El triunfo de Iris visto desde Francia -- Miss Colombia y Beldades Continentales

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 13:44:39 02/05/17 Sun
Author: KMO
Subject: El triunfo de Iris visto desde Francia

Quer�a compartir algo con ustedes. Soy Colombiano y vivo en Francia desde hace muchos a�os.

He seguido de cerca la evoluci�n del certamen de Miss Francia y por eso estoy feliz con el triunfo de la candidata francesa en el pasado Miss Universo. A pesar de que es un pa�s en donde los concursos de belleza no reciben el cubrimiento que s� reciben en nuestros pa�ses y de que la gente no sepa cu�l es la diferencia entre Miss Mundo y Miss Universo, Sylvie Tellier, la directora de Miss Francia lleva a�os esmer�ndose en hacer las cosas bien y conseguirnos el tan anhelado t�tulo. No solo ha mejorado el proceso de preparaci�n, sino tambi�n el concurso en s� ha sufrido una necesaria y definitiva transformaci�n. A comienzo de la d�cada pasada, el concurso era bastante cursi, valga la verdad. Vestidos de ba�o pasados de moda, escenarios horribles y poca espontaneidad de las candidatas. La directora de ese entonces, Genevi�eve de Fontenay, a pesar de ser una mujer muy carism�tica que incluso hoy en d�a sigue siendo popular, poca importancia le daba a Miss Universo. Se buscaba una reina para Francia y ya. Con Sylvie Tellier todo cambi�, para bien, pero sin perder la esencia: algo que siempre me ha llamado la atenci�n en el concurso de Miss Francia es que las cirug�as est�n prohibidas. Simplemente lo que cambi� fue todo lo dem�s: los cursos de maquillaje, de pasarela, de contestar preguntas, el vestuario, etc. Y con eso lo lograron.

Me alegra entonces que ganara finalmente Francia. Y ojal� esto haga que las europeas regresen con fuerza y de ahora en adelante otros pa�ses europeos en donde los reinados est�n moribundos (Espa�a, Italia, Alemania�) regresen con fuerza a los lugares que sol�an ocupar en el pasado.
Para ilustrar mi post, quer�a proponerles algunos videos. Lamento que la mayor�a est�n en franc�s pero no hay de otra. Es para ilustrar un poco lo que ha significado este triunfo en Francia. No hubo los titulares que hubiera habido en otros pa�ses. No hubo d�a c�vico. No hubo gente en las calles. Pero mal que bien la gente s� se ha ido enterando.

Este video muestra como su pueblo de residencia, Steenvoorde, cerca a la frontera belga, recibi� la noticia el lunes por la ma�ana. Entrevistan a gente en el bar local, muestran las vitrinas con mensajes de apoyo, un aviso electr�nico de la alcald�a rese�ando el triunfo, una entrevista de sus antiguas profesoras de kindergarten y el due�o de una pensi�n en donde ella trabaj� durante algunos veranos.

Este de aqu� para m� es el m�s emocionante: muestra a Sylvie Tellier y a su mam� conmocionadas con el triunfo de Iris. Se alcanzan a ver de izquierda a derecha Miss Francia 2017 (la morena con voluminosa cabellera), consolando a la conmocionada mam�, a Sylvie Tellier, al maquillador y preparador Arnaud.

La primera entrevista de radio (compeletamente en franc�s, lo lamento pero no hay m�s). Habla entre otras cosas de sus estudios y de que va a tener que pedirle nuevamente al decano de su facultad de medicina (en Francia como en otros pa�ses los dentistas son m�dicos cirujanos) que le guarde el cupo un a�o m�s.

Cabe aclarar algo en que la prensa francesa insisti� pero que los foros y p�ginas web especializadas poco mencionaron: Iris logr� ganar a pesar de un error monumental del traductor. En su respuesta final ella dijo que su error fue haber cre�do que no hab�a aprobado el examen final de su primer ano de medicina (en Francia ese examen es famoso por lo selectivo, muchos lo presentan solo un 10-15% de los matriculados lo aprueba y logra ser admitido en segundo a�o) pero que a�n as� fue y se compr� un nuevo libro de medicina para seguir intentando para darse cuenta m�s tarde que finalmente s� hab�a aprobado y que esa experiencia la extrapolaba con Miss Universo ya que si por casualidad no ganaba, igual se sentir�a feliz de haber estado entre las tres finalistas. El traductor cambi� medicina por casting. Lo cual nos caus� un ataque de p�nico a los televidentes y a los comentaristas de la televisi�n francesa. A prop�sito, me hubiera gustado compartir con ustedes la coronaci�n transmitida por la televisi�n francesa porque val�a la pena o�r la reacci�n de felicidad de la comentarista Chlo� Mortaud (Miss Francia 2009) pero YouTube me censuro el video por derechos de autor.

Y este �ltimo esta divertido porque muestra a Iris en los primeros reinados en que particip�, irreconocible con un look muy diferente. La prensa francesa record� esta semana que Iris se meti� al reinado de Miss Flandre simplemente porque hac�an falta candidatas y le pidieron que ayudara a �rellenar�. Y ah� empez� todo: gano Miss Flandre, Miss Nord-Pas-de-Calais, Miss Francia y ahora Miss Universo.

Y ya. No es m�s por ahora, si leyeron hasta ac�, mil gracias por su atenci�n! Espero que les haya gustado!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]