VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 18:57:29 03/08/02 Fri
Author: PING
Subject: 看过<天下无双>小说后再谈影片给我的感觉

刚刚读完<天下无双>的小说,很明确的一个感觉就是影片中的阿凤比书中的可爱鲜活多了,而书中的长公主又比影片中的可爱鲜活多了.书中的阿龙和影片中的倒是不相上下,书中描写皇帝下江南一段与影片中不一样因此不好比较,不过倒也各有趣味.
书中对无双公主的描述很多,但越看离影片的越不象,如果仅看过书的话,我一定喜欢那位公主多过喜欢阿凤,因为书中将无双公主的内心的悲喜及外表的神情都刻划地很细致,让人不知不觉就喜欢上她.可惜的是我并不太被影片中的公主所打动.原因可能是多方面的,王菲也尽力了,但毕竟缺乏表演经验也非其长项,只能说遗憾.
说说书中的阿凤,里面对她的心理描写很简略,有些平铺直叙,读者感受不到她内心的波澜起伏,记着的只有行为的描述,不够让人心生怜惜.所幸的是薇的表演让人物鲜活了起来,远远胜出书中的阿凤,人物的特征层次分明,行为举止也自然流畅,让人心动,这也许就是人们常说的活灵活现.现在真正体会到了为什么小说改变成影片后被观众接受的状况不一样的原因,除了编剧的功力,演员的表演更重要.
如果要论改编后的影片与原小说的比较,只能说各有千秋,刘导演加进了许多新灵感,例如薇的表演,还有后面阿龙和公主的感情戏,都将人物充实了许多.但小说前部有很多很有特色的语言和情景描写可能因片长的关系没有在影片中出现,读者也只能自己细细欣赏再加以联想了,有些遗憾.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.