趙薇迷不買黃奕的賬新老小燕子天壤之別？(圖) 金羊網-新快報 2003年07月17日08:36 -- peng wei qing bao zhan

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 17:42:57 07/17/03 Thu
Author: Iris (HK)
Subject:

趙薇迷不買黃奕的賬新老小燕子天壤之別？(圖) 金羊網-新快報 2003年07月17日08:36

一臉苦相的新小燕子令觀眾拍案而起

　　編者按

　　《還珠格格3》在內地電視台陸續播出以後，觀眾反響不一，較多的觀眾認為黃奕的表演跟趙薇先前塑造的角色有差距。劇集的續集應該如何既保持延續性，又不失自己的獨立個性，這成了當前續拍電視劇急需探討的問題。我們特地編發這篇讀者來函，意在引起業界的深思和建設性的探討。

　　羅國平

　　《還珠3》果真是「天上人間」。前後兩個小燕子居然有天壤之別。

　　看見小燕子親親熱熱地攙著老佛爺出場，長袖善舞、八面玲瓏、熟門熟路地為「出軌」的晴格格開脫，我簡直不敢相信這就是那個簡單、率真的小燕子。即使小燕子再怎麼晚熟和成熟，甚至垂垂老矣，也絕不會是這般精明老到世故的模樣。

　　少婦版小燕子可以不純樸、不單純、不稚氣、不活潑，可以不信口開河、瘋瘋癲癲、咋咋唬唬，可以不脫口而出、口無遮攔，但她與身生來的率直、本真的天性和個性應該是一脈相承的。兩個小燕子可以判若兩人，因為本來就是兩個不同的人演的，而且小燕子一天天在長大，不可能一成不變。但江山易改，本性難移，再怎麼變也應是萬變不離其宗。如果變得面貌全非、大相逕庭，與原來的小燕子毫無瓜葛、風馬牛不相及，恐怕只能算是兩個同名同姓的人了。

　　而這位彷彿一生下來就是一副沉穩、沉靜、成熟、懂事模樣的淑女型「黃燕子」(新版小燕子由黃奕飾演)，動不動就把眼睛睜得老大，企圖趕跑眼中的成熟，拚命扮出一副稚氣未脫、天真無邪狀，怎麼看也是在假扮天真、故作單純。實在是因為天真不是表演出來的。就像用天真造句的稚童說「今天真好」一樣，天真是天然自然的清水芙蓉，天真是懵懂無知、不黯世故、不解風情。所以任何一絲表演的痕跡，都會成為一種矯情造作、故作姿態。而趙薇版小燕子的成功之處不在於她的表演功力如何了得，而是在於她的本色自然。小燕子就是她，她就是小燕子，二者從肉體到靈魂已經融為一體。

　　事實上，嫁為人妻，由少女變成少婦的小燕子應該保留的是與年齡無關的純真、童真和率真，而不應是天真、幼稚和單純，不然就成了老不懂事、老天真了。而成熟也不等於世故老到。

　　最令人稱奇的是，這位動輒裝瘋賣傻的小燕子，有時說起話來居然出口成章、妙語連珠、文質彬彬。其言談舉止、舉手投足，儼然一副秀外慧中、腹有詩書、知書達禮、溫文爾雅的大家閨秀的模樣。而那股子書香門弟經年歲月才能熏陶出來的書香味兒，是一種厚積薄發的底蘊，小燕子固然冰雪聰明，豈是掃幾天盲就能散發出來的。

　　我猜整部戲中最難受、最難熬的莫過於「五阿哥」的扮演者，因為他不得不常常對這位裝模作樣、故作姿態的「老燕子」表演出情有獨鍾、一往情深的模樣。而與「黃燕子」配戲的一群演員恐怕也不輕鬆。我分明看到他們對這位老不老、少不少，既不像少女也不像淑女更不像少婦，實在不怎麼可愛的「老燕子」在強顏歡笑。

　　昔日那個自由自在、無拘無束、無所顧忌、率性活潑，總是讓人忍俊不禁、開懷大笑的小燕子已經不復存在，剩下的只是一個讓人感到彆扭、難受的「老燕子」。連最具個性特質的精氣神也喪失殆盡，著實難覓小燕子之精魂。

　　聽說瓊瑤奶奶還準備將還珠N系列一氣進行到底，我看還是免了吧！小燕子在第三部中就壽終正寢了。還會有什麼戲！

http://ent.sina.com.cn/2003-07-17/0836172345.html

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]