VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4]56 ]
Subject: Recibió Payá premio Sajarov


Author:
MATA JARI
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 18:10:39 12/17/02 Tue



17 de diciembre de 2002, 06:44 AM
Disidente cubano; Oswaldo Payá recibe premio europeo de DDHH.

BRUSELAS Copyright 2002 The Associated Press. All rights reserved. - La Unión Europea otorgó al disidente cubano Oswaldo Payá su principal galardón de derechos humanos el martes y se comprometió a apoyar sus esfuerzos para introducir la democracia en su país.

El Premio Sajarov 2002 le fue otorgado por su actividad a favor de los derechos humanos, que se remonta a los años 60, cuando el régimen del presidente Fidel Castro lo condenó a trabajos forzados.

A pesar de los temores por su familia, Payá viajo a Estrasburgo, Francia, para recibir el premio en la sede del Parlamento Europeo.

"En la víspera de mi partida, derribaron mi puerta, me han amenazado a mí y a mi familia con la muerte. Yo tenía miedo, pero uno no se deja paralizar por el miedo, uno sigue adelante", dijo Payá.

El activista cubano agradeció al bloque de 15 naciones por apoyar la causa de los derechos humanos en su país caribeño.

"Este premio es para todos los cubanos porque yo creo que, al otorgarlo, Europa quiere decirles, ustedes también pueden tener derechos", dijo Payá ante un recinto colmado.

"Hay miles de hombres y mujeres que a pesar de la persecución luchan por los derechos de todos los cubanos. Cientos han sido encarcelados sólo por haber proclamado y defendido esos derechos".

El premio anual de 15.000 euros (dólares), que lleva el nombre del difunto disidente soviético Andrei Sajarov, es otorgado a los que defienden los derechos humanos y la democracia, incluso con riesgo de su seguridad personal.

El presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox, elogió a Payá por su trabajo incansable a favor de la democracia en Cuba.

"Usted representa para muchos cubanos hoy lo que Andrei Sajarov representaba en los años 80 para muchos ciudadanos soviéticos. Usted representa la esperanza", dijo Cox. "Reconocemos en usted la valentía... de usar la paz y no el terror como el camino hacia la democracia en Cuba. Caminamos junto a usted".

Payá, quien encabeza un grupo disidente cristiano, es uno de los organizadores principales del Proyecto Varela, que trata de reunir firmas para un referéndum sobre derechos humanos fundamentales, incluso para los presos políticos.

El viaje de Payá a Estrasburgo estaba en duda, hasta que Cox y el presidente del gobierno español José María Aznar intercedieron ante Castro para que pudiera salir del país.



[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> Subject: Re: Recibió Payá premio Sajarov


Author:
MATA JARI
[ Edit | View ]

Date Posted: 18:33:53 12/17/02 Tue

El reconocimiento más importante del Parlamento Europeo



Oswaldo Payá Sardiñas entregando las firmas para el Proyecto Varela.

Oswaldo Payá gana premio Sajarov

El premio Sajarov ha sido otorgado a personalidades como el ex presidente surafricano Nelson Mandela, el presidente de Timor Oriental, Xanana Gusmao y el líder albanokosovar Ibrahim Rugova y la plataforma ciudadana vasca Basta Ya.


ESTRASBURGO, Francia. Oct. 23, 2002- (AFP) -- El disidente cubano Oswaldo Payá, promotor del proyecto Varela que pide un referéndum para celebrar elecciones libres en la isla, ganó este miércoles el premio Sajarov del Parlamento Europeo en favor de los derechos humanos y la libertad de pensamiento.

Payá, presidente del Movimiento Cristiano de Liberación (ilegal pero tolerado), ganó con los votos del Partido Popular Europeo (PPE, conservador), mayoritario en la cámara, el Partido Liberal y el de la Europa de las Diferencias (UEN), anunciaron fuentes de la cámara.

Los otros tres grupos, socialistas, verdes e izquierda europea, votaron a los defensores de derechos humanos Sihem Ben Sedrine y Saad Eddin Ibrahim, de Túnez y Egipto respectivamente, mientras que el tercer candidato, el jefe de la oposición de Zimbabue, Morgan Tsvangirai, quedó descartado, indicó la fuente.

La votación se realizó este miércoles en la sede de la cámara en Estrasburgo (Francia), en la conferencia de los presidentes de los grupos políticos, en la que cada voto vale por el número de escaños que tiene el grupo.

El premio refleja el ''reconocimiento a alguien que está comprometido, desde dentro de Cuba, e incluso con riesgo personal, con la consecución de una transición democrática pacífica y la devolución de las libertades funadamentales a sus conciudadanos'', declaró el portavoz del Partido Popular español en cámara, Gerardo Galeote.

Para el eurodiputado español José Ignacio Salafranca, ``de la misma manera que Andrei Sajarov fue uno de los principales representantes de la lucha contra el totalitarismo soviético, Oswaldo Payá representa en Cuba el símbolo por la lucha en favor de los derechos humanos y es el artífice de la coalición de todas las fuerzas de la oposición en favor de una transición democrática y no violenta al régimen de Fidel Castro''.

''Esperemos ahora que pueda salir de Cuba para venir a Estrasburgo a recoger el premio y hablar ante el pleno del Parlamento Europeo el próximo mes de diciembre'', durante la segunda semana en la sede de Estrasburgo, añadió Salafranca, que recordó que tanto Payá como los miembros de su familia tienen una prohibición expresa de las autoridades cubanas para salir de la isla.

El Parlamento Europeo enviará la carta de invitación a las autoridades cubanas ''mañana o pasado mañana'', indicó el presidente del grupo liberal, el británico Graham Watson, que presentó la candidatura de Payá junto con la también liberal Cecilia Malmstrm y los conservadores Concepció Ferrer y Arie Oostlander.

Watson, que recordó que Payá no fue autorizado a viajar en julio a la cámara europea para una conferencia de los liberales, estimó que ``si las autoridades no le dan el visado, es un signo muy fuerte de no cooperación''.

La española Concepció Ferrer estimó que ``considerando la enorme presión a la que está siendo sometido él y el resto de los impulsores del proyecto Varela, la concesión de este premio significa, además del reconocimiento del Parlamento Europeo a su labor y la mejor garantía para su seguridad, la continuidad de sus esfuerzos para alcanzar la democracia en la isla''.

Payá es el promotor del proyecto Varela, presentado en mayo ante el parlamento cubano con el aval de 11.020 firmas y en el que se pide la celebración de un referéndum para aprobar leyes en favor de la libertad de expresión y asociación, la libre empresa privada y una amnistía a los presos políticos.

También fue propuesto por el presidente de la República Checa, Vaclav Havel, para ser candidato al Premio Nóbel de la Paz en 2003.

El viceministro de Relaciones Exteriores para Europa, Angel Dalmau, manifestó recientemente que las candidaturas de Payá al Premio Nóbel y al Sajarov son una ''politización contra Cuba'' porque el disidente ``no representa a nadie''.


[ Post a Reply to This Message ]
[> Subject: Re: Recibió Payá premio Sajarov


Author:
katia
[ Edit | View ]

Date Posted: 19:37:16 12/17/02 Tue

Hoy vi las imagenes cuando le entregaban el premio a Paya, Un gran luchador por la libertad. Vamos a ver que le espera a su regreso.

Un abrazote

katia

[ Post a Reply to This Message ]
[> Subject: Re: Recibió Payá premio Sajarov


Author:
MATA JARI
[ Edit | View ]

Date Posted: 13:56:22 12/18/02 Wed

Gracias Katia, un abrazo para ti.
Mata

Para Cuba el premio de Paya

EFE
ESTRASBURGO, Francia

El disidente cubano Oswaldo José Payá Sardiñas compartió ayer con ''el pueblo cubano'' el Premio Sajarov de los Derechos Humanos que le concedió el Parlamento Europeo, por ser ``el gran merecedor de este reconocimiento''.

En un emotivo discurso pronunciado en el pleno de la Eurocámara, Payá dejó claro que el galardón es para ``el pueblo cubano, sin excluir a ninguno de mis compatriotas, sea cual sea su posición política, porque los derechos no tienen color político, ni de raza, ni de cultura''.

''En mi país hay miles de hombres y mujeres que luchan por los derechos de todos los cubanos en medio de la persecución. Cientos de ellos están presos sólo por proclamar y defender estos derechos, por lo que yo recibo este reconocimiento en su nombre'', afirmó el disidente.

''Usted representa para muchos cubanos de hoy lo que Andrei Sajarov representó para numerosos soviéticos en la década de los años 80: la esperanza'', subrayó Pat CoxCox, presidente del Parlamento Europeo.

''Encarcelados, ajusticiados, perseguidos y condenados por sus opiniones abiertamente críticas, le apoyan'', añadió el presidente, quien alabó las opiniones de Payá porque ``son realistas y no piden el cielo en la tierra''.

Durante su discurso, Oswaldo Payá, muy aplaudido por los eurodiputados, hizo énfasis en que no había viajado a Europa ``para pedir apoyo para la oposición al gobierno cubano, ni a condenar a los que nos persiguen''.

''La experiencia nos dice que la violencia genera más violencia y que cuando los cambios políticos se realizan por esa vía se llega a nuevas formas de opresión e injusticia'', declaró el galardonado.

Oswaldo José Payá, quien fue propuesto este año por el presidente checo, Vaclav Havel, para el Premio Nobel de la Paz, es el impulsor del ''proyecto Varela'', una iniciativa que reclama una transición democrática y pacífica en Cuba.

Esa iniciativa acabaría, en su opinión, con ''la ausencia de derechos civiles y políticos en Cuba'', que ``ha tenido graves consecuencias como la desigualdad, la pobreza de la mayoría y los privilegios de una minoría''.

''Nosotros queremos que se tome posición a favor del pueblo cubano, con todos los cubanos y eso significa apoyar el respeto a todos los derechos, apoyar la apertura, apoyar la demanda de que se consulte a nuestro pueblo en las urnas sobre los cambios que estamos demandando'', añadió el premiado.

La concesión del Premio Sajarov 2002 al disidente cubano coincidió en esta ocasión con el decimoquinto aniversario del galardón.

''Llegue desde Cuba nuestro mensaje de Paz y Solidaridad a todos los pueblos. Todos los cubanos reciben este premio con dignidad'', concluyó emocionado su discurso Oswaldo Payá.

El disidente también declaró que la solución del problema cubano no es el fin del embargo norteamericano y lo que hace falta es poner término a la exclusión que sufren los cubanos dentro de su propio país, según reportó la Agence France Presse.

Payá defiende que ''esta situación en la que los cubanos y los norteamericanos no pueden comerciar, no pueden intercambiar libremente ni en el plano cultural ni en cuanto a viajes, termine, y para eso es necesario que caigan dos embargos'', declaró en conferencia de prensa.

Pero ''el problema central ... es que los cubanos siguen excluidos en su propio país y van a seguir excluidos después del [fin del] embargo'', explicó, poniendo como ejemplo que ``Europa no tiene embargo con Cuba y los cubanos seguimos embargados dentro de Cuba''.

Si el embargo concluye, 'preguntamos cómo vamos a beneficiarnos los cubanos si no podemos viajar libremente ... si no podemos comerciar, si no podemos tener empresas en nuestro propio país, si hay un régimen de `apartheid', de exclusión para los propios cubanos, si hasta en el campo administrativo no hay derechos, sino arbitrariedad'', reclamó.

Sin embargo, Payá dejó claro que está en contra del embargo de Estados Unidos a Cuba, y opinó que ''no creo que levantar el embargo le vaya a dar tampoco mucha vida al régimen'' de Fidel Castro.

''No vamos a decir ahora que el comercio y turismo norteamericano va a ser el factor de cambio, no vamos a americanizar la solución del problema cubano ... No podemos aceptar que el problema se traslade al derecho de los norteamericanos a poder hacer negocios en Cuba y poder viajar a Cuba como turistas'', defendió.

A una pregunta sobre el peligro del protagonismo del exilio en Miami ante un eventual cambio de régimen, Payá contestó: ''No es a eso a lo que tenemos que temer''. ``Nuestra diáspora es parte inseparable del pueblo cubano''.

''Sí existen peligros, existe un peligro que está ocurriendo ahora: que Cuba está siendo minada, literalmente comprada y los cubanos ni siquiera se enteran, y no por Miami'', matizó.

''A ningún pueblo en tiempos de tiranía se le ha cuestionado tanto su relación con su exilio''. ''¿Que hay minorías extremistas? También tenemos extremistas en nuestro país, que es el gobierno. ¿Que hay quien tiene mucho dinero? Hay quien también tiene mucho dinero y todas las riquezas y están usurpando los recursos de nuestro pueblo valiéndose de la desventaja y la falta de derechos dentro de Cuba'', apuntó.


[ Post a Reply to This Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-6
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.