Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

11/23/24 7:50pm PST

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

Subject: Re: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilar Author: Bobby [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 12/ 1/05 8:42pm PST In reply to: Singam 's message, "Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilar" on 06/11/03 5:49pm PDT i'm a tagalog speaker from manila. i couldn't find the lyrics of the 2nd part anywhere either so i just jotted it down while listening to it. i'm 100% sure i'm correct except for the word pagkabilatao. it's a very, very deep word that isn't normally used in everyday conversation. it's only used in written filipino literature, i believe. i'm not even sure if it's spelled pagkabilatao or pagkabila-tao or if it's 2 separate words (pagkabila tao). other than that, eveything else is spot on. enjoy! :-) kahapon ay nilimot mo pati ang iyong masamang bisyo laking pasalamat ng magulang mo ikaw nga ay tuluyang nagbago natagpuan ang sarili galaw ng isip mo matuwid na patuloy ang takbo ng araw nang ikaw ay natutong pumili hindi naglaon at ipinasya mong lumagay ka na sa tahimik pagkabilatao’y natapos na malapit ka nang maging ama kaya lalong nagsikap ng husto dumating ang iyong hinihintay sinilang ang panganay mo parang langit ang iyong nadama ngayon anak alam mo na kung anong pakiramdam ng maging isang ama ganyan din ang nadarama ng iyong ama’t ina ng ikaw ay makita ngayon iyong naramdaman ngayon iyong naranasan ngayon iyong maiintindihan tama pala ang iyong ina tama pala ang iyong ama ngayon hindi ka na magtataka hindi pala birong maging magulang o ngayon iyong dinaranas (3x) [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject Author Date Re: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilar Orman (joyful) 07/21/08 7:04pm PDT