VoyForums

11/ 8/09 8:47pm PST [ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4 ]

Filipino Online Bulletin
Filipino Online Bulletin: Information for Pinoys + the Globe

Free Email | US News | Philippine News | Health News | Filipino Trivia |
Filipino Scientists, Pinoy Inventors | Jokes | Yahoo Chat | Search Engine |
Add FOB to Favorites

Bulletin board visitors may:

  • SHARE or DISCUSS hottest news, society issues, sports and entertainment trivia, films, jokes, poems, short stories; REQUEST song lyrics, food recipes; WRITE original articles/essays - personal experience, role models

  • UPLOAD fresh pictures (please don't post nude pics of Assunta de Rossi, Lana Asanin or any Philippine celebrities; this is a child-safe site, so please no naked photos/foul language)

  • RESEARCH or ASK QUESTIONS - history, Agapito Flores' birthday, Jose Rizal's biography, and other info; DISCOVER or REDISCOVER Filipino culture - native Pinoy, Fil-Am, Fil-Canadian, Fil-whatever

  • PROMOTE or REVIEW new and old Filipino music albums, videos or movies, books; ANNOUNCE job openings, community activities, fundraising drives, concert dates

  • MAKE new friends, find old pals; SHARE tech hobbies, websites (no commercial and webcam sex links or any adult sites)

Before posting, read first the forum's current messages and old posts (follow link to archive, if any). Your messages cannot be edited once you've hit the "Send" button.

Please spread the word about FOB. Muchas gracias.


http://groups.yahoo.com/group/filipinotrivia

Subject: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilar


Author:
Singam
[Edit]
Date Posted: 06/11/03 5:49pm PDT
Some of you may know the song Anak sung by Freddie Aguilar. I have loved the song since I first heard it. But I have only known of 3 verses.

Recently I received an MP3 containing 6 verses. I have tried to get the lyrics for the additional 3 verses but they seem not to be available anywhere.

I have tried to capture the words myself but, since I don't know Tagalog, all I have got is a bunch of sounds.

Would someone like to transform those sounds into proper Tagalog words?

Anak by Freddie Aguilar

(First part - lyrics widely available)

N`ong isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw
At ang Nanay at Tatay mo`y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pag-tulog mo
At sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Sa pag-timpla ng gatas mo
At sa umaga nama`y kalong ka nang iyong Ama
Tuwang-tuwa sa `yo

Ngayon nga`y malaki ka na
At nais mo`y maging malaya
Di man sila payag walang magagawa
Ikaw nga`y biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila`y sinuway mo
Di mo man lang inisip
Na ang kanilang ginagawa`y para sa `yo
Pagkat ang nais mo`y masunod ang layaw mo,
Di mo sila pinapansin

Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo`y naligaw
Ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang `yong Inang lumuluha
At ang tanong anak
Ba`t ka nagkaganyan
At ang iyong mga mata`y
Biglang lumuha nang di mo napapansin

Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali

(Second part - lyrics not available anywhere,
approximate sounds captured by non speaker of Tagalog,
need to form proper Tagalog words)

kaha pun ai nili mut no
pati ang iyong masamang bisyo
laking pasala matnan makulang mo
ikaw nga ay tulu yang nagbago
na tag tu a ng sari re
ralau ng insip mu matu bigka
pagtu lui ang tag mo nang arau ag ti ka rau
ai na tu tum ibili
di ng la una ibinasya lumagai kana sapatili

pat ga bila pa mui na pa gus na
mala pit ga ng ma gi ama
ka ya la lung ng si kapilang pusto
uma pi lang iyong ini intai
sini nang lang panai nai mo
par ang lagit angyong na da ba
ngayon anak alang inang kum anung
pakilang tang le makbin isang ama
ga dyan di ang nag dar amang nag iyong
aman ikan laki kau ai makitla

ngayon iyong nar ang dama
ngayon iyong nara nasan
ngayon iyong ma i intip imang
ta mag pala ang iyong ina
ta mag pala ang iyong ama
ngayon indi kama mag ta aka

indi pala pirong maging magulang ong ayong iyong bina rana
indi pala pirong maging magulang ong ayong iyong bina rana
indi pala pirong maging magulang ong ayong iyong bina rana
Replies:
Subject: It is true


Author:
Genesis Rodriguez
[Edit]
Date Posted: 05/ 3/08 4:45pm PDT
I'm a Filipino living here in Canada. You are right guys

I keep on wondering why many Filipinos keep on saying they

are not pure Filipinos by adding some races in their blood

everytime they are being asked of their nationality.

They keep on saying they have Chinese blood, Spanish blood

very few Filipinos here abroad will tell you thei are pure

Filipinos. But, their nose, color of skin won't lie!
Subject: Re: Sorry, but based on her poor English speeches, Mrs. Gloria Macapagal Arroyo has an above-average IQ, within the 110-119 range, nowhere near Miriam Defensor Santiago's genius level.


Author:
jeffrey macatangay (credible compliment to her)
[Edit]
Date Posted: 01/31/08 7:49pm PST
meriam defensor santiago is a kind of very egghead person 'cause she could make almost everything perfect that's why she called as overflowing woman of stouthearted ability. Benevolently, let's make more salubrious performance to what she can does in helping uplift our dignified trudging economic condition and some for more equitable projected dignity of all filipinos towards world peace,self- inculcated values,robust soceity and environmentally concerned citizens unobliviously hammered- down by destitution,outlandish graft and corruption,stifled morality,anthrohavoc and circumdehumanization." Veracious intelligence sharpen our rusted drowning culture-- not to make obnoxious deterioration nor to create primary environmental problems; build procreated highbrow motion"
Subject: Arrests, Beauties, Cash, Dope


Author:
ABCD
[Edit]
Date Posted: 09/17/04 4:26am PDT
Did this ex-beauty queen forget to pay the Hawaii police department a "protection money" before selling drugs?

This Honolulu Star Bulletin newspaper article suggests that if you pay cops in Hawaii a certain amount, they will not arrest you for dealing dope:

http://starbulletin.com/2004/09/16/news/story4.html

But this Honolulu Advertiser news item says the Honolulu officers arrested Miss Hawaii USA 1998 Tiffini Hercules and her Hawaiian husband last Tuesday, Sept. 14, for possession and sale of dangerous drugs:

http://the.honoluluadvertiser.com/article/2004/Sep/16/br/br05p.html
Replies:
Subject: Re: OLD TAGALOG MOVIES


Author:
bill amerson
[Edit]
Date Posted: 12/19/06 6:22pm PST
I would love to get ahold of movie "THE BURNING OF SAMAR' it was made in 1975 starring cisco oliver I had a small part in it If anyone knows how to get a copy let me know at ebill2003203@yahoo.com thanks alot I will happily pay
Replies:

http://groups.yahoo.com/group/filipinotrivia

Reference terms: Internet public forum, international meeting place, intelligent discussion, best opinions, interesting insights, comments on political/social issues, debate page for Filipinos, current events, Pinoy trivia, web buddies, people in politics, business update/updates, athletes, showbiz stars, movie actors and actresses, beauty queens, beautiful Filipinas, picture, popular Pinay singers, important science and technology reports, Filipino inventors, Filipina scientists, health/fitness/lifestyle/beauty pointers, Asian cuisine, American news, Philippines news, humor

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.