VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234567[8]910 ]
Subject: Well...


Author:
Ed Harris (Venezia)
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 15:51:22 11/17/04 Wed
In reply to: Nick (UK) 's message, "Imports" on 13:30:46 11/17/04 Wed

Librus or libra (hence the plurals libri or librae) are just the separate masculine and feminine versions of the same word. I'm afraid that I can't remember whether the word was originally masc or fem, but since it is fem in modern Italian, that almost without exception means that it was fem in Latin too, so I'm sticking with that!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> Subject: My point was that you referred to the Italian Lira, which is obviously different to the Latin Libra, if only by one letter!


Author:
Nick (UK)
[ Edit | View ]

Date Posted: 18:01:06 11/17/04 Wed


[ Post a Reply to This Message ]
[> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> Subject: In order not to appear incurably pedantic....


Author:
Nick (UK)
[ Edit | View ]

Date Posted: 19:28:26 11/17/04 Wed

....I should stress that I am contending that the Pound is essentially a direct descendant of the Roman Librum, whereas the Italian Lira in its last incarnation, whilst named after earlier currencies, was only introduced about 140 years ago, and as such its pedigree, like its purchasing power, was somewhat less robust, and our use of Lsd predated it!

[ Post a Reply to This Message ]
[> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> Subject: Oh, you're dead right there.


Author:
Ed Harris (Venezia)
[ Edit | View ]

Date Posted: 20:34:52 11/17/04 Wed


[ Post a Reply to This Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]

Forum timezone: GMT+0
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.