VoyForums

12/12/09 06:19:29 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/31/01 21:46:49
Author: Hojayin
Subject: Re: "Ë"　ning
In reply to: Abdireyim 's message, ""Ë"　ning oqulushi torghrisida" on 07/31/01 21:45:11

Mulayiziler arqiliq mesiler aydinglishiwatlighi nayaiti yahshi boldi. "Chongraq mesililerni choqum tuzitish, kichik mesililerge ozara yol qoyush" positsiyide bolsaq choqum birlikke keleleymiz. Mesilen e bilen
"ä" bilen "e" mesilisi intayin chong mesile, buni tuzetmisek qeti bolmaydu, tuzetmisek birlikke kelish quruq gep bolup qalidu. Lekin
"éyiq" yaki "ëyiq" dep elish anche muyim emes, bu jeette tilshunashlar qaysisini tallap berse shuni ishletsekla bolidu: é ni kirguzush (yezish) ë gha qarighanda asanraq bolishi mumkin (ALT+CTRL+e), lekin ikkisila asasi rayonda emes, emmde ikkisila e ning ozgergen shekli, shunga qaysisini tallashni til-shunasliqlarning digini boyiche bolghini yahshi. Shunga eger UKY gha "ä" ni "e" dep elish we "eyiq" ni "éyiq" yaki "ëyiq" dep elish dep birla ozgertish kirguzse tordashlar birlikke keleydu-dep oylaymen.
Ozgertishge qarshi turuwatqan tordashlargha: Birer maqalini "ä" ni ishlitip kirguzup beqing, andin "e" ni ishlitip kirguzup beqing (kir guzush suriti zor derijide ashidu), andin ularni besip chiqirip ozingizdin sel yiraq tutup oqup beqing (oqush zor derijide asanlishidu). Shundilar jumlilerdiki chekitlarni imkanqeder azaytish, we ularning oqushqa bolghan tesirini imkanqeder kichiklitishning neqeder muyimlighini his qilalaysiz. Uning ustige "ä" ni "e" ni ozgertish 1. Kishilerning aditi 2.Oqulushsh jeettiki yeqinliqi 3. kirguzushning asan bolish. 4. Oqushning asan bolishi jeetlerde ewzelligi bar, shunga mushu ewzelliklerge ige bolush uchun UKY gha tuzutush kirguzushge erziydu. Waris digendek "biz nime uchun Latin yezighini ishletmekchi boliwatqanlighimiz ni untup qalmaslighimiz kerek". Eger bashqa pirinsiplarghha emel qilghan asasta qolayliq meqsidige yetseq nimishqa qolayliq bolsuhni qoghlashmaymiz?
Waqit：2001-07-12.20:14:38　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.