªº±Ð¾É¦Ó¦æ¨Ã¸òÀHµÛ¤@­Ó°²ªººÖ­µ¡C

¼wÄõ­×¤k¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¬O±ë¿Í©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªº©¾¤ß¾ÖÅ@ªÌ¡A¦o¬O¹ý©³ªºº¿§Q¨È±R«ôªÌ¡A¦o¬Û«HÀ±¼»¤¤ªº¸tÀ\»æ´N¬O­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C
¤@¤E¤K¤»¦~¤»¤ë¡A¼wÄõ­×¤k©ó²Ä¤G©¡¡u¥Hª´ºÀ¸g¬è¨D©M¥­¡v(Rosary for Peace)ªº¶g¦~»E·|¤¤ºt»¡¡A¦o»¡¡G

¡u§A­ÌÀ³·íºB´n¦a±N§A­Ìªº¨à¤k¤À§O¬°¸tÂk»P¤Ñ¥D;¤Ñ¥D©Ò¯àµ¹¤©¤@­Ó®a®x³Ì¤jªºÂ§ª«¡A´N¬O¦³¤@­Ó¨à¤l¦b²½¾Â¤W§@¯«¤÷¡A¦b³o¨à¤lªº³j¸o«Å§i¤¤¡A¤@­Óº¡¦³¸o¦Ãªº¸o¤H´NÅܦ¨¤@­Ó¨S¦³¸oªº¸o¤H¡C§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡D¥s§A­Ìªº¨à¤k¤¤ªº¤@­Ó©Î¨â­Ó¯à¤À§O¬°¸t¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H§ó¥[¸t¼ä;³z¹Lº¿§Q¨È¡A­n¨Ï§A­Ìªº®a®x¦P¤ß¢w¢w¬Oº¡¦³·Rªº¤ß¡A´N¬O­C¿qªº¤ß¡C¡v

¦b¦P¤@­Ó»E·|¤¤¡A¦o©IÆ~·|²³°áª´ºÀ¸g¡G

¡uµL½×§Ú­Ì¦bµó¤W¡B¦b¥@¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡B¦b¥ô¦ó¦a¤è§Ú­Ì¨C¤Ñ³£°á³oª´ºÀ¸g¡C¡v¨Ã¥B¦o©IÆ~¥L­Ì·q«ô¥L­Ì±Ð°ÏùØÁ|¦æªº¸tÀ\¡K¦oºÙ°¨§Q¨È¬°¡y§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¬O§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦bªº³~®|¡z¡C¦o½Ð¨D¥L­Ì¬°¨D¥­¦w¦Ó°áª´ºÀ¸g¡K¡v

¼wÄõ­×¤k¬Û«H©Ò¦³¤H³£¬O¯«ªº¨à¤k

¼wÄõ­×¤k¬Û«H©Ò¦³¤H¬Ò¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦b¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¦b¦o¦VÁp¦X°êµoªíªººt»¡¤¤¡A¦o»¡¡G

¡u§Ú­Ì¨Ó»E¶°·PÁ¤ѥD¡A¬O¬°µÛÁp¦X°ê¥|¤Q¦~¥H¨Ó¬°¤H­Ìªº¦n³B©Ò§@ªºµ½¤u¡A§Ú­Ì¤¤¶¡À³¤£¤À½§¦â¡B¤£¤À©v±Ð¡B¤£¤À°êÄy§Ú­Ì¥þ³¡³£¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡K·í§Ú­Ì·´·À¤@­Ó¥½¥X¥@ªº­L¨à¡A§Ú­Ì¬O¦b·´·À¤Ñ¥D¡C¡v

¼wÄõ­×¤k»¡·R´þ¯fªº¨ü®`ªÌ¬O¡u¯«ªº¨à¤k¡A¬O¬°µÛ§ó¤jªº¨Æ¦Ó³yªº¡v;¹ï©ó·R´þ¯f¯f¤H¡A¦o»¡¡u¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O­C¿qµh­Wªº¤Æ¨­¡v¡C

¤@¤E¤E¹s¦~¥|¤ë¤C¦Ü¤Q¤Tµo¦æªº¡uµL½u¹q®É³ø¡v(Radio Times)³ø¾É¦³Ãö¼wÄõ­×¤k§ÈÅ@¤@­Ó¦~¦Ñ¦L«×±Ð²½¥qªº¬G¨Æ:¡u¦o¿Ë¤â·ÓÅU¥L¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L¦b»P¥L¦Û¤vªº½Ñ¯«©M¦nªº±¡ªp¤U¥h¥@¡C¡v¥¿¦p§Ú­Ì±N±q»P¦w©g­×¤kªº³X°Ý¤¤¬Ý¥X¡A³o¥¿¥¿¬O¤¯·R­×¤k·|©¹¥§ªyº¸ªº¥[¼wº¡³£©Ò§@ªº¨Æ¤u¡C

¦b¡u¼wÄõ­×¤k:¦oªº¥Á²³©M¦oªº¤u§@¡v(Mother Teresa: Her People And Her Work)¶Ç°O¤¤¡A¹F¤h¤å¡D¦h¦C(Desmond Doig)¤Þ­z¦oªº»¡¸Ü:

¡u¦pªG¦b­±¹ï¤Ñ¥D®É¡A§Ú­Ì±µ¨üÍ¢¶i¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨º¼Ë§Ú­Ì¡K«K·|Åܦ¨¤@­Ó§ó¦nªº¦L«×±Ð®{¡B¤@­Ó§ó¦nªº¦^±Ð®{¡B¤@­Ó§ó¦nªº¤Ñ¥D±Ð®{¡B¤@­Ó§ó¦nªº¥ô¦ó©v±Ð«H¥õªÌ¡K¦b§A­Ìªº«ä·QùؤѥD¬O«ç¼Ëªº¡A§A«K­n±µ¨ü¡C¡v

¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë¡A¼wÄõ­×¤k¦b·N¤j§Qªº¨È¦è¦è (Assisi)°Ñ»P¤F¡u¨D¥­¦w°ª®p·|¡v¡A³o­ÓÁ¶Âp¯«ªº¬èë·|¬O¥Ñ±Ð©v¦w±Æªº¡A¦U­Ó¤£¦Pªº©v±Ð»â³S¥]¬A¦L«×±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡B¥ì´µÄõ±Ð®{¡B¯«¹D±Ð®{¡B¿ü§J±Ð®{¨Ã¥_¬ü¦L²Ä¦w±Ð®{¢w¢w¦P¬°¥@¬É©M¥­§@¦X¤@ªº¬èë¡C

¼wÄõ­×¤k¦V¯«¤÷­Ìªººt»¡

¬°¤F¶i¤@¨BÃÒ©ú¼wÄõ­×¤kªºÆ[ÂI¬O¦p¦ó¹ý©³¦a¹H­I¸t¸g¡A½Ð¬Ý¬Ý¦o¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë±ë¿Í©£«O¸S¤»¥@ÂѨ£ÆUÁ|¦æªº¡u´¶¥@¯«¤÷°h­×·|¡v¤¤ªº³¡¥÷µo¨¥¡G
¡u¸g¹L¤@­Ó¯«¤÷ªº«Å§i«á¡A¨º¤p¤pªº¤@¶ô»æ´N¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡B¥Í©RªºÂ³¡CµM«á§A±N³o¬¡»æµ¹§Ú­Ì¡A¥O§Ú­Ì¤]¯à¬¡µÛ¨Ã¥B¦¨¬°¸t¼ä¡K§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¥Á²³³£´÷±æ±oµÛ¤Ñ¥D¡B±oµÛ¸t¼ä¡C´N¬O¦b¦L«×±Ð®{©M¦^±Ð®{¤¤¶¡¡D§Ú¤]¬Ý¨£¹L¦P¼Ëªº´÷±æ¡C¡v(p.108)

¡u§Ú°O±o¼Æ¦~¤§«e¡A·í¤]ªùÁ`²Î­n¨D§Ú­Ì®t¬£§Ú­Ìªº¤@¨Ç­×¤k¨ì¥Lªº°ê®a®É¡A§Ú§i¶D¥L¦]¬°³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¤]ªù¨S¦³¤@¶¡±Ð°ó¥i¥HÅý¤@°ó¤½¶}À±¼»Á|¦æ¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬O³Q­ã³\°_¨Ó¤½¶}§@¯«¤÷¡A¥L³o­n¨D¬OÃø¥H¹F¨ìªº¡C§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ»¡§Ú§Æ±æ¬£­×¤k¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡A¦ý§xÃø¬O­YªG¨S¦³¯«¤÷¡A´N¨S¦³­C¿q»P¦o­Ì¦P¥h¡A¨º¼Ë§Ú­Ìªº­×¤k­Ì®Ú¥»´N¤£¯à¥h¥ô¦ó¦a¤è¡C¦ü¥G¤]ªùÁ`²Î¤§«e¤w¦³¤F¤@¨Ç¿Ô¸ß¡A¥L¹ï§Ú­Ìªº¦^ÂЬO:¡y¬Oªº¡A©p¥i¥H®t¬£¤@¦ì¯«¤÷»P­×¤k¦P¨Ó¡z§Ú²`²`·P¨ì¥u¦³·í¨ºùئ³¯«¤÷¡A§Ú­Ì¤~¦³§Ú­Ìªº²½¾Â¡B§Ú­Ìªº·|¹õ©M§Ú­Ìªº­C¿q¡A¥u¦³¯«¤÷¤~¯à¬°§Ú­Ì©ñ¸m­C¿q¦b¨ºùØ¡C¡K­C¿q©TµM·Q¨ì¨ºùØ¡A¦ý°£«D§A­Ì­º¥ý±NÍ¢µ¹¤©§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à±aÍ¢¥h¡C³o¥¿¬O¬°¦ó§Ú³o¼Ë³ßÅw¯«¤÷¡C¨S¦³§A­Ì­º¥ý±N­C¿q±aµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¥Ã»·µLªk§@¦^¦Û¤v¨Ã°µ§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ¡C¡v(p.109¡A111)

¡u©Ò¥HÅý§Ú­Ì¦V¸t¥Àº¿§Q¨È¨D§U¦o¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ®¦¨å¡B¥Rº¡µÛ¯«¡B¥Rº¡µÛ­C¿qªº¥À¿Ë¡CÅý§Ú­Ì¨D¦o¦¨¬°§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨Ã«OÅ@§Ú­Ì¡K"¨ä¹ê¦]µÛ§Ú­Ì¹ïº¿§Q¨ÈªºµL¤ñ¼ö·R¡A§Ú­Ì¤w¸g»X¤FÀ°§U¡C¦o¬O§Ú­Ìªº¤k¦uÅ@ªÌ(patroness)¤S¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A¨Ã¥B¦o®É±`±N§Ú­Ì¤Þ¾É¨ì­C¿q¨ºùØ¡CÂǵ۱N¦oªº¦P¦b©M¦oªº·R±a¶i¦L«×±Ð®{¡B¦^±Ð®{©M¦ò±Ð®{ªº¥Í©R¤¤¡A¦o¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¥X«Ü¦h±N­C¿q±a¶i¥L­Ì¤º¤ßªº¬ü¦n¤èªk¡C¡v(p.75)

¡u¦³¤@¤Ñ¦o(¤@­Ó¦b¥[º¸¦Uµª¤u§@ªº¤k«Ä¤l)¨Ó¨ì§Ú­±¡A±N¦oÂùÁuÀô¶§Ú¡A»¡: ¡y§Ú¤w§ä¨ì­C¿q¡C¡z¡K§Ú°Ý:¡y·í©p§ä¨ìÍ¢ªº®É­Ô¡A©p¦b°µ¤°»ò©O?¡z¡A¦o¦^µª»¡¸g¹L¤Q¤­¦~ªº®É¶¡¦o²×©ó¥h§i¸Ñ¡A¨Ã¥B±q¯«¤÷¤â¤¤»â¤F¸tÅé¡A¦oªº­±®e§ïÅܤF¡A¨Ã¥B¦o¦b·L¯º¡C¦]µÛ¨º¯«¤÷±N­C¿qµ¹¤©¤F¦o¡A¦o¤£¦A¬O¥H«eªº¦Û¤v¤F¡C¡v(p.74)

¡u¦b°¾»÷ªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº­×¤k¸g±`¹w³Æ¼Æ¥H¦Ê­pªº¨àµ£¥h¿ì§i¸Ñ¡C¡v(p.111)

¡u§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۱N¥L­Ì¤À§O¥X¨ÓÂk¦VÍ¢ªº¸t¤ß¡BÂǵ۱Në§i±a¶i¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤©M±Ð¾É¥L­Ì°áª´ºÀ¸g¡A±N­C¿q­«·s±a¦^³o¨Ç®a®xùØ¡A¯«¤÷¥H©¹¸g±`¬O³o¼Ë°µ¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤]­n¦A¶}©l°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¨Ï¨ì³o¨Ç®a®xÂǦV­C¿qªº¸t¤ßªº¤À§O¬°¸t¡A¯à±o¨ì¥­¦w¡B³ß¼Ö©M¸t¼ä¡K³o¬O§A­Ì³QºÙ¬°¡y¥t¤@­Ó°ò·þ¡zªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C¡v(p.112)

¼wÄõ­×¤kµ´¹ï¤£¬O¤@­ÓºÖ­µ¬£ªº°ò·þ®{¡A³oÀ³¬O¤Q¤À²M·¡ªº¤F¡C¦o¬O¤@­Ó¦Û§ÚÄ묹ªº¤k¤h¡A«o¬O¸òÀHµÛ¤@­Ó°²ªº©v±Ð¡C

±q¥H¤U»P¦oªº¦P¤u¦w©g­×¤k(Sister Ann)ªº³X°ÝùØ¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¼wÄõ­×¤k©Ò§@¤§¤uÄÝÆF¯}²£ªº§ó¶i¤@¨BÃÒ¾Ú¡C¦Ó¤§«e¹ï±ë¿Í©£¤G¦¸¤j¤½·|ij©M¤Ñ¥D±Ð±Ð¸qªº´£¤Î¡A¹ï©ó²z¸Ñ³X°Ý¤¤¤@¨Ç»y¥yªº­«­n©Ê¥çºc¦¨¤@­«­n°ò¦¡C

±q³o³X°Ý¤¤¡A§A­Ì·|®e©ö¦a¬Ý¥XµL½×³o¤u§@¬O¦p¦ó¦X²z(±q¤H­ÌÄÝ¥@ªº¨¤«×¨Ó¬Ý)¡A¤]¤£¹L¬O¥Ñ¤@¨Ç¥¼´¿­«¥Íªº­×¹DªÌ©Ò§@ªº¡C¥L­Ì´£­Ò¤@­Ó¨ü©G¶Aªº°²ºÖ­µ¡A´Nºâ¦b¥¢°gªº²§±Ð®{Á{²×ªº®É­Ô¤´¹ªÀy¥L­Ì¹ï¥L­Ìªº°²¯«¦s±H±æ¡C©Ò¥H¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A³o¤@¤Áªº§V¤O³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¦Ó¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¬OÀ³¸Ó¤ä«ù¡B¨ó§U©ÎÆg½à¯«©Ò©G¶Aªº¤u§@°Ú!

µL¥i§_»{¦a¡A³o¨Ç¬O­V¨èªº»¡¸Ü¡A¦ý¸t¸g¤¤¤]¦³«Ü¦h³oÃþªº»¡¸Ü¡A¨Ã¥BÂǤH¹ï¸t¸g³o­V¨è»¡¸ÜªººA«×¡A§Ú­Ì¯à¤À¿ë½Ö¬O¶¶ªAªº°ò·þ®{¡A½Ö¤£¬O¡C¡u¥X©ó¯«ªº¡A¥²Å¥¯«ªº¸Ü¡A§A­Ì¤£Å¥¡A¦]¬°§A­Ì¤£¬O¥X©ó¯«¡C¡v(¬ù¤K47)­C¿q¤£¤]¬O³o¼Ë»¡¶Ü?

³X°Ý¦w©g­×¤k(¼wÄõ­×¤k¤§¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|ªº¦P¤u)

¥H¤U©Ò°Oªº¬O¾Ü¿ý¦Û»P¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð­×¤k¦w©gªº¿ý­µ³X°Ý¡A¦o¬O¦b¥§ªyº¸ªº¥[¼wº¡³£¡A¬°¼wÄõ­×¤kªº¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¤u§@ªº¡C³o³X°Ý¬O¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¬f·æ¤Ú¦a(Pashupati)¼q¶i¦æ¡C¦w©gªº³d¥ô¬OºÊ¹î¦í¦b¨º»qªº½a§xªÌ©M¦~¦ÑªÌªº¿¯­¹©MÂåÀø·Ó®Æ¡A¥L­Ì¥¿¦b¥§ªyº¸¦Ü¸tªºªe¡A¤Ú°¨¦a(Bagmati)®Çµ¥«Ý¦º¤`¡C
¥L­ÌªºÄ@±æ´N¬O¯à¦b³o¡u¸t¡v¦aÂ÷¥@¡C¤×¨ä¬OÅý¥L­Ì¦bÁ{¦º®ÉÂù¸}¯à®û©óªe¤ô¤¤;·Ó¦L«×±Ðªº±Ð¾É¡A³o¯àÀ°§U¥L­Ì±o¥H²æÂ÷½ü°j¤§­W¡C

³o¨Ç¤H©Ò©~¦íªº¦a¤è¬O¦ì©óªeªº®ÇÃä¡AµI«ÍÄl¥Îªº®ã°ï¥ç¥¿©óªþªñ³Q¿U¿N¡C·í¨º¨Ç«ÍÅé³Q³o¥i©Èªº²§±Ð§»öªº¡u¸t¡v¤õµI¿N®É¡A¤@¯ë¤H³£·|¶å¨ì¨º¿NµÛ¤H¦×ªºÃø»D®ð¨ý¡CÂ÷ªe¤£¨¬¤G¦Ê§`ªº¦L«×±Ð¼qªº¤@­Ó¤p©Ð¤lùØ¡A§Ú­Ì¶i¦æ¤F¦¹¦¸³X°Ý;³o©Ð¤l¬O³Q§ï¬°¥Î§@¦¬¯d¹è°ü¡B½a¤H©M¦Ñ¤Hªº¡C

³o¤Ú°¨¦aªe¬O·½¦Û³ßº¿©Ô¶®¤s¸g¥§ªyº¸¬y¶i¼s¤jªº¦L«×¥­­ìªº¡A¦b¨º¸Ì»P¦L«×±Ðªº¡u¸tªe¤¤ªº¸tªe¡v¢w¢wùÚªe·|¦X¡C®Ú¾Ú¦L«×±Ðªº«H¥õ¡AùÚªe¬O¥Ã»·¯Â²b©M¨ú¤§¤£ºÜªº¡A¨Ã¥B¨C¦~³£¦³¤T¸U¤­¤d­ÓµI¿N«ÍÅé¯d¤U¨Óªº°©¦Ç³Q¼»¦bùÚªe¤W¡A³o³£¬O¦]¬Û«H³oªe¯à¼ä²bÆF»î¨Ã¨Ï¤H¯à²æÂ÷¦º¤`©M¦A¥@ªºµLºÉ½ü°jªº½t¬G¡C

¤¯·R­×¤k·|¤u§@ªº¦a¤è¬O³Q»{¬°¥§ªyº¸¦Ü¯«¸t¤§³B¡C³o¦a¤è¬O¤@«Ü¤jªº¼q¦t¡A¨ä¤¤¥¡¦³¤@°¦¥¨¤jªºª÷¤ûÃ}¡C³o¤û¬O¦ì©ó¼q¤º¨Ã¥B¬O¤Q¤À¯«¸tªº¡A¥H­P«D¦L«×±Ð®{¬O¤£­ã¶i¤Jªº¡C¼q¦t¤º§Gº¡¥O¤H¹½´c±oÃø¥H§Î®eªº½Ñ¦èµf¡]Shiva¡^°¸¹³¨Ã¨ä¥Lªº¦L«×±Ð½Ñ¯«¡A¦Ó³Q¤¯·R­×¤k·|©ÒÅUªº¤H¥¿¬O¦b¦V³o¨Ç¯«Ã«§i¡C

³X°Ý­û¡G¦í¦b³o¸Ì¡B³Q©p¬ÝÅUªº¬O¤°»ò¤H¡H
¦w©g¡G¥L­Ì¬O¨S¦³¤H·ÓÅUªº¡A¥L­Ì¦³¨à¦³¤k¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£·ÓÅU¥L­Ì¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¨Ã¥B¥§ªyº¸¬F©²¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F³o«Î¤l¡C
³X°Ý­û¡G¨º¼Ë©p¬O»P¼wÄõ­×¤k¦Pªº¶Ü¡H
¦w©g¡G¬O¡A§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì¬O¦oªº¤k¨à¡I
³X°Ý­û¡G¬O¦P¤@­Ó­×¹D·|¶Ü¡H
¦w©g¡G¬O¦P¤@­Ó­×¹D·|¡B¦P¤@­Ó¬£§O¡C
³X°Ý­û¡G¨º¼Ë©p¦b³o¸Ì(¥[¼wº¡³£)¤u§@¤F¦h¤[¡H
¦w©g¡G¥¼º¡¤@¦~¡A¥u¦³¤Q¤@­Ó¤ë¡C
³X°Ý­û¡G©p¤£¬O»â³S¶Ü¡H¦w©g¡G¤£¡A¤£¡A¦b§Ú¥H¤WÁÙ¦³¤@­Ó­×¤k¡A§Úªº¦oªº§U¤â¡C³X°Ý­û¡G¦ý¦b¥[¼wº¡³£³o¸Ì¦³´X¦ì­×¤k©O¡H
¦w©g¡G³s¦P§Ú­Ìªº­×¹D°|°|ªø¡A¤@¦@¦³¤C¤H¡C
³X°Ý­û¡G¨º¼Ë§A­Ìªº¤u§@¦aÂI¬O§_¥D­n¦b³o¸Ì(¬f·æ¤Ú¦a¼qªº¦a¤è)¡H
¦w©g¡G¤£¬Oªº¡A§Ú­Ì¦³¨â©Ò¬°³h½a¨àµ£¦Ó³]ªº¾Ç®Õ¡A¦­¤W©M³Ä±ß§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨â¦ì­×¤k³£·|¨ì¨º¸Ì¡C¨Ã¥B§Ú­ÌÁ`¦@¦³¤Q¤T­Ó¤pªB¤Í¡A¦U¦Û¦í¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº©Ð¤l¸Ì¡C§Ú­Ì¦b¶m§ø¸Ì¤]¦³¶E©Ò¡A§Ú¦­¤W«K¨ì¨º³B¡A³Ä±ß«K¨ì³o¸Ì¨Ó¡C
³X°Ý­û¡G©p´¿§_¦b¥[º¸¦Uµª¤u§@©O¡H
¦w©g¡G¦³°Ú¡I§Ú­Ì»Ý­n¦b¥[º¸¦Uµª¤u§@¤T¦~¡C§Y¬O¤»­Ó¤ëªº¥ß§Ó´Á¡A¤@¦~¡K(³o¸Ìªº¿ý­µ¨Ã¤£²M·¡)¡A©M¨â¦~ªº¨£²ß´Á¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¨º¸ÌÁ`¦@»Ý­n¤u§@¤T¦~¥b¡C³X°Ý­û¡G©p¬O«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð®{ªº©O¡H©p¥Í¨Ó¬O¦L«×±Ð®{ÁÙ¬O¨ä¥L©v±Ð®{¡H ¦w©g¡G¤£¬O°Ú¡I§Úªº´¿¯ª¤÷©M¥~´¿¯ª¤÷³£¬OÄݱCùªù¶¥¯Åªº¡A«á¨Ó¥L­Ì§ï¤F«H¥õ¡A¥L­Ì¦]­C¿q·|ªº¯«¤÷¦Ó§ï«H¤Ñ¥D±Ðªº¡C
³X°Ý­û¡G¤§«á©p«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{?
¦w©g¡G·í§Ú¥X¥@®É¡A§ÚªºÂù¿Ë¤w¬O°ò·þ®{¡C©Ò¥H§Úªº´¿¯ª¤÷©M¥~´¿¯ª¤÷§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡A¤§«á§Úªº¯ª¤÷©M¥~¯ª¤÷¤]«H¤F¡A¤§«á§Ú­Ì«KÄ~Äò§@°ò·þ®{¡C
³X°Ý­û¡G°£¤F©p¦b³o»qªº¤u§@¥~¡A©p¦³§_¥h±æÀ±¼»?
¦w©g¡G¦³¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b­×¤k·|¤¤¦Û¤vªº©Ð¤lùئ³À±¼»Á|¦æ¡C³X°Ý­û¡G¨º½Ö¥D»â³oÀ±¼»?
¦w©g¡G¬O¤@­Ó±q´íµØ©Ô­ô(Jhavalakhel¡A´N¬O¥Ñ­C¿q·|¯«¤÷ºÞ²zªº¤@©Ò¥D­n¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº©Ò¦b¦a)¨Óªº¯«¤÷¥D»âªº¡C¨C¬P´Á³£¦³¤@­Ó¤£¦Pªº¯«¤÷¨Ó¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¬OÄÝ©ó¬ü°ê­C¿q·|ªº¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì³£¦³À±¼»¡A¦­¤W§Ú­Ì¦³¤@¤p®Éªº¬èë¢w¢w¥b¤p®ÉÀq·Q¡A¥b¤p®ÉÀ±¼»¢w¢w¦X¦@¤@¤p®É;³Ä±ß§Ú­Ì¦³¤@¤p®É»XºÖ¸t§(À±¼»¤¤¤À§O¥X¨Óªº¸t»æ)ªº±R«ô;¤U¤È§Ú­Ì¤È¶º«e·|¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ð®§¡A¨Ã·|¦V¤Q¥|´T­C¿q¨üÃø¹³¬èë¡A¤§«á§Ú­Ì¤~¦Y¤È¶º;¤§«á§Ú­Ì·|¦³¥t¥~¥b¤p®É¨Ó¾\ŪÄÝÆF®Ñ¡A§Ú­Ì¾\Ū¤@¨ÇÄÝÆF®Ñ¬O¥Î¨Ó¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q;¤§«á§Ú­Ì«K·|Ä~Äò§Ú­Ìªº¤u§@¡C
³X°Ý­û¡G³o¨Ç¦í¦b³o¸Ìªº¤H³£±N­n¦º¤`¨Ã¥B¨ä¨­Åé·|¦bªe®Ç¿N·´¡A©p­Ì·|«ç¼Ë§i¶D¥L­Ì¹w³Æªï±µ¦º¤`¡H
¦w©g¡G§Ú­Ì¬O¤£­ã±Ð¾É¥ô¦óÃö©ó§Ú­Ì©v±Ðªº¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O³QÄY¸T½Í½×©v±Ð«H¥õ (¦o¬O«ü¬F©²ªº­­¨î)¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£·|ª½±µªº½Í½×¡A¦ý§Ú­Ì·|·ÓµÛ¥L­Ìªº¤èªk¶¡±µ¦aÁ¿¡A¥L­ÌÁ¿±Cùªù¶Ü (¦L«×±Ð¹ï°¸¹³­I«áªº½Ñ¯«ªº·§©À)?§Ú­Ì«K§i¶D¥L­Ì±N­n­±¹ï±Cùªù¡A­n¹w³Æ¦n§A¦Û¤v¤F;¦pªG§A¦b¤£¦P±¡ªp¤U¶Ë®`¹LÍ¢©Î§A¦]§Aªº¸oIJ«ã¹LÍ¢¡D¹Á¸Õ»PÍ¢©M¦n§a¥L­Ì·|»¡:¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬°µÛ§Ú­Ì©Ò§@ªº¯u·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¡v§Aª¾¹D¹À¡A¥L­Ì¬O«ö¥L­Ìªº¤èªk§@¥L­Ìªº»{«H¡C
³X°Ý­û¡G¦V¥L­Ì¦Û¤vªº¯«©M¨Æ§@¥X»{«H?
¦w©g¡G¬Oªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]Á¿±Cùªùªº¦W¨Ã¥H¨º¼Ëªº¤èªk§i¶D¥L­Ì¡C
³X°Ý­û¡G¦pªG¥L­Ì¨ì¦º®É¤]¬O«H©^¦èµf(Shiva)©ÎªL (Ram)(¦L«×±Ðªº¯«©ú)¡A©p¬Û«H¥L­Ì·|§_¶i¤Ñ°ó©O?
¦w©g¡G·|³o¬O¥L­Ìªº«H¥õ¡C§Ú¦Û¤vªº«H¥õ·|»â§Ú¨ì§Úªº¤Ñ¥D¨ºùØ¡A¤£¬O¶Ü?©Ò¥H­Y¥L­Ì¬O°í©T¦a«H©^¥L­Ìªº¯«¡A­Y¥L­Ì¦³«H¤ß¡A¥L­Ì¬OªÖ©w±o±Ïªº¡C
³X°Ý­û¡G©p¬O§_¬Û«H¦³¤£¦Pªº¤Ñ°ó¦s¦b?¹³¤@­Ó¤Ñ°ó¬°¥L­Ì¦Ó³]¡A¤@­Ó¬°§Ú­Ì?¦w©g¡G¤£¥u¦³¤@­Ó¤Ñ°ó¡K
³X°Ý­û¡G¬°¦ó©p°µ³o¤u§@?
¦w©g¡G¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Æ©^¤Ñ¥D¡A¦b­WÃø¤¤¶¡§Ú­Ì´MµÛ¤Ñ¥D¡A¤HÃþªÀ·|¤w±N¥L­Ì©ß±ó¡A¨Ï¥L­Ì¸¨¦bµ´±æùØ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Æ©^¤Ñ¥D¡C
³X°Ý­û¡G¤µ¤é§Ú­ÌÅ¥¨ì¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¤w¦³«Ü¦hÂàÅÜ¡A©p¬Û«H¬O¦³ÂàÅܪº¶Ü?¦w©g¡G¤°»òÂàÅÜ?
³X°Ý­û¡G©p¬Û«Hº¿§Q¨È¬°¯«¤§¥À¶Ü?¦w©g¡G¬Û«H¡C
³X°Ý­û¡GÃö©ó±Ð©v¡A©p©Ò¬Û«Hªº¬O¤°»ò?
¦w©g¡G¥L¬O±Ð·|ªºÀY¡A¬O°ò·þªº¥Nªí¡C
³X°Ý­û¡GÃö©óÀ±¼»¡A©p©Ò¬Û«Hªº¬O¤°»ò?
¦w©g¡G¨º¦b¥[²¤¤s¤@¦¸Äm¤WªºÄ묹¬O¦b¨C¤ÑÀ±¼»ªº²½¾Â¤W§ó·sªº¡C³o¬O¤£¬y¦åªºÄ묹¡C¨º¡]¦b¤Q¬[¤WªºÄ묹¡^¬O¦å²O²OªºÄm¤W¡A³o¡]À±¼»¡^¬O¤£¬y¦åªºÄ묹¡C
³X°Ý­û¡G¨º¬O»¡¦b¨C¤ÑÀ±¼»¤¤³£¦³Äm²½¡A´N¦p§â°ò·þ¦A¦¸Äm¬°²½¶Ü?
¦w©g¡G¬Oªº¡A¬O¦A¦¸¡C
³X°Ý­û¡G¦ý¬O§_¥u¦³¯«¤÷¤~¯à³o¼Ë§@?¦w©g¡G¥u¦³¯«¤÷¤~¦æ¡C
³X°Ý­û¡G¦ý¤µ¤Ñ¤Ñ¥D±Ð¦ü¥G¤£¦A¥s¤H§ï«H¤F¡A§Úª¾¹D¬ù±æ«O¸S¤G¥@¥ç»¡¨ä¥L©v±Ðªº«H®{¤]¬O±o±Ïªº¡C
¦w©g¡G§Ú­Ì¨Ã¤£·|±j­¢¤H«Hªº¡C§Ú­Ì±q¥¼±j­¢¹L¤H¡C§Ú­Ì¨Ã¤£µ¹¤©¥L­ÌªF¦è¥h§l¤Þ¥L­Ì¨Ó¡A¹³¬O¥X©ó³g©À¤@¼Ë¡C¦]¬°¥L­Ì½a§x¨Ã¥L­Ì»Ý­nÀ°§U¡A©Ò¥H·í§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¹Á¸Õ¥h§ï«H¡A¬O¥X©ó·P¿E©M¥L­Ì·R¤ßªº¦^À³¡C¦ý§Ú­Ì»¡§Aªº©v±Ð¥Ã»·¤]¬O§Aªº©v±Ð¡A©Ò¥H¦pªG§A¬O¬°µÛ°Q¦n§Ú­Ì¦Ó§@¥X§ïÅÜ¡A¤£­n¨º¼Ë§@¡C¦ý¦pªG§A»{¬°¬O¤Ñ¥D©I¥l§Aªº¡A¨º«K¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý·í¥L­Ì¦V§Ú­Ì¸ß°Ý¨Ã¤£¦í¦aµo°Ý®É¡A¥L­Ì¬O¹Á¸Õ¥h§ïªº¡C§Ú­Ì­×¹D°|°|ªø¥ç²`²`»{¦P¤£­n±j­¢¤H§ï«H¡C
³X°Ý­û¡G¦ýµL½×¦p¦ó¡A©p¨Ã¤£¬Û«H¥L­Ì¬O¥¢¸¨ªº¡A¹ï¶Ü?
¦w©g¡G¹ï¡A¥L­Ì¨Ã¤£·|¥¢¸¨¡C§Aª¾¹D¹À¡A¥L­Ì¬O«öµÛ¥L­Ìªº«H¥õ±o±Ïªº¡C¦pªG¥L­Ì«H¥L­Ì©Ò«Hªº¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº±Ï®¦¡C
³X°Ý­û¡G¬O§_¦³¤H·|¥¢¸¨?¬O§_¥þ¥@¬Éªº¤H³£±o±Ï©O?
¦w©g¡G§Aª¾¹D¹À¡A¥¢¸¨»P§_¤£¬O§Ú­Ì¯à§PÂ_ªº¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯àª¾¹D¥L­Ì¤ßùØ«ç¼Ë·Q;¥i¯à¤@­Ó¤H¥~ªí¤W¹LµÛ¤@­ÓÁn¦W¯TÂǪº¥Í¬¡¡A¦ý¨s³º¥L¤ßÆFùتº´ºªp¦p¦ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C³X°Ý­û¡G©p»{¬°¦³¯u¥¿ªº¦aº»¶Ü?
¦w©g¡G¬O¡A¦aº»¬O¦s¦bªº¡C
³X°Ý­û¡G©p¬O§_¬Û«H·Òº»?
¦w©g¡G·Òº»¬O¦s¦bªº;¦aº»¤]¦s¦b¡C
³X°Ý­û¡G·í©p¢w¢w©p¦Û¤v¢w¢w¦ºªº®É­Ô¡A©p¬Û«H©p·|«ç¼Ë©O?
¦w©g¡G§Ú¨Ã¤£·|¤U¦aº»¡A¥i¯à§Ú·|©¹·Òº»ùسr¯d¼Æ¤Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¦³§Ú­Ì¤£§¹¥þªº¦a¤è¡C§Ú­ÌÁöµM¬O­×¤k¡A§Ú­Ì¤]·q°@¡A§Ú­Ì¥~ªí¤W¥ç¨S¦³¤°»ò¤j¸o¡A¦ý§Ú­ÌùØÀY¤´¬O¦³¨Ç¸oªº¡C
³X°Ý­û¡G³o´N¬O·Òº»ªº·N¸q¶Ü?¦w©g¡G³o¥¿¬O·Òº»ªº·N¸q¡C
³X°Ý­û¡G©p¬O¦V½Öµo¥X¬è몺?©p´¿§_¦V°¨§Q¨È¬èë©O?
¦w©g¡G¦³¡A¦o¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡C
³X°Ý­û¡G©p´¿§_¦V¨ä¥L¸t¤H¬èë?¦w©g¡G§Ú­Ì¬O¦³¤@¨Ç§Ú­Ì«H¥ôªº¸t¤H¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H¦V¥L­Ì¬èë¡D¨Ò¦p§Ú¦Û¤vªº¦uÅ@¸t¤H´N¬O¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¥À¿Ë¸t°ü¨È¯Ç(Saint Ann)¡C©Ò¥H·í§Ú¤u§@®É¡A§Ú·|¦V¦o¬èë¡A¨D¦o«ü¤Þ§Ú¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡C

Á`µ²

¼wÄõ­×¤k¨Ã¦oªº¦P¤u­Ì«ÅºÙ¬O·R­C¿q¨Ã¬O«H¾aÍ¢ªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¬O¤@­Ó²VÂøªº«H¥õ¡C¥¦¬O¨º­n¨D«H¤ß¥[¤W¦æ¬°¡B«ßªk¥[¤W®¦¨å¡B³Q©G½Ëªº¤Ñ¥D±ÐºÖ­µ¡C¦pªG¼wÄõ­×¤k©M¦oªº¦P¤u­Ì¬O¬Û«H°ò·þ¬O¥u¦³¤@¦¸Äm¤W¬°²½¢w¢w³o¯u¥¿¥X¦Û¸t¸gªº«H¥õ¡A¥L­Ì¨Ã¤£·|¨C¤Ñ¥h±æ¤Ñ¥D±ÐªºÀ±¼»¡A³oÀ±¼»¥¿¬O¦o­Ìª½²v¦a¨£ÃÒ»¡¬O¡u°ò·þªº¦A¦¸Ä묹¡v¡C·í¦w©g­×¤kºÙÀ±¼»¬O¤£¬y¦åªºÄ묹®É¡A¦o¥u¬O­«ÂЦoªº±Ð·|©M±ë¿Í©£¤G¦¸¤j¤½·|ijªº©x¤è±Ð¾É¡C

¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿ªº·R¤Ñ¥D±Ð®{¦p¼wÄõ­×¤k©M¦oªº¦P¤u­Ì¡A§Ú­Ì«K·|¦V¥L­Ì¶Ç­C¿q°ò·þªººÖ­µ¢w¢w¤@­Ó°ß¤@¯à±N¥L­Ì±q¥Ã»·¨I²_ùرϥX¨ÓªººÖ­µ¡C¦b¨º¥§ªyº¸¦Ü¸t¤§ªeªºªe©¤¡A§Ú¦V¦w©g­×¤k¶Ç¨º»X¯«¯¬ºÖªººÖ­µ¡C§Ú½¨ì¸t¸gªº¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¨Ã¦V¦o¸ÑÄÀ¨º¥Ñ¯«ªº¯Ì¦Ï©Ò¦¨´N¡B¥u¤@¦¸Äm¤WªºÄ묹¡C

³o¬O¤Ñ¥D±Ð®{­¢¤Áªº»Ý­n¡C¨º¨Ç¤£ÅU¥L­Ì±Ð¸q¤Wªº¿ù»~¨Ã¥B»P¥L­ÌÁp¦X¡B¦n¹³§â¥L­Ì·í§@¬O­«¥Í¡B«H¸t¸gªº°ò·þ®{ªº¤H¡A¥¿¬O¥i©È¦a¦Ó¤S¥Ã»·¦a·l®`¥L­Ì¡C
ªü­Ì¡Aªü­Ì!§Ú¬Û«H§A¬O»{Ãѳo¦ì´_¬¡ªº¥D§@¬°§A¥ÃùÚ©M½T¤Áªº±Ï®¦ªº¡C³o¼Ë¬Û«Hªº¤H¤@©w­n¤p¤ß¿í¦u¥Lªº¸Ü¡A¥hª`·N¨Ã°kÁרº¨Ç±Ð¾É¿ù»~±Ð¸qªº¤H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¼wÄõ­×¤k¨Ã¦oªº¦P¤u­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¯«¨Ã¤£­ã³\§Ú­Ì¦b¥L­Ìªº¤u§@¤W»P¥L­ÌÄâ¤â¦X§@©ÎºÙÆg¥L­Ì¡A¦n¹³¥L­Ì¬O¶Ç­C¿q°ò·þªº¯uºÖ­µ¤@¼Ë¡C

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.