VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 16:54:05 05/08/06 Mon
Author: Fernanda Penna
Subject: Semana 9

SEMANA 9 –

Começando pela citação de Sir Richard Steele, “reading is to the mind what exercise is to the body”, concordo com Vera que a leitura é fundamental em nossas vidas e está (ou pelo menos deveria estar) associada de forma muito intensa ao nosso cotidiano.

Minha experiência com leitura em LE não pode ser descrita sem antes eu dizer como a leitura, independente de em que língua, sempre foi presente na minha vida e hoje é um hábito sem o qual não sei mais viver.

Desde muito novinha tenho contato com livros, fosse ouvindo histórias ou, mais tarde, tentando ler me baseando nos desenhos. Sei disso porque o incentivo foi grande: minha mãe me inseriu nesse mundo maravilhoso dos livros.

Só que a trajetória da leitura passou, claro, pela sala de aula, onde, acredito, me desmotivaram bastante. No ensino fundamental não sei bem o que queria ler, mas com certeza não era Dom Casmurro ou outros títulos Machadianos e afins que me forçavam a fazer. Mas eu lia. As vezes até acabava gostando, mas lembro que fiquei um tempo distante dos livros.

Essa foi mais ou menos a época em que ingressei no curso livre de inglês e me lembro perfeitamente de que a professora só traduzia as leituras em último caso. E acho que isso é o que me mantém atenta às leituras em LE até hoje. Sempre tive que me virar para inferir, muitas vezes, para entender algumas palavras e expressões, para passar para um parágrafo, depois textos maiores, até passar para os livros em LE. Hoje quase não paro leituras para consultar dicionários, a não ser que realmente não entenda um trecho de forma alguma por causa de algo que não consigo infrerir do contexto.

Outro ponto relevante são as estratégias de skimming e scanning – mais presentes no meu cotidiano de leitura: jornais, revistas, alguns textos menores, até mesmo alguns para a faculdade. Mas quando são realmente textos mais importantes ou complicados, leio com atenção e detalhadamente, mesmo que uma vez só.

Ainda não dou aulas, mas achei as atividades muito interessantes e, inclusive, já me deparei com muitas delas em sala de aula e acredito que foram muito positivas e motivadoras para mim.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.