Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
| [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ] |
| Subject: Re: Old Boy | |
|
Author: WaterRat |
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: Wed, Mar 16 2005, 7:23:49 In reply to: MacRua 's message, "Re: Old Boy" on Wed, Mar 16 2005, 5:28:24 >про хуже зверя это ведь человек с собачкой первый >сказал или нет? Да,первый он, а Дэ-Су сразу подхватил. >и о >>том, возможно ли вообще жить дальше после >>осуществления мести. >смотря, чем пришлось жертвовать во имя это мести, что >было положено... >Т.е. если просто нагадил на коврик под дверью соседей, >то можно :)) Припеваючи! и хитро поглядывая при каждой >встрече... Ну, это вообще не месть, а мелкое бытовое хулиганство :))) > >А вот про "Смейся, и весь мир >>будет смеяться вместе с тобой, плачь, и будешь плакать >>в одиночестве" как-то совсем непонятно... >а мне как раз очень понятно :)) >Твои проблемы никому не нужны, а вот радость готовы >разделить многие... это так на бытовом уровне. А >вообще - это твое отношение к миру, ты смеешься, и >весь мир смеется с тобой... А вот когда ты плачешь, >мир не станет плакать ради тебя. Он продолжает >смеяться.. То, что мир все время смеется - довольно сомнительная концепция.:)) И вариант, когда кто-то заставляет весь мир плакать, или человек смеется, а все только пожимают плечами и крутят пальцем у виска, имеет равные права с вышеприведенным... >А >>человек с собачкой - просто первый увиденный человек >>за 15 лет. >а тогда это перекликается с моментом, когда ВДжЛ >держал за руку сестру на дамбе, готовую упасть :)) >Плюс фраза о звере Точно :)) >Насчет повешенной гипнотизерши, пересмотри финал, а? Да специально несколько раз это место смотрела! Там что-то смутное, скорее всего, просто вид на парочку издалека, точнее не разобрать в таком качестве. По-моему, это уже вольные предположения... Так здорово было читать про "колокольчик >>фарфоровый в желтом Китае", просто сердце радовалось >>:)))))))) Сам перевел? >Угу, уж больно мне песня нравится :)))) >Кстати, все гадал, узнаешь или нет :)) не подвела! >узнала!!! ой... неужели хвалят?!:))))) И мне очень нравится песня. Специально пробовала, перевод хорошо ложится на мелодию! [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] |
| Subject | Author | Date |
| Re: Old Boy | МакРуа | Wed, Mar 16 2005, 8:16:37 |
|
||