VoyForums

12/11/09 23:46:58 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/31/01 23:09:39
Author: kotkot
Subject: Re: Sizche qandaq?
In reply to: Waris 's message, "Sizche qandaq?" on 07/31/01 23:00:20

Menmu has isimlarni ilaji bar oz peti we omumlashqan peti elish terepdarida.
Buningda "x" bilen eripi belkim nam-atalghularni elishta ohshimighan koz qarashlarni kelturup chiqirishi mumkim, mesilen: "Xinjiang, Xian,XJTV,..."
Andin "e" eripi bezi ohshimighan ehwallarda ohshimighan koz-qarashlarni kelturup chiqirishi mumkin, mesilen "tangritagh" yaki "tengritagh", "kashkar" yaki "Keshker". Buningda dunyagha omumlashqan shekli bilen bizning UKY boyiche alghan chaghda ihtilap bolishi mumkin.
Eger biz bulargha bash qaturmay qaysisi omumlashqan bolsa shu
boyiche elip ularni bizning erip layisidin ayrip qarisaq belkim yahshi bolishi mumkin. Dimekchi bolghinim omumliship qalghan yezilishlarni ozgertish kop bolghanseri belkim kishilerni bizar qilip qoyishimiz mumkin, emde ozimizge tehimu kop awarichiliqni elip kelishimiz mumkin. Elwette "bundaq bolsa eriplerning oqulushi tehimu kopiyip ketmemdu?" digen ssoal tughulidu....... Men bu eqte: qolayliq bolsa, adetlinip qalghan atalghulargha ilajibar ozgertish kirguzulmise digen terepdarida.
WaqitF2001-07-31.19:51:56@

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.