VoyForums

12/10/09 08:59:48 [ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, [8] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 20:38:52
Author: Yaxa Uyghur
Subject: Re: UMLAUT
In reply to: Ap Qilam 's message, "Cayhanideki IUY heqqide tartixma !" on 07/12/01 20:37:22

From: Yaxa Uyghur
Date: Wed Oct 18, 2000 7:35 pm
Subject: UMLAUT


Salam qerindixim Ap Qilam wae baxqa tordaxlar !

Umlaut toghruluq qisqicae cuexaencae baermaekcimaen:
"UMLAUT " -- bu soez aesli german tilidin bulup, "oezgueruxcan tawux" digaen
maenani ipadilaeydu, yaeni, "Ä/Ae" ,"Ö/Oe" , "Ü/Ue", "Ä/Ae".
"Ä/Ae" : german tilida, uyghurcidiki "e (eyiq)" gha ohxax, fin tilida bolsa
uyghurcidiki "ea(eaynaek)" gae ohxax oqulidu..
"Ö/Oe" : german wae fin tilirida, uyghurcidiki "ö/oe (oerdaek)" gha ohxax
oqulidu.
"Ü/Ue" : german wae fin tilirida, uyghurcidiki "ü/ue (oezuem)" gha ohxax
oqulidu.
adaettae, biz bularni normal e/o/u bilaen ixlaetsaekmu buliweridu, biraq
asta-asta zamaning üetixigae aegixip yizighimizda yaenae turaqsizliq kilip
ciqixi turghanla gaep, xunga, yiziq birligimizni qolgha kaeltueruex wae
mustaekaemlaex uecuen, bu "oezgueruexcan tawux(umlaut)" larni dawamlaxturup
ixlitixni uemuet qilimaen.

Hoermaet bilaen,

Yaxa Uyghur


----- Original Message -----
From: Ap Qilam
To:
Sent: Wednesday, October 18, 2000 6:34 AM
Subject: Re: [Uyghurlar] Cayhanideki IUY heqqide tartixma !


>
> Ahirida xuni eskertimenki: aldinqi qetimliq hetimde
> Umlaut digen sozni tirnaq icige alghinim mening
> ozemning bu soz bilen yengi ucraxqinim ucun hetimning
> mezmunige bekrek itibar berip ipadilex nuhtisidin uni
> cuxendurup salghan ohxaymen. Lekin bu arqiliq
> baxqilarni sel caghlaydighan niyet mende yoq. (hapa
> qilip qoyuptimen?!). He rast, bu sozningmu umlauti
> barmu? (men uni 4 hil uqudum.)
>
> Salamlar bilen,
>
> Apqilam

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Forum timezone: GMT+2
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.