Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

11/23/24 3:07pm PST

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

Subject: Anak by Freddie Aguilar (English Translation) Author: Danny [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 12/ 3/05 4:06am PST In reply to: Singam 's message, "Complete lyrics for Anak by Freddie Aguilar" on 06/11/03 5:49pm PDT This is my English Translation of the song, unfortunately, some of the Filipino words here are a bit deep but I did my best to translate the song: Anak When you were born into this world It was your Parent’s happiest time And their hands became your light And your Mother and Father didn’t know what to do, Observing you, even in your sleep At every night your Mother stays awake just to prepare your milk And every morning you’re with your Father, Who's very proud of you Now you got older, and you want to be free They may not agree but there isn't anything they could do Then you suddenly changed, you became hard-headed And you disobeyed everything they've said Didn’t you even think that what they're doing was for you? Because you want to do everything you want You don't mind them anymore More days passed and your path went astray And you got involved in bad habits And the first person who you ran to, was your mother who was crying And she asked "Child, why are you like that?" And your eyes was tearing without you noticing With regret you learned, that you were wrong With regret you learned, that you were wrong Afterwards you forgot even your bad habits A Big thanks came from your parents Then you completely changed You found yourself and who you are Your mind was now straight The days continued to go by, and you learned How to love Not long after, you settled down After your teenage years was done, You’re close to being a Father So you strived and worked harder The day you awaited came, Your eldest child was born Like heaven is what you felt Now my son, you know how it feels To be a father That's the same feeling of what your Mother and Father felt when they saw you Now you felt, now you experienced, Now you understood Your Mother was right all along Your Father was right all along Now you won't wonder anymore It's no joke to be a parent, now you've experienced It's no joke to be a parent, now you've experienced [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject Author Date Re: Anak by Freddie Aguilar (English Translation) Barbara (Happy) 11/16/06 3:55pm PST Re: Anak by Freddie Aguilar (English Translation) -- Marconi Stephen Jone (happy), 11/14/07 3:23am PST