VoyForums

Friday, December 18, 14:53:30 [ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 18/10/09 21:33
Author: Zion
Subject: >>>>>>>>>>>>>>
In reply to: Zion 's message, "SPOILERS Special Fergus "An echo in the bone"" on 18/10/09 21:22

En bref et d'après ce que j'ai compris ^^
"L'Oignon" se porte très bien et en cette période de trouble Fergus doit faire très attention à lui par rapport à son activité !
Claire et Jamie en profitent pour faire une halte chez Fergus et Marsali et c'est à ce moment qu'ils apprennent qu'un officier nommé "Beauchamp" (oui oui encore un mystère lol)
est à la recherche d'un certain "Claudel" qui a grandit dans un bordel de Paris avant d'être adopté par un écossais : James Fraser.
En fait cet officier travaille pour le compte d'un notable français, le Baron Amandine.
Fergus refuse de rencontrer Mr Beauchamp souhaitant s'éviter d'éventuels problèmes... Jamie lui s'interroge sur le Baron Amandine (dont il se souvient juste avoir entendu le nom à Paris)
et se demande pourquoi ce dernier se donne la peine de lancer des recherches aussi coûteuses et laborieuses sur Fergus.
Jamie demande alors à Fergus s'il peut parler à cet officier car il se pourrait que ce dernier dispose d'informations sur le passé de Fergus notamment sur ses parents.
Fergus refuse à nouveau et répond à Jamie qu'il a déjà une famille.

Évidemment ce passage est plutôt émouvant *g* alors je cite en français (C'est pas toujours évident de traduire certaines idées mais ça colle presque mot pour mot *g*):

["Pendant longtemps," dit-il finalement, "quand j'étais plus petit, je m'imaginais être le bâtard d'un grand homme. Tous les orphelins font ça, je penses."
Il ajouta dépourvu d'émotion. "Ca rend la vie plus facile à supporter de prétendre que ce ne sera pas toujours ainsi ; que quelqu'un viendra et vous rendra votre véritable place dans le monde."
Il haussa les épaules.
"Puis j'ai grandi, et compris que ce n'était pas vrai. Personne ne viendrait me sauver. Mais ensuite..."
Il tourna sa tête et donna à Jamie un sourire emplit de tendresse.
" Ensuite, j'ai encore grandit et découvert qu'après tout c'était vrai. Je suis le fils d'un grand homme."
Son crochet toucha la main de Jamie, dur et capable.
"Je ne désire rien de plus".]

Pas mal de chose arrivent et voila que Mr Beauchamp tombe à nouveau sur Claire, il finit par lui raconter ce qu'il sait à propos de Fergus et demande à ce que Jamie en soit informé dans l'intérêt de Fergus mais surtout dans l'intérêt de l'Amérique !
Claire n'en croit pas ses oreilles (elle est plutôt drôle dans la façon qu'elle a de se moquer de Mr Beauchamp d'ailleurs)
Fergus semble être l'héritier de la fortune du Comte St Germain !! De sa fortune mais surtout de son patrimoine... plusieurs terres très riches occupées par les Anglais en Amérique !
Ainsi si Fergus s'avère être "Claudel Rakoczy" il peut utiliser ses terres pour financer la révolution et par la suite acquérir une certaine influence dans le prochain gouvernement.

D'autres évènements prennent alors le pas... vivement la suite !
Voila pour le moment ^^

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 * Notice: Posting problems? [ Click here ]
 * Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:

Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+1
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.