VoyForums

12/ 9/09 10:21:59 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08/23/01 15:26:53
Author: Abdireyim
Subject: Re: yene Ë ni É dep alayli!
In reply to: Abdireyim 's message, "yene Ë ni É dep alayli!" on 08/23/01 15:19:39

Waris ependi,

Eslide "é" bolsa ara-sozuq tawush iken, bu toghurluq sewiyerimni osturup qoyghungingizgha kop rehmet.

Emdi "ë" gha kelsek bu Cyrillic(Slavian?) elipbeside /yo/ dep oqulidiken,
latinchida /er/[sizning maqalingizda diginidek] dep oqulidiken hem uning imla qaydisida boghum ayrishtek qoshumche roli bar iken,undaqta Uyghur tilidiki "e(eyiq)" digen tawushni eng muapiq ipadileydighan hem imla qaydisini ozige yuq qiliwalmighan herp "é" mu yaki her hil oqulidighan hem boghum ayrishtek imla qaydisini ozige yuq qiliwalghan "ë" ni tallashmu? Bu toghurluq tilshunaslar muresseliship birsini tallap bersun. Biz tilshunash emes, biz beshimizni tamgha ursaqmu beribir.

Mening endishem hazir "ë" elip qoyup, keyin tilshunaslar bu bolmamptu dep yene ozgertip qoyarmikin deymen. Mirsultan ependining teklibini shundaqla dep qoyghan nerse dep oylisaq bolmaydu. Melum sewebi bolmisa "ë" ni "è" yaki "é" dep alyali dimigen bolatti.

Egerde siz "ë" dep alsaq, kelgusige "ë" qet'i ozgurush bolmaydu dep iniq bir nime diyelisingiz, etidin bashlap men UKY ni keng kolemde teshwiq qilish("Make UKY Visible") basquchigha qedem qoyup shu toghurluq maqale yazimen, hem "ë,ö,ü" ni yezishni bashlaymen.

Abdireyim
Waqit：2001-08-07.12:57:02　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: yene ֻ ni ֹ dep alayli! -- qiziqchi, 08/23/01 15:27:30
    Forum timezone: GMT+2
    VF Version: 2.94, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.