VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Sat, November 23 2024, 7:48:26Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]
Subject: 我的最愛(2006/07/28)


Author:
舒展超
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 04:44:15 07/29/06 Sat

林子祥有首經典歌《最愛》,唱道:「誰人是我一生中最愛,答案可是絕對?」
這首歌真有意思。這天我上網上得累了,忽然停下來,細心數一數我的最愛,發現居然是有六百七十一個之多!
嘻嘻,我這個人雖然花心,但我所指的六百多個「最愛」,當然不是異性朋友啦!聰明的你一定明白,我說的是電腦中Web Browser已Bookmark了的「我的最愛」!六百七一個,是網站、網頁、網址!
其實在英文版Windows之中,這「我的最愛」原稱為「My Favorites」,乃眾數來的,似乎譯做「我的喜愛」比較貼切。現在中文變了「我的最愛」,就甚吊詭了!「最」者,應該是只有一個的,多於一個就不能稱為「最」了!偏偏這個「我的最愛」弁遄A被存入的網頁網址肯定不只一個的,又怎能說是「最愛」?
像我這樣,「最愛」居然有六百多個;其實當中有九成以上的網頁,我在Bookmark完之後就幾乎沒有再造訪過了!如此又怎能稱之為「最愛」呢?(甚至乎,有些「最愛」網站,早就已關閉不復存在了……)
真係要改改歌詞:「在世間尋覓Web Site,尋獲了放入Bookmark;誰人是我網中的最愛,答案可是絕對?」

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.