Para mi el problema comenzo cuando Paola Turbay automaticamente Paula Betancur quedar primera finalista, en vez de felicitarla durante la transmision del programa, lo primero que hizo fue decir "No entendemos qué pasó con Paula Andrea que no gano". O sea, la mayoria de los traductores o comentaristas, aun cuando su pais no gana o queda primera finalista, lo primero que hacen es decir "felicitamos a nuestra candidata y a nuestro pais por la gran hazana de haber llegado primera finalista y blah blah" pero Paola, MOLDIA al fin, "no entendemos que paso". Seria bueno ver alguna transmision de ese concurso con algun otro traductor o comentarista para ver si ellos tambien hicieron este tipo de comentario tan inapropiado. -- MISS PUERTO RICO BEAUTY JOURNAL

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Sun, February 02 2025, 14:59:45 PST

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Wed, Jan 29 2025, 11:17:31 PST
Author: Jorge Internacional
Author Host/IP: NoHost / 198.54.81.26
Subject: Para mi el problema comenzo cuando Paola Turbay automaticamente Paula Betancur quedar primera finalista, en vez de felicitarla durante la transmision del programa, lo primero que hizo fue decir "No entendemos qué pasó con Paula Andrea que no gano". O sea, la mayoria de los traductores o comentaristas, aun cuando su pais no gana o queda primera finalista, lo primero que hacen es decir "felicitamos a nuestra candidata y a nuestro pais por la gran hazana de haber llegado primera finalista y blah blah" pero Paola, MOLDIA al fin, "no entendemos que paso". Seria bueno ver alguna transmision de ese concurso con algun otro traductor o comentarista para ver si ellos tambien hicieron este tipo de comentario tan inapropiado.
In reply to: KMO 's message, "Eran años difíciles en Colombia y queríamos poder ganar algo. Y si encima le añadimos que la prensa nos metió el cuento de que las nuestras debían ganar (y que si no ganaban era porque nos habían robado) pues el resultado es un hype que continúa décadas después junto con rencillas contra las que ganaron Miss Universo en franca lid." on Wed, Jan 29 2025, 6:57:54 PST

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.