Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
| [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ] |
| Subject: Re: another 18 rabbits | |
|
Author: WaterRat |
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: Sun, Apr 24 2005, 23:32:57 In reply to: Zuzana 's message, "Completely limericked :)))" on Sun, Apr 24 2005, 23:07:43 Wow! After long, exausting persuading you did it!! My congratulations! Going to celebrate it - with cupla bottles of "disgusting beer" :P Especially for you - my version of eaten rabbits: Жертва пагубных склонностей, вздорный старик, Начал кроликов мучить, глотая их вмиг. Восемнадцать зверьков он сожрал, Абсолютно зеленый он стал, "Никогда больше!"- слышен в ночи его крик. >Bravo, maestros! ;))) Applauding to your achievements >in churning the waters of poetry and translation! > >Here’s my humble contribution (accurate translator won >over an unbridled poet, sorry): > >>There was an Old Person whose habits >>Induced him to feed upon rabbits; >>When he'd eaten eighteen >>He turned perfectly green >>Upon which he relinquished those habits. > >Starouљek mмl kdysi ve zvyku >k veиeшi slupnout pбr krбlнkщ >kdyћ osmnбct snмd >jak brибl byl hned >a vzdal se svэch neblahэch nбvykщ. [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] |