VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

12/22/24 08:14:21 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, [6], 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/25/01 17:43:14
Author: Mahmud
Subject: Re: "Ää"gha kelgende Özimizning Menpetini Oylayli!
In reply to: Abdireyim 's message, ""Ää"gha kelgende Özimizning Menpetini Oylayli!" on 07/25/01 17:41:16

Men abdureyim ependining sheyileslirini okughandin keyin UKY ning tehi "birlikke kelgen layiye" diyishke ket'i bolmaydighanlighini his kildim. Shuningdek, bizning birlikke keleleydighanlighimizdiki ishenchim tehimu ashti. Chunki mesililer we layiye bekitishdiki pirinsiplar barghanseri aydingliship ketiwatidu. Karighaghan layiye bekitishdiki kedem baskuch mundak bolsa yahshi bolidighandek turidu (ozemning deslepki oylighanlirim):
1. Birinji qedemde Ichki codi 127 din kichik bolghan (chekiti yok ) eriplerni ishlitip barlik eriplerni ipadilep chikish. Bu chaghda uighur tilining fonikilik tawushlirini eng toghra ekis etturushke tirishish. Shung bilen biz tebi halda 'edibiyat' ni 'adibiyat' dep yezishni ret kilimiz. Andin ilaji bar kosh erip ishletmeymiz, lekin 'zjornal'diki 'zj' ning ishlitish chastotisi intayin towen bolghanlikdin qosh erip bilen ipadilisek bolidu elwette.
2. Andin layiyeni chekit yaki sizik koyush (127 din chong eriplerni tallash) arkilik Uighur kona yezik eripi bilen bir-ge-bir tanasip tuzush. Buningdiki pirinsip ilaji bar chastotisi yukuri eriplerni chekitsiz kilip elish. Buningda chokum sizik yaki chekitni yezish bilen yazmaslik okulushta chong chatakni chikarmaslik kerek, bolupmu abdureyim sheryiligendek chokum chekiti bar eripler korunmey kalghandimu okighili bolidighan bolushka kapaletlik kilish kerek. Mushu nuktilar asasida andin tilsunaslik ilmiy boyiche erip tallansa yahsi bolghidek.
Bu yerde yene tekileydighinim eger UKY chekitini chushurup koyup turup ishlitish ehwallirini oylashmisa uning kengiyishi bekmu mushkul ish bolidu. Bezilerning "chekitlik eriplerni chikiralishim bizdiki ilgirilesh" digini hata bolup keliptu. Elwette yengi tehnikini ugunuwelish yahshi ish, lekin layiyege "tehinikilar" kanche az arilashsa shunche yahshi, uning ustige u bizning oyimizdiki komputorda het urishimizghila kolaylik bolsila bolmaydu, belki siz tejribihanilarda, bashkilarning komputorisni ishletkende, we telewizor yaki kol telephoni bilen Internetni ishletkendimu kolaylik bolsa elwette yahshi bolidu. Andin mushu asasta chekit koyush arkilik chastotisi nisbeten towen eriplerni perklendursek yahshi bolidu-dep oylaymen.
Ahirida UKY ni bekitkuchilerningmu ochuk-yoruk halda oz pikrini dep tordashlar bilen ortaklishishini umud kilimen. Eger abdureyimgha ohshash emiliy pakit bilen tordashlarni kayil kilish hisawida ish elip barsa, bu asasta bekitilgen layiyeni kishiler chokum soyup ishlitidu. WaqitF2001-07-07.07:14:58@

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.