Just by the simple fact that vampires are stuck between life and death, to me answers this question. I mean we all know that sperm needs a constant temperature to survive. If vampires lose their body heat during the day then the simple biological facts would seem to not allow them to be able to breed. In fact the testes themselves would over time lose the ability to produce viable sperm as the irregular temperature would damage their ability to do so. Just my opinion.
