translation -- Li Bing Bing Discussion Forum

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 09:19:04 10/26/02 Sat
Author: lethi
Subject: translation
In reply to: lethi 's message, "��̨��С��" on 09:05:39 10/26/02 Sat

Four Taiwanese/HK Actors Opinions on Li Bingbing

Recently, many Mainland Chinese Actresses grab a piece of pie in Taiwan and HK market. After Vicki Zhao and Zhou Shun, Li Bingbing shines out this year! This big eye girl isn't an ordinary girl b/c she has collaborated w/ four famous taiwanese/hk actors in short period of time. Let's see what are their comments to this "impactable" actress:

Dicky Cheung: An actress who fights beautifully beside Michelle Yeoh

Dicky and Bingbing garner good ratings w/ their "Smart Kid" though it's their first time acting together. It's b/c they have chemistry acting together, Dicky appoints bing bing to act in "Taiji Prodigy". and Bingbing's acting style somehow looks like dicky's b/c they've acted together before. Having been worked w/ so many actresses, Dicky finds that Bingbing is cute and bright, just like his sister/si-mui if they belong to the same kung-fu sect b/c her style is the most similar to his. Bingbing's opinion of Dicky is "Dicky is a actor who can do well in both art and physical". And truly, Bingbing benefits a lot working with dicky, not only does her cantonese improves but she also do well in kung-fu fight scene which is something she never done before. Dicky has praised Bingbing front of reporters in Nan Jing's "Smart Kid" permiere that Bingbing is an actress who fights beautifully beside Michelle Yeoh. Bingbing persists to shoot those fighting scenes in "Taiji Prodigy" with courage, which is something she never done before and manage to pull those fighting scene off, do it like she's very skilled at this, which surprises the director and stuntmen.

Patrick Tam: a little silly

Patrick becomes famous in HK b/c he plays a villian in "Flaming Brothers", but Bingbing acts as a couple with this villian in their series "Yi Ben Wu Hui". yet, somehow Patrick can't get rid of his "bad guy" personality and speaks bluntly that Bingbing "is a little silly"! How can he make such a statement to such a pretty girl? Patrick reasons, "I said she's silly but it actually is a compliment." Patrick finds Bingbing very easygoing and very out-spoken, sometimes so outspoken that she may have offended people and did not know. But it's b/c she's so straight-forward that makes her cute, she's so lucid and transparent that makes it so easy, so happy, so relaxing to hang out with her. Bingbing is also very stubborn/serious, she's very serious when she's acting and she wants to act her best. But b/c of her seriousness, sometimes it can get ppl embarrassed but that illustrates how much she respects her job. If you say she's silly, she's actually not silly. Yet, if you say she's bright, it's a little difficult to say so b/c of her seriousness. But he likes this kind of her personality b/c that aren't many girls as "silly" as her.

Alex Su: Familiar stranger

Alex seems to be destined to be w/ big eyes girls----Vicki Zhao, Ruby Lin, a lot of their eyes are not small. This time, Alex meets Bingbing in "Taiji Prodigy" and her eyes aren't small either. According to common sense, first time encounter wouldn't provide much of a feeling but Alex got a good feeling of her. In the series, it goes the same for alex where he's very dedicated to Bingbing, willing to do anything for her. Coincidentally, the first scene they shoot is a CPR scene where Alex gives Bingbing CPR but they shoot so well, with good chemistry for people who only encounter each other the first time in this scene doing such a "substantial" acting. Alex said to the reporter seriously, "The feeling of the first eye I lay on Bingbing is warmth w/o any strange feelings. maybe I should say we're "familiar strangers"."

Jordan Chan: big eye beauty seven shape foot, more pretty everyday

Jordan and Bingbing plays a couple who likes to bicker at each other in Zhang Yang's first time producer series "Fate Underneath the Sky", 4th unit "my lover". Though it's their first time acting together but their chemistry is so great that it's shocking! They'd coincidentally speaking the same thing and performing the same action and Bingbing left a good impression in Jordan's mind. Jordan praises Bingbing as "big eye beauty seven shape foot" when reporters visit them, that means she sleeps with her eyes open while her feet place in a the number 7 shape, not only cute but pretty too. On the last day of shooting this series, the producer arranges a goodbye scene in an airport where they acted so "into" their character that get others looking very appealingly.

*thanks to roadrunner from tvseriesfans.com

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]