VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

12/25/24 5:30am PST [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
Subject: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilar


Author:
Singam
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 06/11/03 5:49pm PDT
 Some of you may know the song Anak sung by Freddie Aguilar. I have loved the song since I first heard it. But I have only known of 3 verses.

Recently I received an MP3 containing 6 verses. I have tried to get the lyrics for the additional 3 verses but they seem not to be available anywhere.

I have tried to capture the words myself but, since I don't know Tagalog, all I have got is a bunch of sounds.

Would someone like to transform those sounds into proper Tagalog words?

Anak by Freddie Aguilar

(First part - lyrics widely available)

N`ong isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw
At ang Nanay at Tatay mo`y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pag-tulog mo
At sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Sa pag-timpla ng gatas mo
At sa umaga nama`y kalong ka nang iyong Ama
Tuwang-tuwa sa `yo

Ngayon nga`y malaki ka na
At nais mo`y maging malaya
Di man sila payag walang magagawa
Ikaw nga`y biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila`y sinuway mo
Di mo man lang inisip
Na ang kanilang ginagawa`y para sa `yo
Pagkat ang nais mo`y masunod ang layaw mo,
Di mo sila pinapansin

Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo`y naligaw
Ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang `yong Inang lumuluha
At ang tanong anak
Ba`t ka nagkaganyan
At ang iyong mga mata`y
Biglang lumuha nang di mo napapansin

Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali

(Second part - lyrics not available anywhere,
approximate sounds captured by non speaker of Tagalog,
need to form proper Tagalog words)

kaha pun ai nili mut no
pati ang iyong masamang bisyo
laking pasala matnan makulang mo
ikaw nga ay tulu yang nagbago
na tag tu a ng sari re
ralau ng insip mu matu bigka
pagtu lui ang tag mo nang arau ag ti ka rau
ai na tu tum ibili
di ng la una ibinasya lumagai kana sapatili

pat ga bila pa mui na pa gus na
mala pit ga ng ma gi ama
ka ya la lung ng si kapilang pusto
uma pi lang iyong ini intai
sini nang lang panai nai mo
par ang lagit angyong na da ba
ngayon anak alang inang kum anung
pakilang tang le makbin isang ama
ga dyan di ang nag dar amang nag iyong
aman ikan laki kau ai makitla

ngayon iyong nar ang dama
ngayon iyong nara nasan
ngayon iyong ma i intip imang
ta mag pala ang iyong ina
ta mag pala ang iyong ama
ngayon indi kama mag ta aka

indi pala pirong maging magulang ong ayong iyong bina rana
indi pala pirong maging magulang ong ayong iyong bina rana
indi pala pirong maging magulang ong ayong iyong bina rana
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: English lyrics for Anak by Freddie AguilarSiraj12/16/03 2:08am PST
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilartomy12/18/03 5:32am PST
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie AguilarSally12/21/03 11:02am PST
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie AguilarBob & Angie01/ 1/05 7:36pm PST
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilarrhenz03/15/05 5:47pm PST
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie AguilarBobby12/ 1/05 8:42pm PST
Anak by Freddie Aguilar (English Translation)Danny12/ 3/05 4:06am PST
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilaralodee Lim (joy)10/13/06 7:38am PDT
Re: Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilarmiezl dayyo (i love that song!!!)07/ 2/07 10:08pm PDT

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.