Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
| Saturday, February 19, 03:16:01am | [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ] |
| Subject: Re: 祭祖及中式喪禮與基督信仰之衝突 | |
|
Author: Ernst |
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: 21:51:51 03/13/05 Sun In reply to: Sing 's message, "祭祖及中式喪禮與基督信仰之衝突" on 06:36:58 03/08/05 Tue 找到一篇由聖母領報堂羅國輝神父對中式葬禮解答，希望能幫到你！ 問：辭世親人非教友，殯葬禮如何安排？ 《轉載自公教報 2873期 14-3-1999》 本人的父親近日逝世，家人除了他之外大部分是天主教徒，現正著手籌備喪事，但對如何處理，意見不一。請問可否以天主教禮儀替他舉殯？要守甚麼禮儀，須否帶黑布？是否忌戴紅色的東西？ 羅國輝神父答： 謝謝你的來信。我們向你及你的家人致以衷心慰問。請你們信賴天主是所有人的父親，他必定接納令尊的靈魂。不必介意令尊是否已經領洗，只需全心將令尊交託於上主的手，讓上主接引他安抵天鄉。 既然你是教友，家人也大部分是教友，最好是請你在心中，以信德，為令尊祈禱。 舉殯儀式方面，有兩種選擇： 1. 尊重亡者的信仰 如果令尊有遺言以什麼方式舉行葬禮，請尊重和按他的意思去做。如果需要，也宜聽取家中長輩的意見。一切都不必介意。而作為天主教徒，你們可以奉香的方式表示尊敬亡者。例如可請堂倌在適當時候宣布： 「亡者 ＸＸＸ已得安息，其孝子賢孫既是天主教徒，所以現在以天主教的方式表示對亡者的孝思和追念。請上香。」 以上的方式，可在守夜、入殮、出殯時採用。 其他如擔幡買水、捧靈位等，性質相當複雜，因混合了民情、風俗、親族關係、以及民間宗教，作為天主教徒，做亦難，不做亦難。但如果是在長輩與家人的要求下，因長子、謫孫等身分不能不做，則不必爭持，也不必介意，只要說明是表達追思孝義(例如也請堂倌說明：「亡者安息，其孝子?賢孫既是天主教徒，必為亡者祈禱。現只遵俗例，擔幡買水，以表孝思及尊敬亡者」。) 但燒紙錢等，有迷信成分的，則不要做了，其他人自會明白和尊重的。 2.如亡者沒有遺言採用何種方式，又家人同意，也可採取天主教儀式，以聖道禮儀為他祈禱，舉行守夜、入殮及出殯儀式。如果你需要有關的經文，請告訴我們，我們可以提供。 至於衣著顏色方面，教會沒有規定，只要入鄉隨俗，表達對亡者的悼念，為他送別。白色、黑色或任何顏色，都不必介意。最重要是從心裡為亡者祈禱。 以下是我們為你們提供的《為未奉教逝世親友祈禱文》： 全能仁慈的天主，你按照你的肖像造生了人類，我們把（某某）弟兄?姊妹交託給你。你早已照顧了他的一生，我們深信你上智的安排，必以你的方式，使他分享基督的救恩。天主，求你接納亡者，使他們得到安息，並求你安慰各親友，使眾人都懷著希望，信賴你的慈愛和寬恕，因為你深愛每一個人。願眾人都能在天國內重逢，永享你的福樂。因我們的主耶穌基督，你的聖子，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。……眾：亞孟。 最後，謹以《天主教教理》1690 號與你及家人分享： 「藉這最後的致敬，『我們為他的去世和分離、也因與他的共融和重聚而詠唱。事實上，死亡決不能把我們彼此分離，因為我們眾人都要走完同一的道路，將在同一個地方重逢。我們將不再分離，因為我們為基督而活，現今又在基督內結合為一，走向他，與他相遇……我們將在基督內團聚一起』」。 [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] |
| Subject | Author | Date |
| 華語教會殯葬禮的本地化 | Ignatius | 23:25:57 03/14/05 Mon |