VoyForums

12/20/09 05:24:07 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, [7], 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 21:14:29
Author: www.xilu.com@b...
Subject: Uyghursoft Shirkitining Lahiyasiga...

From: www.xilu.com@b...
Date: Sun Dec 17, 2000 8:12 pm
Subject: [Uyghursoft Shirkitining Lahiyasiga...]¦



[ϵͳ×Ô¶¯´«ËÍ, Î÷½Íø¶ÔÆäÄÚÈݲ»¸ºÈκÎÔðÈÎ]

Äú»òÕßÄãµÄÅóÓÑÓÚ 12.17 13:12 תÒÆÁË´ËÌùµ½ÄúµÄÐÅÏä
ÁôÑÔ°æ: http://bbs.xilu.com/cgi-bin/bbs/view?forum=makan&message=10169
±êÌâ: Uyghursoft Shirkitining Lahiyasiga...
×÷Õß: urghuy
·¢±íÈÕÆÚ: 12.17 01:13
ÄÚÈÝ: 12.17 01:13
Assalam tordaxlar!
Meningcha Uyghursoft otturigha qoyghan ikki hil lahiyaning alahidiliki toluq
sozlanmaptu. Halqara transkiripsiyiga qaysisi chuxurulgan disa UKY-1 ni disa
bolidu UKY-2 putunlay pinyin bolup transkiripsiya digan narsa mawjut amas. Siz
Englizcha uganganlardin sorap beqing. Yaki olmisa tiranskiripsiya bilan
yezilghan materiyallarni korup beqing.

Biz ilgir Kona yeziqni kompyuterda birlikka kaltursanglar bolmamdu desak
nurghunlighan dostlar wa bizning dangliq xirkatlirimiz "Birlikka kalturixka bax
bolidighan birar nopuzluq arbab chiqmaywatidu" degan idi, mana amdi Internetta
ixlitiwatqan bir yiziqimizni birlikka kalturgan idi yana hammimiz ozimiz ijat
qilghan narsini bqaxqilargha tengix maqsidida harhil lahiyani otturigha
qoyuxiwatimiz, hazir nurghunlighan yax balilar pinyin uganganlar torgha
chiqidu, xunga eniqla UKY-2 ni yaqturixi mumkin biraq ular bizning til
alahidilikimizni, haliqara tiranskiripsiyani, kalgusini tehi toluq chuxanmaydu,
meningcha alimlirimiz, pixqadamlar nachcha qitim munazira qilixip kopligan
yighinlarni echip bekitkan yeziq bolghandin keyin hazircha muxu yeziqni
omumlaxturuxqa kuch chiqarghinimiz yahxi. Agar yana muxundaq ketiwiridighan
bolsaq manggu birlikka kilalmaymiz birlikka kelix tes bolup ketidu, chunki oz
sanimiga dassap qurulghan bekatlar kopiyip katsa tehimu taska tohtaydu.
(Imlalirimda heli chataq bar kongicha tuzutup oqushinglarni umid qiliman)


Î÷½×ÉѯÓéÀÖÍøÌṩ·þÎñ http://www.xilu.com/

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.