VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Main index ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 15:03:51 08/12/02 Mon
Author: ratlook
Subject: hajde, hajde....

J..o vas sve moj sareni konj (ako lazem) sta je ovo???
more, koke, deca, deca u dolasku, poso, kucja, dzamija...
MRTVO MORE!!!!

Evo vam ovo iz vremena, mozda nesto naucite....


Naučite romski

Iz srpsko-romsko-engleskog razgovornika Da li znaš romski? Zorana Jovanovića odabrali smo nekoliko rečenica sa kojima možete početi učenje jezika vaših sugrađana.
(Ispod verzije na srpskom je prevod na romski)

Apstraktni pojmovi

Sve u životu ima svoje dobro i zlo
Kao život i smrt, sreća i nesreća
Kao ljubomora i misao na bogatstvo u siromaštvu
Kao spavanje i san
Kao sebična laž, lepota i strah
Kao poštenje i čast
Sve u životu ima kod nas.

Gnduja

Sa nado trajo si lačhipe tho bilačhipe
Sar trajo tho meripe, bibah the bah
Sar korrovano gndo po barvalipe ando čorrpe
Sar suno thaj soipe
Sar handžvalipe hohaipe, šuk the dar
Sar paćiv thaj paćivalipe
Sa ando trajo mende si.


On i ona

Ja te volim. Hoćeš da mi budeš žena?
Slabo se poznajemo.
Upoznaćemo se.
Htela bih da pitam roditelje.
I ja moram pitati svoje. Ja ću te isprositi. To su naši običaji.
Smem da te poljubim?
Nemoj mnogo da pitaš. Ali htela bih da ostanem nevina.
Ti si zastarela.
Neka. Ja tako želim.

Vo thaj voj

Me kamav tu. Kames te aves munrri rromnji?
Či pindžaramen sar trubul.
Kam pindžaramen.
Kamav te pučav munrre da the dade.
Vi me trubal te pučav munrren. Me ava te mangav tu.
Tromav te čumidav tu?
Na but te pučes. Kamav te ačhav paćivali.
Tu san sar purani.
Mek avol. Me gajda kamav.

Boje

Prvi čovek: Moj konj je danju beo, crven, plav i žut, a noću crn, zelen i siv. Kad god ga pogledam, on se sija.
Drugi čovek: Nemoj da lažeš!
Prvi čovek: Dabogda mi crko moj šareni konj, ako lažem!


Koloruja

Angluno manuš: Munrro grra si đeseja parno, lolo, vunato thaj galbeno, pal raća kako zeleno thaj sivo kana dikhavle, pal vo sa straftil.
Dujto munaš: Namaj hohav!
Angluno manuš: Te dol o dol te merol munrro kotoralo gra.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]

Forum timezone: GMT+1
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.