Re: Leitura, texto e hipertexto -- Gelne digital

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:25:18 09/09/04 Thu
Author: MARIA CONCEI��O ALVES DE LIMA
Subject: Re: Leitura, texto e hipertexto
In reply to: Vera L�cia Menezes de Oliveira e Paiva 's message, "Leitura, texto e hipertexto" on 18:06:59 08/22/04 Sun

>1. Quais as principais caracter�sticas apontadas pelo
>autorda leitura realizada no hipertexto? Defina-as.

Segundo Marcuschi (2001), � interessante notar que algumas defini��es de texto dos anos 60-70 n�o enquadrariam o hipertexto na categoria �de texto�. O ling�ista alem�o H. Weinrich, por exemplo, definia o texto como uma produ��o ling��stica unit�ria e cont�nua entre dois vazios, representada pela f�rmula: # T #. Certamente que essa vis�o de texto como um fen�meno com in�cio, meio e fim n�o cabe na no��o de hipertexto. N�o h� d�vidas, entretanto, de que o pr�prio conceito de texto tamb�m evoluiu bastante desde os prim�rdios da Ling��stica Textual, j� que uma das id�ias centrais da atual Ling��stica de Texto � a da multiplicidade e n�o a da unicidade de sentido. Tamb�m se postula hoje (BEUAGRANDE, 1997, apud MARCHUSCHI, 2001) que o texto pode ser plurilinear na sua constru��o, embora essa plurilinearidade aconte�a t�o somente a n�vel micro-estrutural (interpreta��es anaf�ricas, identifica��o referencial dos d�iticos, desambigua��o n�o-imediata, mas ainda cotextual) e n�o se possa comparar com a n�o-linearidade �total�, macro-estrutural que caracteriza o hipertexto.
De um modo geral, a caracter�stica da n�o-linearidade � que torna o hipertexto um fen�meno essencialmente virtual e descentrado, que n�o se determina pelo desmembramento de um t�pico, mas pelo deslocamento indefinido por t�picos. Trata-se de uma costura geral de discursos e n�o a constru��o de um discurso unidirecionalmente ordenado. Assim � que, aliado �s vantagens da hiperm�dia, o hipertexto consegue integrar os mais diversos segmentos semi�ticos, de modo eficaz e sem qualquer sensa��o de estranheza. Em suma, subverte e redefine as fun��es dos constituintes textuais cl�ssicos.
N�o h� d�vidas, pois, de que o hipertexto perturba a nossa no��o linear de texto rompendo a estrutura convencional e as expectativas a ela associadas. Diferentemente, pois, do texto linear, a ordem das informa��es n�o est� dada na pr�pria estrutura da escrita. Ao contr�rio, a leitura d�-se em variadas ordens, em diversos percursos diferentes, com m�ltiplas forma de entrada e de processamento. (SNYDER, 1997, p. 17, apud MARCUSCHI, 2001), Para esse autor, navegamos com toda a liberdade pelas informa��es, como se estiv�ssemos imersos num continuum de discursos espalhados pela imensid�o do ciberespa�o.
Contudo, mesmo passando para o leitor o respectivo controle cognitivo e informacional, o hipertexto n�o se constitui como um agregado aleat�rio de enunciados ou fragmentos textuais: ele n�o � simplesmente uma seq��ncia de qualquer coisa, mas veicula uma id�ia coerente, no m�nimo, estrutur�vel. Assim, a partir (ou apesar) das afirma��es acima, ainda paira, entre os estudiosos do assunto, algumas quest�es pertinentes ao hipertexto, em termo de consider�-lo apenas um �texto diferenciado� ou nova forma de comunica��o ling��stica (talvez semi�tica):
a) O hipertexto � um texto, j� que se trata de uma produ��o virtual?
b) Trata-se de um novo g�nero textual, j� que n�o tem uma super-estrutura definida?
c) Seria o hipertexto apenas uma tecnologia da �intertextualidade� comum levada ao extremo, ou j� se tornou ele uma nova tecnologia de produ��o textual?
d) Enfim, qual a natureza do hipertexto?
A quest�o central (parece-nos) implica, antes de tudo, conhecer as condi��es da textualidade do hipertexto. Dessa forma, acreditamos que a resposta �s quest�es acima tem de ser buscada tanto na an�lise das caracter�sticas especiais dos hipertextos, naquilo em que tais caracter�sticas se afastam e se diferenciam das do texto convencional, como no exame das novas estrat�gias cognitivas necess�rias ao processamento de um e de outro. De qualquer forma, as atuais Teorias do Texto, tal como as conhecemos, � que ir�o fornecer o suporte b�sico para a compreens�o do funcionamento do hipertexto.
Visto, por�m, que a Ling��stica Textual vem se preocupando atualmente apenas com o processamento do texto escrito, ou seja, t�o-somente com os processos mentais e estruturais da produ��o e compreens�o da atividade escrita e que, ao contr�rio, os analistas do hipertexto preocuparam-se, at� agora, t�o-somente com o uso desses hipertextos, ou seja, com o acesso e o consumo dos mesmos para algum objetivo ou tarefa, conv�m que se fa�a um exame mais acurado do mecanismo desses hiperdocumentos, tendo em vista abordar as �novas� caracter�sticas de textualidade do hipertexto, bem como a natureza e amplitude dos novos mecanismos que envolvem o seu processamento. Somente assim poderemos verificar, com maior rigor se, entre o texto e o hipertexto, existe �algo mais� que o simples morfema �hiper (PERFETTI, 1996, p. 157, apud MARCUSCHI, 2001).
A primeira tarefa que se nos apresenta, portanto, ser� a de analisar as condi��es da textualidade do hipertexto. Segundo Marcuschi (2001, p.92), as caracter�sticas que, em geral, determinam a natureza do hipertexto, s�o as seguintes:
a) N�o-linearidade: essa caracter�stica aponta para a flexibilidade desenvolvida na forma de liga��es permitidas/sugeridas entre os n�s, constituindo-se em redes que permitem a elabora��o de vias naveg�veis (apud NELSON, 1991); a n�o-linearidade � tida como a caracter�stica central do hipertexto;
b) Volatilidade: o hipertexto n�o tem estabilidade (apud BOLTER, 1991, p. 31) e todas as escolhas s�o t�o passageiras quanto as conex�es estabelecidas por seus leitores; esta � a caracter�stica que torna o hipertexto um fen�meno essencialmente virtual, decorrendo da� boa parte de suas demais propriedades;
c) Topografia: o hipertexto n�o � hier�rquico nem t�pico, mas topogr�fico (apud BOLTER, 199, p. 25); trata-se, assim, de um espa�o de escritura e leitura que n�o tem limites definidos para se desenvolver;
d) Fragmentariedade: consiste na constante liga��o de por��es, em geral, breves, com sempre poss�veis retornos ou fugas; trata-se de uma caracter�stica bastante central para a no��o de que o hipertexto carece de um centro regulador imanente, fazendo com o autor n�o detenha mais controle do t�pico e, conseq�entemente, do leitor;
e) Acessibilidade ilimitada: o hipertexto acessa todo tipo de fonte, sejam elas dicion�rios, enciclop�dias, museus, obras cient�ficas, liter�rias, arquitet�nicas etc. e, em princ�pio, n�o experimenta limites quanto �s liga��es que permite estabelecer;
f) Multisemiose: este tra�o caracteriza-se pela possibilidade de o hipertexto interconectar, simultaneamente, a linguagem verbal com a n�o-verbal (musical, cinematogr�fica, visual e gestual) de forma integrativa, imposs�vel no caso do livro impresso (BOLTER, 1991, p. 27);
g) Interatividade: refere-se � interconex�o interativa (BOLTER, 1991, p. 27) que, por um lado, � propiciada pela multisemiose e pela acessibilidade ilimitada e, por outro lado, pela cont�nua rela��o de um leitor-navegador com m�ltiplos autores, cuja �quase� sobreposi��o em tempo real chega a simular uma intera��o verbal face-a-face;
h) Iteratividade: diz respeito � natureza intrinsecamente intertextual do hipertexto, marcada pela recursividade de textos ou de fragmentos (de cita��es, notas, consultas etc.).
Comparado, pois, ao texto convencional, temos que, embora apenas uma das caracter�sticas apresentadas acima (a topografia, uma caracter�stica sui generis do hipertexto), possa ser considerada totalmente inovadora (uma vez que desestabiliza os frames de que dispomos para identificar limites textuais), todas as demais somente poder�o ser realmente plenificadas nessa nova modalidade virtual de linguagem.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]