VoyForums

12/11/09 00:05:35 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08/23/01 16:05:24
Author: Waris
Subject: Re: E ni E Disekmu Qaidige Uyghun
In reply to: qiziqchi, boran, ghopur, 's message, "Re: E ni E Disekmu Qaidige Uyghun" on 08/23/01 15:51:18

Essalam tordashlar,

Gëpimni bashlashtin burun, qaqaqlap külgili qoyunglar(ha ha ha ...). Bu yerdiki munaziriler yene qizip ketti, men bek xoshal boluwatimen.

Toghra, Boran ependi(toghrimu?) ëytqandek, hemmimiz imla xataliqidin saqlinip këtelmeywatimiz. Buni eskertken Boran ependige köp rehmet ëytimen. Mangimu birsi "Uyghurlar imla xataliqini eng köp sadir qilidighan millet..." dep ëytqan, men mu sözge qoshulimen. Bizning asasliq xataliqimiz köpinche hallarda e bilen ë, ë bilen i, ü bilen u ... larda köp uchraydu. Mesilen: Qelem--->Qëlëm, Tëlëfun ---> Tilifun, lëkin --->likin, kutupxana --->kütüpxana...(toghrisi bëshida bërildi). Undin bashqa Boran ependi ëytqandek, o bilen u nimu arlashturuwëtish xataliqi bar, yene bezide üzük tawushlardimu xataliq yüz bëridu. Mesilen: iqtisad ---> iqtizad, iqtisat ... Bularni özgertishke Boran ependi ëytqandek bir az jeryan kërek.

Lëkin bu yerde alimlarning ëytqanlirini tekitlep öteyki, ular "Eger chëkiti bar herp Ëë,Öö,Üü larni kirgüzüshke amal bolmisa, yaki kompyutër sistëmiliri qollimisa, yaki ishletküchiler kirgüzelmise -------------- andin ular üchün mas halda chëkitsiz Ee,Oo,Uu larni ëlishqa bolidu." dep belgilep bergen. Bu noqul hada hemme yerde chëkitsiz ishliteyli dëgenlik emes. Ular yene "öz-ara ügitinglar hem ügininglar" mu dëgen. Bu heqte Qiziqchi ning ötken qëtim Boran gha qilghan chaqchiqi nahayiti orunluq. Shunga chëkitni kirgüzüshni bilmisek sorap ügineyli, bilmigenlerge ügiteyli. Boran ependi, sizmu shundaq qiling.

Rehmet

Waris
Waqit：2001-08-08.12:49:24　Kelgen Orni： 202.201.188.16

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.