VoyForums

Sat, Jun 13 2026, 5:57:59 [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ]
Subject: 今年的香港書展 ...........


Author:
唉
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 11:02:02 07/25/04 Sun
 今 年 的 書 展 ， 受 惠 於 經 濟 的 一 點 點 增 長 ， 也 得 力 於 「 讀 書 風 氣 」 的 推 廣 ， 生 意 可 能 比 去 年 好 ， 但 批 評 和 不 滿 如 故 。

香 港 書 展 的 最 大 問 題 ， 是 主 辦 者 年 年 把 書 展 當 做 一 盤 百 分 之 百 的 生 意 。 香 港 是 一 個 商 業 都 會 ， 辦 書 展 如 做 生 意 ， 本 來 沒 有 問 題 ， 但 以 香 港 今 天 的 社 會 文 化 困 局 ， 一 個 管 理 得 很 庸 俗 的 書 展 ， 卻 有 如 在 污 染 的 海 港 取 一 瓢 水 ， 化 驗 之 下 ， 看 得 見 的 細 菌 和 污 染 物 ， 暴 露 的 種 種 生 態 危 機 ， 卻 令 人 觸 目 驚 心 。

特 區 政 府 多 年 來 改 革 教 育 ， 聲 稱 「 以 人 為 本 」 ， 主 辦 教 育 的 官 員 ， 或 許 從 來 沒 有 想 到 過 貿 易 發 展 局 主 辦 的 書 展 ， 如 果 與 教 育 官 員 有 橫 向 的 協 調 ， 其 實 也 是 教 育 的 一 個 重 大 環 節 。

但 每 年 的 書 展 ， 由 貿 發 局 獨 力 主 催 ， 出 版 商 要 付 出 一 萬 八 千 元 的 場 租 （ 相 對 之 下 ， 台 北 書 展 的 租 金 只 是 八 千 元 台 幣 ） 。 沉 重 的 成 本 ， 迫 使 出 版 商 推 出 最 迎 合 市 場 潮 流 的 讀 物 。 今 年 書 展 的 重 頭 戲 ， 是 欣 宜 的 減 肥 日 記 。 書 展 的 娛 樂 化 ， 問 題 累 積 有 年 ， 因 為 貿 易 發 展 局 為 出 版 商 的 場 租 成 本 增 磅 ， 今 年 書 展 自 然 淪 為 一 個 瘦 身 纖 體 的 「 文 字 人 肉 市 場 」 。

因 為 在 貿 發 局 官 僚 的 眼 中 ， 租 用 會 展 中 心 ， 主 辦 的 是 書 展 、 珠 寶 展 還 是 狗 展 都 絕 無 分 別 。 主 辦 者 為 了 自 己 的 一 盤 流 水 帳 ， 一 定 要 守 住 「 合 理 利 潤 」 、 「 合 理 回 報 」 這 條 言 之 成 理 的 防 線 。 他 們 不 理 會 ， 在 香 港 舉 辦 一 場 書 展 ， 對 在 當 前 的 反 智 氣 氛 中 如 何 提 高 中 方 和 陳 方 安 生 異 口 同 聲 要 求 的 港 人 政 治 質 素 ， 在 「 一 國 兩 制 」 的 有 限 空 間 中 如 何 對 自 由 行 的 大 陸 遊 客 體 現 香 港 這 一 制 的 出 版 和 言 論 自 由 ， 一 場 為 期 數 天 的 書 展 ， 實 有 重 大 的 文 化 涵 義 。 一 場 缺 乏 精 神 價 值 的 書 展 ， 年 年 就 像 魚 市 場 一 樣 ， 變 成 一 個 書 本 、 文 具 、 玩 具 的 墟 市 。

今 年 的 書 展 ， 有 法 國 文 化 協 會 和 法 國 駐 港 領 事 館 「 外 國 勢 力 」 的 暗 助 ， 邀 請 了 幾 位 法 國 作 家 來 香 港 ， 其 中 包 括 法 國 當 代 一 位 風 格 奇 特 的 漫 畫 家 David B. 。 他 的 漫 畫 黑 白 分 明 ， 粗 獷 如 版 畫 ， 畫 的 是 他 的 一 個 患 病 的 哥 哥 為 一 家 人 帶 來 的 噩 夢 般 的 痛 苦 負 擔 。 幾 位 名 家 的 作 品 ， 都 在 歐 洲 文 化 潮 流 的 尖 端 。 他 們 來 到 書 展 ， 卻 被 大 會 僵 硬 地 指 定 坐 在 大 堂 人 來 人 往 的 簽 名 高 壇 ， 結 果 自 然 是 一 場 尷 尬 的 冷 清 場 面 。


其 中 一 位 法 國 女 作 家 費 迪 娥 （ Pierrette Fleutiaux ） ， 在 中 國 大 陸 出 版 了 代 表 作 《 短 句 錄 》 散 文 集 的 中 譯 ， 深 受 大 陸 讀 者 歡 迎 ， 還 去 過 北 京 領 過 文 學 獎 。 她 的 中 譯 作 品 是 簡 體 版 ， 在 香 港 的 書 展 ， 當 然 不 屬 瘦 身 纖 體 的 潮 流 。 但 如 果 這 個 天 天 高 喊 要 成 為 「 亞 洲 國 際 城 市 」 的 政 府 有 半 點 真 抱 負 ， 就 會 由 民 政 事 務 局 局 長 親 自 在 書 展 歡 迎 這 一 群 來 自 遠 地 的 優 秀 創 作 人 ， 除 了 發 表 演 說 ， 還 說 幾 句 對 他 們 的 作 品 的 讀 後 感 。 擺 擺 得 體 的 姿 態 ， 應 該 不 是 難 事 ， 而 且 比 天 天 出 席 親 中 社 團 組 織 的 應 酬 酒 會 更 富 有 誠 意 。

為 甚 麼 真 正 的 國 際 作 家 被 冷 落 在 一 旁 ？ 因 為 號 稱 「 亞 洲 國 際 城 市 」 的 特 區 ， 擁 有 一 群 「 葉 公 好 龍 」 的 管 理 官 員 。 他 們 從 走 出 殖 民 地 學 府 的 那 一 天 開 始 ， 自 從 忙 於 加 入 馬 會 成 為 非 凡 的 包 廂 會 員 ， 從 此 他 們 幾 乎 都 已 遠 離 了 書 本 。 由 貿 易 發 展 局 主 辦 的 書 展 ， 成 為 一 座 書 籍 的 「 散 貨 場 」 ， 如 果 由 一 個 有 文 化 視 野 的 官 員 來 主 理 ， 他 會 把 握 時 機 ， 邀 請 中 國 、 日 本 、 歐 美 的 作 家 來 到 會 展 ， 舉 行 一 場 文 化 的 維 港 巨 星 匯 ， 不 必 大 事 吹 噓 ， 即 使 低 調 進 行 ， 令 國 際 作 家 而 不 是 本 地 的 藝 人 成 為 鼓 樂 喧 嘩 的 焦 點 ， 各 國 的 出 版 商 也 會 欣 然 赴 會 ， 打 開 國 際 書 籍 版 權 繙 譯 的 交 流 趨 勢 ， 書 展 雖 只 有 短 短 的 數 天 ， 留 下 的 影 響 ， 卻 可 能 是 五 年 十 年 之 深 遠 。

香 港 書 展 年 年 舉 行 ， 年 年 令 人 失 望 ， 不 止 是 主 辦 者 的 眼 界 只 限 於 如 何 「 管 理 人 流 」 ， 多 加 幾 道 欄 杆 鐵 馬 ， 多 派 幾 十 個 保 安 ， 嚴 控 進 出 會 場 的 人 流 秩 序 ， 而 是 把 書 展 視 為 另 一 個 年 宵 市 場 。 年 宵 市 場 的 桃 花 和 四 季 桔 都 是 短 命 種 ， 但 書 香 卻 可 以 潛 移 社 會 於 深 遠 。

管 治 香 港 如 管 理 書 展 ， 這 樣 的 社 會 怎 能 有 一 個 文 化 璀 璨 的 明 天 ？

蘋果社論
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> Subject: Re: 今年的香港書展 ...........


Author:
不甚同意
[ Edit | View ]
Date Posted: 15:02:08 07/25/04 Sun
我唔明白貿易性的書展有何問題:
"相 對 之 下 ， 台 北 書 展 的 租 金 只 是 八 千 元 台 幣 "
--大佬,香港地少人地,地價唔同,物價唔同,租都唔同,你唔好話阿富汗可以一蚊本書.

"......一 場 缺 乏 精 神 價 值 的 書 展 "
書展目的係提高讀書風氣,從有人一早七點去排隊入場到好多年青人問朋友去唔去書展可以看出已經成功了最少一半,唔明白點解係到要拉到一國兩制呢d政治野.

"為 甚 麼 真 正 的 國 際 作 家 被 冷 落 在 一 旁 ？ "
因為大家文化都唔同,例如克仔本自傳係美國好銷得,但到了香港卻不太理想
另一個角度來說,香港人唔鐘意d書都唔係主辦單位或特區政府責任
買書的成年同青少年都係港英政府教落
特區政府為左改變文化沙漠的形象才舉行書展同安排"真正的國際作家"
而家d兒童係鐘意睇老夫子(你有看報紙嗎?)

[> Subject: Re: 今年的香港書展 ...........


Author:
想買書但唔得閒的人
[ Edit | View ]
Date Posted: 00:04:44 07/26/04 Mon
請問書開到幾時?
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+7
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.