Til Jemiyetlirige we Tordaxlarga jiddi Salam -- Uyghur Latin Yeziqi

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

12/21/24 18:04:07 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, [9], 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 21:08:05
Author: Muhsin Hasan
Subject: Til Jemiyetlirige we Tordaxlarga jiddi Salam

From: Muhsin Hasan
Date: Sun Dec 17, 2000 10:25 am
Subject: Til Jemiyetlirige we Tordaxlarga jiddi Salam

Men yiqindin biri yingi yiziqimiz toghrisida kop
pikirlerni anglidim,ve sizlerning alahide yighin
cakirip yiziqimizning birlikke kilixi we
millitimizning tereqqi qilixigha yengi bir yol ecip
birix ucun korsetken netijenglerni kurup,yuqarqidek
pikirge kilip qaldim,belkim silerge paydisi bulup
Qelixi mumkin dep qaraymen.
Uyghur Tli Ve yiziqi dunyadiki 100 cong yiziq ve
tildin urun alghan tillarning biri.bu hemmimizge
melum.
Uyghur kona yiziqini Merhum Mahmud Kaxkeri,nahayiti
ustuluq bilen 17 Heriptin paydilnip hazirqi 32 heripni
ijad qilghan idi,biz hazir 32 heripimiz turup 26
heriptin tuluq paydilnixqa ajizliq qilivatimiz.
men bu mesilige hatime birip yuqarqi heriplerni oz
yeziqimiz kona yiziqtin paydilnip yasap ciqtim.
likin mende uyghurce het yezix progirammisi
bolmighanliqi ucun silerge kona yeziqtiki heriplerni
eynen qilip yezip ivetixke ajizliq qiliwatimen,likin
xundaqtimu Angel kompyuter Tili buyice awwal
Uyghurcining deslepki 17 heripni yezip cikimen,kiyin
bolsa bu 17 heriptin paydilnip tuzip ciqqan 15 heripni
yenila Latin heripi asasta yezip cikimen.eng ahirida
mining 26 heriptin paydilnip hazirqi 32 heripimizni
tuzup ciqqan yengi yiziq heriplirini silerge sunimen.

1- Mahmud Kaxkari yuqardiki 17 Heripni awwal ijad
qilip kiyin bu 17 heriptin yene 15 heripni tuzup
ciqqan.
Uyghur Kona Yeziqidiki
A, AE, B, J, D, R,S .GH,F, K, G, L, M, V,O,W, I,

Yuqardiki 17 heriptin yene 15 heripni tuzup ciqqan.
meselen: uyghurcidiki B,heripidin paydilnip, P,T,N,
heripini tuzgen.bulardiki bir biridin ayrip turidighan
perqi peqet, (. .. ... ) cikittin ibaret.bolghan.
yene J, heripidin paydilnip, Q,H, heripini tuzip
ciqqan.bularnimu ohxaxla bir biridin cikit ( .)
periqlendurgen.
yene,R,heripidin paydilnip, Z, ZJ, heriplirini tuzup
ciqqan.
yene, O, herpidin paydilnip U, OE, UE, heriplirini
tuzgen.
yene, I, heripidin bolsa E, Y, heripini tuzup ciqip,
Bugunki Uyghur kona yiziqimizni xekillendurgen idi.
Mehmud Kaxkeri Ohxax heriplerdin Ohximaydighan
menadiki heriplerni peqet Cikit ( . ) tin paydilnip
Ustuluq bilen hazirqi 32 heripimizni ijat qilghan.
Menmu hazirqi yeziqimizdiki qiyinciliqlarni kozde
tutup,ohxaxla bu usulni qollunup bu yeziqni yasap
ciqtim.bundaq bolghanda
1- bizning eslidiki Uyghur yiziqimizning asasini
saqlap qalghili bulidu.
2- Mena ve Teleppuz jehette qetti ozgurux bolmaydu.
3-Balilar ve Conglarning ugunixige qulayliq.
4-Enternettimu Qiyinciliq bolmaydu.
5- Tiz surette het yazghili ve uqughili ve urghuli
bulidu.
6- Siler talixivatqan Qox herip putunley tugeydu.
7-Baxka milletning yeziqidin kop periqliq.

( 1- Kona yiziq) (2- yegi yiziq)
1- A. 2- A, Alma, Ana , Aka,
1- AE, 2- E, Erkin,Ete, Enjur,
1- B, 2- B, Baxliq, Bagdat, Beliq.
1- P, 2- P, Polat, Pahta, Pixxiq.
1- T, 2- T, Tuhum,Tulke, Tohu,
1- J, 2- J. Jennet, Juxqun,
1- D, 2- D, Dada ,Duxmen, Dohtur.Duttar,
1- R, 2- R, Rawap, Rehmet,Ramizan,
1- Z, 2- Z, Zawut, Zinjir,Zorawan.
1- S, 2- S, Sadiq, Salam, Sohbet,Semimi.
1- X, 2- X, Xopur.Xamal,Xinjiag.
1- F, 2- F, Filim, Fabrika,
1- C, 2- Q, Qacan, Qeyerde, Qandaq,
1- K, 2- K, Kamal,Kenit,Kona,kigiz,
1- G, 2- G, Gul, Guzel,
1- L, 2- L, Leyli, Leglek,Lampa,
1- M, 2- M, Manta, Muellim,Maxina,
1- N, 2- N, Nan,Nagra,Nawat,
1- V, 2- H, Haraq, Haram,Harwa,Hukumet.
1- O, 2- O, Ogul,Orda,
1- U, 2- U, uygur,Urunluq,
1- W, 2- W, Weten,Wekil,
1- I, 2- I, iminjan, ilim,intayun,
1- Y, 2- Y, Yahxi,Yaman,Yerken,Yagliq,

Yuqardiki Yigi heripler icide peqet 8 herip eslidiki
Uygur kona yiziqidiki heriplernig cikitidin paydilnip
tuzuldi.<> hripliridin 24 herip Ozgertilmidi.
ikki herip C,X, heripi Uygurciga quxuldi.
<>qalgan heripler:
A,B,D,E,F,J,H,I,J,K,L,M,N,O,P,K,R,S,T,O,V,W,Y,Z,

< V > heripi Uygurcida paydilanmay,baxqa tillarda
paydilnixqa qoyuldi.

Uygurce yegi yiziq heripi
A,B,D,E,F,J,H,I,G,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,W,X,Y,Z,
Qalgan 8 herip,bu << J,C.G,I,O,H,U,G,>> heriplirdin
paydilnip tuzuldi.
paydilangan heripler:
J, Jurnal.Gaj-Guj.( J, ustide <:.> uc cikit bar )
C, Cac,Caxqan,Caydan,Caynek,(C,astida <:.>uc cikit
bar)
G, Gulja,Geni,Gayip,Geyri,( G, ustide <.>bir cikit
bar)
I, Iraq,Iyiq, ( I,ustide < : > qox cikit bar)
O, Odek,Omur, ( O, ustide <..>qox cikit bar )
H, Heliq,Hanim,( H, ustide < . >bir cikit bar )
U, Uzum,Uruk,Umut,( U,ustide < .. >kox cikit bar )
G, Minig, Sinig,Yagak, ( G,ustide < :. >uc cikit
bar.)

Yuqarqi usulni Uygur kona yiziqtiki < .> cikittin
paydilnip mesilini hel qilixtek ustunliktin
paydilandim.
uygur yiziqiga kogul buliwatqan Keg jamaet
Rehberlernig bu usulni kurup mulaize qilip
beqixiglarni cin qelbimdin tevsiye qilimen.

hormet bilen

Muhsin Hasan

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.