《绿茶》泡出国产片尴尬大腕有名不见利 -- 《绿茶》影评板 ::: Green Tea Review Board :::

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:53:17 09/15/03 Mon
Author: 京华时报：杨劲松
Subject: 《绿茶》泡出国产片尴尬大腕有名不见利

昨天，由张元执导、姜文和赵薇主演的《绿茶》，在华星影院开始了二轮放映。尽管当天华星再次出现了《绿茶》爆棚的景象，但截至昨日，该片在北京的票房才过100万人民币。汇总其他地区，屈指可数的数百万全国总票房，离该片出品人董平期望的2000万目标，差了一大截。记者在调查中发现，《绿茶》票房的尴尬，再次真实暴露出国产片市场低迷的现状。

　　请朋友到影院观看王朔称《绿茶》经典

　　投资过千万的《绿茶》，根据女作家金仁顺的小说《水边的阿里迪娜》改编。牵线人是近年淡出文坛的著名作家王朔。导演张元向记者介绍：“去年4月1日晚上，我到王朔家玩，他向我推荐了这部小说，我看了觉得应该是部好电影。大约两个月后，就改成《绿茶》开机了。为了感谢他的推荐，我在影片上给王朔打上了策划，但他没有过问改编后的电影的制作情况，直到8月底才首次完整地看了《绿茶》。”记者曾致电王朔，请他说说对《绿茶》的看法，但被他拒绝。张元解释：“王朔认为自己挂了策划的名字，就不适合出来说这部影片。”

　　8月30日，记者得知王朔请几位好友将去华星看《绿茶》，就以私人身份同行。这是王朔第二次看该片。当天，王朔电话预订了17：10一号大厅的票，但他们在开演前10分钟才赶到影院。根据影院开演前30分钟未到场购票确认，票即可转售的规定，他们预订的6张票全被别人抢购走了。微胖的王朔很扫兴，换购了当晚18：20的票。趁着一个小时的空闲，王朔在小厅看了半场《终结者3》。正在进行新作品创作的王朔表示，他一直关注国产电影，只要是媒体认为不错的国产片，他都会去看，但他发现不少国产片水平一般，他说：“有些过于矫情，看到中间，就知道结尾，叙事还有一定问题，但总体比前几年有提高。”他对《绿茶》是肯定的，他说：“我没想到《绿茶》会这样拍。叙事方法独特，张元对音乐、摄影的把握，很好地体现了一个优秀导演的控制力，我甚至觉得这是一部经典片。”

　　赵薇的表演过于苍白《绿茶》叫好不叫座

　　王朔对《绿茶》的赞扬，与网上众多电影发烧友的好评是一致的。网友镜子认为：“《绿茶》讲述的绝不是一个白天是硕士、晚上是女招待的人格分裂的女大学生相亲的故事。吴芳与朗朗其实是一个人，她未成年时杀死了自己的父亲，母亲为她代罪进了监狱。女孩在现实生活中异化。这样惨烈的故事，却被张元用极端清新唯美的诗意语言来讲述，不见鲜血，但内心的惨痛与震撼却无处不在。”

　　对《绿茶》的惟一不满，主要集中在主演赵薇身上，网友格格写道：“赵薇是《绿茶》最大的败笔，吴芳、朗朗这个难得的双重角色，被她演得毫无区别，她内心是空洞的。”

　　尽管对赵薇颇有微词，对《绿茶》的好评却成为近期众多网站电影论坛的热点。但影院票房的低迷却是冷酷存在的。在上海和广州，《绿茶》才各收得30万票房。该片发行总监刘小林为此很痛心，他对记者说：“这部影片我们定位在白领。应该说，上海、广州是《绿茶》的主战市场，但可能因为影片是通过对白讲故事，姜文体现出的北方幽默，南方观众接受起来还有距离，所以这部影片在北京等地院线的票房没有闪失，而南方主力城市却失利。”他介绍，《绿茶》制作了100多个拷贝投放市场，成本达80万，全国广告宣传费高达400万，但目前票房还不能持平。但华星影院认为《绿茶》还是今年难得的国产片精品，所以特别挽留用小厅作二轮公映。

　　观众对明星不感冒中国大腕不能救票房

　　其实《绿茶》的失算不仅仅是影片的风格。

　　张元对记者解释：“中国电影已进入制片人的资本时代。选取姜文、赵薇主演《绿茶》，不仅仅是导演的意见，投资方的决策起着决定作用。网友对赵薇的批评是正常的。”众所周知，电影投资人启用大腕，主要是希望借助其票房号召力赢得高票房，那么，为什么有姜文、赵薇这两大金字招牌，却还赢不了票房呢？

　　这一现象不仅仅存在于《绿茶》，章子怡、刘烨、李冰冰等众多明星主演的《紫蝴蝶》也同样如此。《紫蝴蝶》当时印制了100多个拷贝，国内总票房却只收200多万，北京仅20多万票房。记者了解到，与这两部大腕主演的大片同期上映的有一部小成本影片《午夜惊魂》，没有一个大腕，但在全国赢得了近300万的票房。鲜明的数字对比，让一个具有讽刺意味的现实显而易见：中国观众对媒体捧出的内地大腕主演的国产片不买账！

　　导演阿甘制作的一系列低成本恐怖片，都赢得了1000多万票房，他对记者说：“我们承认屈指可数的几位优秀电影明星，之所以被媒体特别关注，是因为他们精湛的演技以及对电影事业忠贞不渝的追求。但是，被好莱坞确定的电影明星票房中心制，在我国却一直没有成型。我国观众选择影片的方法很简单，一是看片种，比如恐怖片、搞笑片，二是看导演，导演的知名度对国产片票房有牵引力，比如张艺谋、陈凯歌的片子。我发现，观众不再相信被媒体捧出的大腕，只相信自己的眼睛。这一点，还没有被很多电影投资方发现，他们一看章子怡主演，可能就忽略了剧本的精益求精、淡化了对整个影片的严格把关，于是几千万投资甩手而出，缺乏对市场的客观精确把握。大腕的名气只对投资方起作用，到了最后票房结算就露了原形。内地没有电影票房明星，只有电影资本明星。”

　　了解市场更关注观众国产片冷静迎战

　　除了对内地市场不够了解而导致投资过大，也曾有人把《绿茶》票房失利的原因归结为非典过后档期过挤、美国大片强势竞争等外部原因。的确，今年7月始恢复正常的全国院线，要在6个月的档期排上8个月的片子，导致了影院大片云集、消化不良。不少国产片进不了影院大厅公映，《绿茶》《紫蝴蝶》之所以还能亮相，当然还是沾了姜文、章子怡的光，但把中国大腕联合起来，还打不过美国人画出来的小鱼，《海底总动员》狂收内地3000多万票房，成为后非典的暑期档的票房亚军。

　　对此，北京电影学院郑洞天教授在华表奖颁奖典礼上大声疾呼：“支持国产电影不能仅仅发个奖，要让国产片有机会进电影院，不能让美国片全部占领电影院。”他这句话没说完，面前的话筒就被现场工作人员关了。事后，他接受记者电话采访时说：“影院现在完全是市场运作，卖座的就会多放几天，不行的立刻拿下。我也知道这是代表观众意愿的市场行为，我只是呼吁政府尽量能有所调控。当然，我们电影人自己也要进一步了解我们的观众，不能浮躁。《英雄》的胜利只是个特殊现象，我们要冷静！”

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]