Create a New Forum Owner Login Contribute & Create Your Member account VoyUser Login (see contribute) VoyForums Directory/Categories No-ads: Completely remove ads from your forum VoyForums Homepage VoyForums News Help Desk VoyForums Exchange FAQ - Frequently Asked Questions Search VoyForums

Sat, December 12 2009, 2:36:51

[ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2] ]

Subject: Marine und/and Navy Author: QUITTNER [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 10:59:56 06/25/02 Tue Ich kann da nicht mitreden - I can't contribute to this - aber es wäre schön - but it would be nice - daß ihr Euch nicht mehr als Feinde betrachtet - that you no longer regard yourselves as enemies - sondern als Leute im selben Beruf - but as people in the same career - die möglicherweise große Schwierigkeiten hinter sich hatten - who possibly have overcome many difficult problems. - Auch Leute die «nur» mitgeholfen haben - Also people who "only" contributed - zur Marine 1914-2002 - to the Navy 1914-2002. - Könnt ihr Euch Kameraden nennen? - Can you call yourselves friends? - Alles Gute! - Best wishes! [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]