Konelmeywatimen! -- Uyghur Latin Yeziqi

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/ 3/25 08:18:36 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5], 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/31/01 22:31:42
Author: Boran, Gulistan, Ghupur, Hojayin...
Subject: Konelmeywatimen!

Men yengi yezikni 10 yil ixletken,"UYK"digen'ge peket konelmeywatimen.Yengi yezikni 20 yil ixlettuk,20 yaxtin yukuri 50 towenler tehi untup ketkini yok. Yengi yezik ottura yaxliklarla emes belki,yaxlarningmu En'gilizqe we Henzuqe ugunixige bap keletti. Yengi yezikqe "h"ni "x"dep,"x"ni "sh"dep,"k"ni "q"dep,"q"ni "ch"dep ...okuxka we yezixka peket konelmeywatimen. 32 heripke 26 herip yetixmise tajilik heriplerni kopeytkiqe "c" we "v" heripliridin muwapik paydilansa bolmamdu?tajilik heripler kopiyip ketse yanfon,qakirgu,alkan kompyutiri...ge yezik kirguzuxte kandak kilidu? lopa eynektek yogan kozeynek takigan qar qaqlik ependiler nimixka hazirkilarni we ewlatlarni oylap koymaydigandu?

kelbimdiki kehriman-Spartak

Aptor： boran　　Waqit：2001-07-16.13:56:50　Kelgen Orni： Qeshqer

Re:siz nemä degän shäxsiyätchi

Äpendim!siz könüp qaptimen degën bana bilän ämdi birlikkä keläy däp
qalghan UKY ni yoqqa chiqarmaqchimu?täp tartmay alimlirmizgha tänä qilishqa qandaq petindingiz?siz nemä degän shexsiyetchi?sizningche ular siz bayqighan ashu "mäsillärni "oylimighandimu?qarighanda siz bu yärge tunji kirgän oxshaysiz.sizge täklipim awal yeziq toghrisidiki mulahizilärni täpsili körüp andin pikir bayan qilghaysiz.Ägär körüshkä waxtingiz chiqmisa nätijisini sizgä däp beräy:hazirqi mäsilä Ä(äynäk)ni
e(eynek),e(eyiq)ni ë(ëyiq) däp alsaqla UKY birlikkä kelidu,shundaqla hämmä adäm qollaydu.bu arqiliq chikitlik Ö,Ü din ibarät 2 heripni siz degän sahilerde
kirgüzüsh qolaysiz bolsa ,chikitsiz alsingiz bolidu.lekin sharai'tingiz bolsa yaki kirgüzüsh zürür bolghanda chikitni ishlätmisingiz bolmaydu.mäsilini chongqurraq oylayli,shäxsiyätchilik qilmayli.

Aptor： ghupur　　Waqit：2001-07-16.16:15:08　

Re:Re:

yoq gepni qilmanglar. nime u bezide cekitlik qilip ixliting,bezide cikit qoymay ixliting digen! boldi cikit qoymayla ixliteyli.nediki bir yoqilang yeziqni birlikke keldi dep aware bolixidiken bu heq.

Aptor： gulistan　　Waqit：2001-07-17.09:12:34　

Re:Konelmeywatimen

Gülistan hanim!
UKY ni ishlätmäslikkä siz hoquqluq,lekin inkar qilsh üchün yetärlik asasingiz bolushi keräk.yänä bir ish ägär siz chikitlik häripni ishlätmisingiz,u halda oltuturush(orunduqta)bilän olturush(haywan öltürüsh) degändäk sözlärni qandaq päriqländürmäkchi?mushu sewebdin tasadibiy
ähwal körülse mäs'uliyätni üstingizgä alalamsiz?terikmäy obdan oylunup beqing.

Aptor： ghupur　　Waqit：2001-07-17.10:22:01　

Re:Re:Konelmeywatimen

toghra eytisiz elbette bundaq qiyinciliq bolidu.Biraq bizning tilda nurghun sozler mana xundaq halettimu ixlitilidu.emma u sozler sozliniwatqan meqsetke qarita ozining menisini beridu.bu bizning uyghur tilidiki alahide we kop ucraydighan ehwal.undaq bolmighanda uyghur tili lughutimu huddi baxqa mukemmel til dep qariliwatqan tillardek toluq bolghan bolatti.emma biz uni ixlitixke mahirlighimiz ucun hatasiz halda nahayiti qolay ixlitip keliwatimiz.mesilen men sizge TUTUX digen sozni tomtaqla eytsam siz angqiralmay qalisiz.siz ucahda etizliqqa su tutamsiz yaki bir nersini tutamsiz? elbette bu soz etrapidiki sozler bilen kelgende siz uning qaysi menini beridighanlighini cuxinisiz.ohxaxla siz eytqan OLTURUX sozimu baxqa yenidiki sozler bilen bille kelgende jumlining menisige qarita cuxiniwalimiz.hecqacanda bir tal sozni dep qoyupla qarap turmaymizde! (BU YERDE OLTURUX) digende olturux menisini berse,KALILARNI OLTURUX digende (haywan olturux) dep oqup we cuxunup ketiwerimiz.
hazirqi birlikke keldi digen yeziq boyice ACHA digen sozni yazsaq yaki oqusaq xu boyice yezilip xu boyice oqulidu,emma uning menisi bir neccige bolinidu,yeni DEREH ACISI we ACA(HEDE).buning ucun biz u sozni hata oqup qoyup alahide bir hataliq yuz bermeydu.bu yerde mesile sozni hata oqup qoyux emes (biz birer yerde deklamatsiye yaki yezix musabiqisige qatnaxmaymiz)uning menisini hata istimal qilip qoyuxtin sahlinix.undaq bolmighanda derehke kelgende ACHA dep yezip, ademge kelgende A ning ustige cekit qoyup ECHE(ece) dep ozgertemduq?
biz kona yeziqni yengi yeziqqa putunley ozgertip yeziq islahati elip barmaywatqinimiz hemmimizge tonux. hem bir ixning bir waqittila hel bolup bekitilip bolixi tehimu mumkin emes.bizning tilimizda hazirgha qeder qancilighan sozler cuxup qelip qancilighan sozler qetilip ketti.yeziqmu xundaq boldi.u hecqacan mukemmel bolmaydu.xuning ucun mening dimekci bolghinim,bu ixqa kuc ciqiriwatqan yoldaxlarning torda elip barghan saylamni asas qilip bir yekun ciqirixini umut qilimen.cunki ular az san emes.nurghun tordaxlar nurghun xekilni ixlitip baqqan bolsimu ahiri tor saylimida yuquri awazgha erixken lahiyeni qollidi. siz mening bu yazghan hetlirimde cong hataliq otkuzup qoymighansiz?
yeziq lahiyisi birlikke kelsila,qalghan jayliri asta-asta ozgertilip toluqlinidu.emma men bir ixqa heyran,NIME UCUN TOR SAYLIMI BOYICE YEZIQNI BIRLIKKE KELTURMEYMIZ?U AWAZ MUXU UYGHUR YEZIGHINI QOLLINIWATQANLARNING YENE TEHI COMPUTIR MEXGHULATIDA IXLITIWATQANLARNING AWAZI TURSA NIMIXKE UNI QAYRIP QOYUP,TORDA AZ IXLITIWATQANLARNINGKINI ASAS QILIMIZ.BU YEZIQNI BIRLIKKE KELTURUX,COMPUTIR BILEN XUGHULLINIWATQANLAR UCUN EMES,BAXQA SAHAGE LAZIMMIKEN YE?!
REHMET SIZGE.

Aptor： gulistan　　Waqit：2001-07-18.10:36:07　

Re:Konelmeywatimen

essalam tordashlar!yene bezen mesiller üstide ortaqlishish meqsidide
töwendikilerni otturigha qoyghum keldi:yuqarqi maqalida "olturush"(orunduqta),öltürüsh(haywan yaki ademni)sözlirini
aldi-keynidiki sözlerge asasen chüshiniwalalaymiz deyilgen,ras köp hallarda chüshüniwelishqa bolidu.lekin mutleq emes,mesilen:"yighin nahayiti keskin dawamlashti,ofetsirlar yeqinqi jeng ehwalini doklat qiliwatatti.nöwet xx komandirgha kelgende,u ornidin turup doklat qildi, bir qisim xa'inlarning ismini oqudi hem keskin chare qollunush tekliwini berdi.qalghan ofitsirlarmu ornidin turushup öz köz qarashlirini otturigha qoyushti...doklatni anglighan bashliq ghezep bilen xa'inlargha sel qarashqa bolmaydu...OLTURUNGLAR.bashqa ishlarni waxti kelgende sozlishini dedi" yuqarqi bayanda belkim girammatika yaki jumle qurulishida müjümellik bolushi mumkin,lekin bundaq bayanlarni uchratmaymizmu deyelmeymiz.soal:yuqarqi bayandiki "olturush"ni qandaq chüshensek bolar?meningche eniq chüshinish tes.shunga meyli qandaq yeziq layihesi bolsun choqim bir tawushqa bir herip bolushi kerek.ikkinchi mesile:eger qulayliq yüzsidin kompyuterghila mas kelidighan yeziq layihesi elip chiqsaq,muzikishunaslar muzikigha mas kelidighan yeziqtin birni elip chiqsa,tilshunaslar transipiksiye ipadilesh üchün yene bir yeziq elip chiqsa,yene bashqilar.....,u halda hazirqi ügünidighan til we yeziqning köplikidin uh dewatqan keng amma ashu yeziqlargha könelemu?ishlitermu?qaysisini asas qilar?üchünchi mesile bizning talash tartish qiliwatqan bu yeziqimiz uyghur kona yeziqigha qoshumche bolghan yeziq xalas!yeni aldinqisi asas keyinkisi qoshumche,eniqki aldinqisini bilidighan kishiler köp.shu wejidin kompyuterdiki uchurlarningmu(sharait yar berse) kona yeziq sheklide tarqilishi turghan gep,bu ehwal uchurlarni bu ikki yeziqqa özara almashturushni telep qilidu.mesile eger bir tawushqa bir herip qollunilmisa ularni almashturushta,statistika qilishta xataliq kÖrülmesmu?
axirqi yekün:1.UKYni birlikke keltürüp kompyuterning her qaysi sahilirige mas kelidighan,muzikishunasliq ,tilshunasliq qatarliq sahelerdimu ishlitishke bolidighan qilip,hazirqi qalaymiqanchiliqni tügütish kerek.2.bir tawushqa bir herip ishlitish kerek .3.UKY hergizmu chayhanilarda we bashqa özara uchur yollash setimilirida ikki terepning paranglishidighanla yeziqi bolupla qalmastin,köpligen uchurlarni bir terep
qilishqa chetilidighan,qisqisi mushundaq sorunlarda maqalilarni elen qilidighan yeziqtur.shunga qolayliqinila tekitlep qalghan tereplirige sel qarashqa bolmaydu.
axirighiche körgininglargha rexmet.yuqarqilar mening shexsen köz qarishim birawgha qaritilghan emes

Aptor： ghupur　　Waqit：2001-07-18.15:27:16　

Re:Konelmeywatimen

Burun kona yeziqta, "ö" bilen "ü" lerning ustige tuz siziq qoup ayrilmayti, ustige tuz siziq qoyup ayrilidighan bolghiunimizgha uzun bolmidi. Mushulardin towendikilerni oylap qaldim (ozaemche oylap qalghinim):
1. Kishiler "ö" , "ü" larni ayrimaymu turmushta bimalal ishlitip yureleydu, bolmisa helqimiz "ö" bilen "ü" ni ayrimay unchiqlik uzun tarihi dewrni bashdin kechurelmeytt. Buning yene bir misali UKY chiqishdin burun emme kishiler latin yezighi bilen shundaq alaqiliship kelgen idi, shu jeryanda hichkim "olturush" ni hata chushiniwelip birersini olturup qoymidi. Shunga adettiki alaqilishishta choqum chataq chiqmaydu. Yene birsi, meningche, UKY birlikke kelip emme sahalirimde omumliship ketkendimu kop kishuler yenila 26 eripnila ishlitip alaqilishishdin yaltaymaydu. Chunki kop kishiler, meningche, manga ohshash horun helidu (diqqet men yenila ehtiyatchanliq bilen "kop sandiki kishiler" dimidim, peqet "kop kishiler" didim).
2. "ö" bilen "ü" lerni ayrimisaq bolmaydighhan ehwaldin qutulishimiz tes, bu tererriyatning yuzlinishi. Bolmisa kona yeziqqa shu eriperlning ustige sizqche qoyup ayriydighan qaidiler chiqmighan bolatti. Emiliye ehwal bizni shuningha mejburlighan. "ö" bilen "ü" ni ayrimisaq, ijtimai-pen saheliride kop awarichiliqni elip kelidu, shuningdek bezide Internette unumluk pikirlishishdimu awarichiliq elip kelishi mumkin. Mesilen birsi Internette sizdin "Englizche soz KILL ning menisi nime" dise, siz "olturush" dep jawap berip aldirap ketip uning qaysi "olturush" ikenlgini chushendurushni untulup qalghan bolsingiz. U englizlargha olturush uyushturup ularni chakirghanda "Let's goto kill" dep englizlarni rasa qorqutiwetidu. Shunning bilen 26 erip ipadileshdiki qolayliqdin bashqa yene bizge kona yeziqqa ohshash ustige siziqche tartip perqleshdurush istigi tughulidu-elwette.
3. Kona yeziqta "o" bilen "u" eriperning ustige siziqche qoyupla bu mesilini hel qiliptu, bu emiliyette emmidin isil usul: kishiler nahayiti asan qobul qilidu. Shunga oz waqtida kishiler asanlar qobul qilalighan. Lekin ASCII da "o", "u" larning ustige tuz siziq qoyghan erip yoq. Lekin yantu sizbar: ó, ú. ó,ú larni kirguzushmu shundaq asan, CTL+ALT+U, CTRL+ALT+U. Shunga huddi henzuchida ohshimighan sozlerni ton arqiliq ayrighangha ohshash bizmu eriplerni shundaq ayriyalaymiz. Lekin chataq yeri kishiler henzhuche Pinyinning tesiri bilen ularni ton dep chushiwalsa ish chataq bolidu, qandaq qilish kerek. UKY ü bilen ö ni ishlitishni otturigha qoyghan. Bu ning emmidin isil yeri Henzhuche pinyin ning tesiri we helqariliq transcript bilen ü ni kishiulerge asanla qobul qilduraleydu. ü ni qobul qilghandin keyin, elwette shu boyiche "ö mu shu boyiche bolidu" dise asanla qobul qilidu. Lekin chataq yeri ularni komputorda qandaq chiqirish kerek? Ularning ASCII ichki code qimmitini bilse hichqandaq kirguzush usulini ishletmeymu chiqirish mumin, lekin adetteiki alaqilishishta qollansa suret bekmu astilap ketidu. Yenila heqiqi hel qilish usuli-- kirguzush uslini ozgertish (switch to). Lekin chataq yeri huddi Fontni chushurup qachilash kop kishilerge tes kelginidek, nurghun kishiler buni yenila epsiz korishi mumkin (komputorni echipla het urushqa bashlash emmidin ewzel elwette). Manga ohshash horunlar bolsa kirguzush usulini qachilashni bilip turup, hetta ichki codining qimmitini bilip turup yene orunluq qilip yenila "o" "u" dep ishlitiweridu. Eger Erdem ependi "öü" larni ishletmigenler bu munaziride het yezishqa ruhset yoq dise, u chaghda men derhal horunluq qilip "yazmisamla bolmidimu" depla qutulimen. Elwette aghinilirim "Emailnimu shu eriplerni ishlet" dep meni qistimaydu (hudagha shukri). Shuning bilen Emailarda yenila 26 erip ni ishlitip alaqilishimen, peqet zadi eniq ipadilimise bolmighanda andin üö larni ishlitimen. Belkim nurghun kishiler manga ohshash horun bolishi mumkim. Bu yerde ozemche "nurghun kishiler" dewettim, belkim menla shundaq oylaydighan bolishim mumkin, shunga qoshulmaydighanlar "nurghun kishiler" digen sozni "peqet hojayinla" dep tuzutup oqup ketishini umud qilimen.
Shunga meningche UKY 26 eripni ishlitighanlarnimu we bir-eripke-bir tawush bilen alaqilishidighanlarnimu birlike kelturighan bolsila boldu dep oylaymen.Buning uchun elwette "ä" ning ornigha "e" ni ishlitish yahshi. Qalghan eriplerde bolsa 26 erip ichidiki eripler bilen uning sirtidiki eripler nahayiti asan maslashsa we ugunushke qolayliq bolsila bolidu dep oylaymen. Shuning bilen resmi orunlarda bir-eripke-bir olchimi boyiche, adette paranglashqinimizda chekiti yaki sizqlirini chushurup qoysaqmu bolidighan bolsa bolidu-dep oylaymen.
Diqqet, bular peqet mening his qilghanlirim, belkim putunley hata bolishi mumkin.

Aptor： Hojayin　　Waqit：2001-07-18.19:22:34　

Re:Re:Konelmeywatimen

Undaq bolsa,biz kona yeziqning ornini basalaydighan bir yeziq lahiyelisek bolidu.Uyghur Internet Yezighi emes,Uyghur Yengi(latin) yezighi dep at qoysaq bolidu.Kona yeziqni ixlitip bexqa saheler tohtap qalghini yoqqu? peqet computir mexghulati ucun qolayliq bir yeziq birligige muhtaj bolup qeliwatimiz.bu nuhtini untup qalmayli.her bir sahege bir yeziq lahiyilep aware bolmay,kona yeziqni yengi yeziqqa ozgertipla,yeziq islahati elip barsaq bu mesilidin bekmu obdan qutulattuq.epsuski bu yerde talixiwatqinimiz UYGHUR INTERNET YEZIGHI !!!!!
yuqarqi OLTURUX misalini yazghuci undaq xekilde yezip teswirlise,u bir edibi hekaye yaki maqale bolmaydu.gerce siz O ning ustige cekit qoyup OLTURUNGLAR disingizmu u hekayining ahiri tazimu tomtaq bolup qalidu.
undaq boldimu deyli,peqet yezighimizni siz digen OLTURUX digen soz ucunla ozgertsek, kunimiz yeziq ozgertix bilen otup ketidu halas.men otkenki pikrimdimu eytip otup kettim, soz we yeziq mutleq nerse emes,uni putunley toluqlap bolghinimu bolmaydu.cunki soz we yeziq bezide qaidige cuxse bezide qidige cuxmeydu.xunga yene tekitlaymenki,biz kopsanliq computir qollanghucilar etirap qilghan yeziqni bekitip turup,keyinki tejirbilik ozgirixlerni muqim haletke kelgende ozgertip qatsaq bolidu.hazirqi birlikke keldi digen yeziqni elan qilipmu bu de-talax nime ucun yene tugumeydu? cunki u tehi mukemmel bolghini yoq

Aptor： gulistan　　Waqit：2001-07-19.11:33:
Re:Konelmeywatimen

<< biz kopsanliq computir qollanghucilar etirap qilghan yeziqni bekitip turup,keyinki tejirbilik ozgirixlerni muqim haletke kelgende ozgertip qatsaq bolidu.
>>>>

Bu sozingizni mundaq ozgertsek sizningche qandaq?

biz kopsanliq computor qollanghucilar etirap qilghan yeziqni bekitip turup,andin kop-oqulushluq bolup qalghan eriplerning ustige belge qoyush arqiliq ayrish layisinimu otturigha qoyup qoysaq em sutige belge qoyup ishlitishkimu, em ustidiki belgini chshurup qoyup ishlitishkimu yol qoyidighan qilsaq. Elwette bu ASCII royonda bar bolghan eriplerning cheklimisge uchraydu.

Sozingizni yuqurqidek ozgertish tekliwini qoyushdiki seweb: Elweette aldi bilen qolayliq, we ugunushke asan telepliri boyiche 26 erip bilen eng qolayliq, em ilajibar eniq ipadiligili bolidighan layiyeni tuzup chiqip, siz qatarliq kishilerning teliwini orunlansa, andin tilshunasliq qaidisi boyiche ustige belge qoyush arqiliq kop-oqulushluq bolup qalghan eriplerni ayrisaq deymen, shu chaghda emme kishiler razi bolidu-dep oylaymen. Anglisam erepchide etta sozuq tawushlarni chushurup qoyup yezishqimu yol qoyulidiken, shunga ustidiki belgini chushurup qoyup yezishqa yol qoyulidighan qilsaq-yamini bolmaydu dep oylaymen. Elwette u chaghda UKY yezighini kona yeziqqa ozgertishke kelgende awarichiliq tughulidu, lekin mukkemmel uighur til soz ambirisi ustige qurulghan almashturush programmisi bilen bu mesilinimu el qilghili bolidu-dep oylaymen. Ish qilip ilajibar hazirqi qolayliqni oylash bilen keyinchi qiyinchiliqnimu birlikte oylap mesililerni el qilsaq deymen. Sizningche qandaq?

Aptor： arslan　　Waqit：2001-07-19.15:41:40　Kelgen Orni： 217.135.34.182

Re:Re:Konelmeywatimen

Boldi bës!munazire qiliwermeyli,"uniwersal mesililer" betige uqurmenlerning kirgisi kelmeydighan bolup qalmisun .....

Qedem teshrip qilghiningizgha rexmet!
Aptor： Asman　　Waqit：2001-07-19.17:25:

e:Re:Konelmeywatimen

Mening dimelci bolghinimni ozgertip olturmisaqmu tolimu cuxinixlik.kop sanliq amma yahlighan lahiyeni asas qilip turup ixlitip tursaq,keyinki ixlitix jeryanlirida zadi ayrimisa qet'i bolmaydighan heriplerni xu caghdiki tejirbimizge qarita ozgertsek dimekcimen.u caghda meyli ustige cekit yaki siziq yaki baxqa birnime qoyayli ixqilip biz ozgertix jehette bir omumliqqa yetip barimiz.
bu yerde boldi bes dep sohbitimizni tohtatsaq bolidu,emma cekit qoyalmaydighanlar qoymay ixlitiwersun,cekit qoyuxtiki awariciliqlar dawam qiliwersun

Aptor： gulistan　　Waqit：2001-07-20.08:05:

Re:Re:Re:Konelmeywatimen

Hormetlik tordaxlar,Waris ependining 18-qisla yazgan hox-hewirini korup tolimu hayajanlandim,aldi bilen Mirsultan Osmanov akining bu ixka kongul bolgenlikige we Waris ependining kowrukluk rol oyniganlikigha rehmet eytimen.bugun ahirqi, ahirqi pursetken,xunga birnecce eghiz gep kiliwalay deymen.
1-Qolayliq bolux.Eger tilxunaslar Abdurehim ependining pikrige qoxulsa(menmu quwwetleymen),qolayliq teripini oylaxqanda yenila UKY-2 ni ixletkinimiz tuzuk, cunki bu lahiye tedriji xekillinip mutleq kop kisim kixilerning konglige yaqqan,uning ustige oqux we yezixqa qolayliq,(chaqchaqlishish/caqcaqlixix,baghcha/baghqa).Eger hazirqi UKY ni ixletkende qox herplerning koplikige qekitlik sozuq tawuxlar qoxulsa urup kirguzux tehimu kolaysiz bolidu, dimek UKY-2 tilxunasliq aditige zit bolsimu ,qolayliq boluxni oylaxqanda yenila UKY-2 ni ixletkinimiz yahxi.
2-Latince 26 herptin unumluk paydilinix.Qekitlik A(amgak) ning ornigha E(emgek) ni ixletkenge ohxax,baxqa sozuq tawuxlarnimu qekitsiz ixletsek, yeni cekitlik E(eyiq)ni "ee"(eeyiq)bilen ipadilep,cekitlik O(odek)ni "oo" (oodek)bilen ipadilisek,bu hil adet Hindi-Yawropa til sistimisidimu kop uqraydu.Mesilen, En'gilizqida "jeep"ni [jip](jip maxina)dep,"book"ni [buk](kitap) dep oqulidu. Emdi qekitlik U(uzum)ni "v"(vzvm)bilen ipadilisekmu bolidu,cunki "v" herpi u(uzum)ge xekil jehettin ohxixip ketidu,Henzularmu yeziq kirguzgende "nu"(qul) bilen "nu"(ayal)ni, "lu"(yol) bilen "lu"(yexil)ni perqlenduruxte "v"ni ixlitidu, bizmu Bilgyar nabor sistimisi(gerqe mukemmel bolmisimu)da "tuz het xekli" digenni "tvz het xekli" dep eliwatimiz. Muxundaq bolghanda UKY 26 herp bilen ipadilexke bolidighan bir mukemmel yeziq bolatti,biraq bu tilxunasliq we Uyghur tili aditige mas kelmesliki mumkin,qunki Uyghur tilida qance sozuq tawux bolsa xunqe boghum bolidu,buninggha tilxunaslar qoxulmisa cekitlik "E,O,U"larning ornigha qekitsiz "E,O,U"larni ixletsekmu bolidu.biz burun kona yeziqtimu O(odek) bilen O(oghaq)ni,U(uzun) bilen U(uzum) perqlendurmey yazsaq asasen hataliq korulmeytti,"olturux"(yep-icix) bilen "olturux(qirip taxlax)ni aldi-keynige qoxulghan sozge asasen perqlendursek boliweridu,cekitlik herplerni ixletsek German yeziqi bolmighan sahelerde yeziq kirguzuxte kolaysiz bolidu,kompyuter we Intirnet ucqandek tereqqi qiliwatqan bugunki kunde kona yeziqning ornini yengi yeziq basmaydu dep kim eytalaydu?(hudayim saqlisun).xunga qekitsiz herplerni ixletsek.
Dimek,qolayliq bolux ucun UKY-2ni ixletsek,mukemmel bolux uqun "EE,OO,V"larni cekitlik "E,O,U"lerning ornida ixletsek,janliq bolux ucun cekitsiz herplerni ixletmisek.
Yuquridikiler ozumning xehsi pikri,tordaxlar we tilsunas-mutehesislerning paydilinixini umit qilimen.UKY tehi putunley birlikke kelmigecke imlada hataliq korulse tuzutup oqughaysizler,rehmet.

Aptor： boran　　Waqit：2001-07-20.12:18:29　

Re:Re:Re:Konelmeywatimen

Hormetlik tordaxlar,Waris ependining 18-qisla yazgan hox-hewirini korup tolimu hayajanlandim,aldi bilen Mirsultan Osmanov akining bu ixka kongul bolgenlikige we Waris ependining kowrukluk rol oyniganlikigha rehmet eytimen.bugun ahirqi, ahirqi pursetken,xunga birnecce eghiz gep kiliwalay deymen.
1-Qolayliq bolux.Eger tilxunaslar Abdurehim ependining pikrige qoxulsa(menmu quwwetleymen),qolayliq teripini oylaxqanda yenila UKY-2 ni ixletkinimiz tuzuk, cunki bu lahiye tedriji xekillinip mutleq kop kisim kixilerning konglige yaqqan,uning ustige oqux we yezixqa qolayliq,(chaqchaqlishish/caqcaqlixix,baghcha/baghqa).Eger hazirqi UKY ni ixletkende qox herplerning koplikige qekitlik sozuq tawuxlar qoxulsa urup kirguzux tehimu kolaysiz bolidu, dimek UKY-2 tilxunasliq aditige zit bolsimu ,qolayliq boluxni oylaxqanda yenila UKY-2 ni ixletkinimiz yahxi.
2-Latince 26 herptin unumluk paydilinix.Qekitlik A(amgak) ning ornigha E(emgek) ni ixletkenge ohxax,baxqa sozuq tawuxlarnimu qekitsiz ixletsek, yeni cekitlik E(eyiq)ni "ee"(eeyiq)bilen ipadilep,cekitlik O(odek)ni "oo" (oodek)bilen ipadilisek,bu hil adet Hindi-Yawropa til sistimisidimu kop uqraydu.Mesilen, En'gilizqida "jeep"ni [jip](jip maxina)dep,"book"ni [buk](kitap) dep oqulidu. Emdi qekitlik U(uzum)ni "v"(vzvm)bilen ipadilisekmu bolidu,cunki "v" herpi u(uzum)ge xekil jehettin ohxixip ketidu,Henzularmu yeziq kirguzgende "nu"(qul) bilen "nu"(ayal)ni, "lu"(yol) bilen "lu"(yexil)ni perqlenduruxte "v"ni ixlitidu, bizmu Bilgyar nabor sistimisi(gerqe mukemmel bolmisimu)da "tuz het xekli" digenni "tvz het xekli" dep eliwatimiz. Muxundaq bolghanda UKY 26 herp bilen ipadilexke bolidighan bir mukemmel yeziq bolatti,biraq bu tilxunasliq we Uyghur tili aditige mas kelmesliki mumkin,qunki Uyghur tilida qance sozuq tawux bolsa xunqe boghum bolidu,buninggha tilxunaslar qoxulmisa cekitlik "E,O,U"larning ornigha qekitsiz "E,O,U"larni ixletsekmu bolidu.biz burun kona yeziqtimu O(odek) bilen O(oghaq)ni,U(uzun) bilen U(uzum) perqlendurmey yazsaq asasen hataliq korulmeytti,"olturux"(yep-icix) bilen "olturux(qirip taxlax)ni aldi-keynige qoxulghan sozge asasen perqlendursek boliweridu,cekitlik herplerni ixletsek German yeziqi bolmighan sahelerde yeziq kirguzuxte kolaysiz bolidu,kompyuter we Intirnet ucqandek tereqqi qiliwatqan bugunki kunde kona yeziqning ornini yengi yeziq basmaydu dep kim eytalaydu?(hudayim saqlisun).xunga qekitsiz herplerni ixletsek.
Dimek,qolayliq bolux ucun UKY-2ni ixletsek,mukemmel bolux uqun "EE,OO,V"larni cekitlik "E,O,U"lerning ornida ixletsek,janliq bolux ucun cekitlik herplerni ixletmisek.
Yuquridikiler ozumning xehsi pikri,tordaxlar we tilsunas-mutehesislerning paydilinixini umit qilimen.UKY tehi putunley birlikke kelmigecke imlada hataliq korulse tuzutup oqughaysizler,rehmet.

Aptor： boran　　Waqit：2001-07-20.12:44:53　

Re:Re:Re:Re:Konelmeywatimen

Hormetlik beket baxqurghuqi,tordaxlar:
diqqetsizlikimdin 2001-07-20 12:18 yollighan maqalemning ahiridiki "janliq bolux uqun qekitsiz herplerni ixletmisek" digen jumlidiki "qekitsiz"ni "qekitlik" dep oquxingizlarni yaki 12:44 diki tuzitilgen maqalemdin paydilinixingizlarni soraymen.beket baxqurghuqi ependidin aldinqi maqalemni ocuriwetixini tewsiye qilimen,rehmet.
Borandin

Aptor： boran　　Waqit：2001-07-20.13:41:19　Kelgen Orni： Qeshqer

Re:Konelmeywatimen

Men "ayalingizni toghra soyush usuli" digen kitap bilen "qoylarni toghra soyush usuli" digen kitapni yezip chiqan idim. Aldinqi kitapta "Men hotunlarni soyushke usta" digen soz bilen bashlidim, keyinkiside bolsa "Men qoylarni soyushqa usta" dep bashlidim. Neshirdin chiqqandin keyin soyup oqushunglarni umud qilen. Keyinki kitap bolsa qoylarnimu toghra soyup yiyishinglargha paydiliq.

Men yolda ketip berip tuyuqsizdin birsining yighlap turup "Meni soyung, men siz uchun olushke razi" digen awazni anglap chochup kettim.

Mening digenlirimge qandaq baha bersenglar, men yenila silerni soyimen.
Bu maqalini qiziqchi saet 2001-07-20.20:20:35 de tehrirligen

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.