VoyForums

12/16/09 00:59:57 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08/23/01 16:56:52
Author: mes
Subject: Re: men nimishqa é dep aldim
In reply to: palwan 's message, "men nimishqa é dep aldim" on 08/23/01 16:41:04

Emiliyette erip bekitishte:
1. Halqaraliq oqulushi uyghunmu?
2. Kishilerning aditige mas kelmdu we kishiler "gheyrilik" his qilamdu?
3. Ohshimighan sestimarlda maslishishchanlighi yuqyurimu?
4. Kirguzushke asanmu?

digen 4 soal arqiliq eriplerni bekitish kerek. Diqqet bu yerde "tilaldi we tilkeyni" qatarliq tilshunasliq ilimliri arilashmighan bolidu. Shunga otkenki yighinda tilshunasliq imillirigha bekrek etiwar bergenligi sewebidin hata kenken. Chunki dunyadiki hicqandaq yeziq undaq layilenmigen. Biz nimishqa etta Engliz, Fransozlarmu emel qilmighan "tilaldi, keyni" qatarliq qaidilerge emel qilimiz?

Shunga yuqarqi tot soal boyiche bolghanda éó lar elwette ewzel bolidu, chunki
1. Herqaralik oqulishi yeqin (elwette ikki chekiti barmu uyghun).
2. Kishilerning aditige mas kelidu, kona yezitimu ustige tuz siziq yaki egri siziq sizimizghu.
3. ohshimighan sestimilargha mas kelidu.
4. Kirguzush asan. Olchemlik Engliz keyboardda, bir qolimiz bilen ALT kunupkisi bilen CTRL kunupkisini besiwelip turup 'o' yaki 'e' kunupkinisini cheksekla yezilidu, yeni kirguzush sestimisning hajiti yoq.

Lekin ú bolsa yuqarqi 4 prinsipning birside ü din towen turidu, yeni ú yuqarqi 4 pirinsip boyiche tehlil qilghanda:
1. Herqaralik oqulishi yeqin. (elwette ü mu yeqin)
2. Henzu tili we Yengi yeziq ugengenler ü ni bekrek qobul qilidu lekin 'ú' ni azraq "gheyri" his qilidu
3. kirguzush jeette ú ni kirguzush asan, yeni bir qolimiz bilen ALT kunupkisi bilen CTRL kunupkisini besiwelip turup 'u'kunupkinisini cheksekla yezilidu, yeni kirguzush sestimisning hajiti yoq. Lekin ü ni kirguzush murekkep.

Yuqarqini tehli qilghanda peqet 'ü' ni Yengi Yeziq we Henzu PINYIN qollighanliq sewebedin kishiler elwette 'ü' ni yahshi koridu, lekin qalghan ustide ikki chekiti bar 'o' we 'e' lar bundaq imtiyazgha ige bolalmaydu. "Sozuq tawushlarning emmisige ikki chekit qilip birdek qilish" deydighan qaide yoq, undaq bolsa jarangliq tawushlar bilen jarangsiz tawushlarnimu shundaq ayrish kerek bolup qalidu.

Bu maqalini mes saet 2001-08-14.16:28:15 de tehrirligen!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: men nimishqa é dep aldim -- qiziqchi, 08/23/01 16:57:36
    Forum timezone: GMT+2
    VF Version: 2.94, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.