VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]
Subject: Discouraged


Author:
Stephanie
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 13:59:08 04/28/03 Mon

Hey. I'm glad more people are getting on here! It was great to here from HALENE!!!

KATE, thanks for bringing up specific interpreting issues and questions to be discussed! I think that's fantastic!! I've tended to talk more about my experiences rather than the actual issues. However, I am withholding comment on your question, until I can hear other's perspectives. :)

But, just to catch up on sharing an experience :) ...I'm getting discouraged with my internship. I'm very comfortable now, but am not getting enough "hands-up" time Also, there are SO few deaf social events, that I feel at a total loss of ways to work on my language skills (which at this point is my biggest hold-back with interpreting). And the events that DO happen, are awkward because I don't know anyone. Anyway, I spoke with my mentor about it, and hopefully things will be looking up.

MY QUESTION FOR YOU GUYS...what types of things have you been interpreting? High and low moments???

Peace.

P.S. There is no sun...we've had nothing but RAIN. Makes me feel at home, like in OR. (At least I don't have to worry about skin cancer).

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> Subject: Re: Discouraged


Author:
Kate
[ Edit | View ]

Date Posted: 19:45:55 05/02/03 Fri

Steph
Glad to hear that you're protected from skin cancer. For the time being.
I also wanted to say that I feel the same way about my internship. I'm comfortable now also but hands up time is limited. I have my volunteer experience that I do alone. That helps. I feel that because I did my internship with a free lance agency that really it is impossible to get my hands up. It seems that each situation, client and company is different. I can understand not wanting an intern to interpret your business meeting or company training session. My mentor is great though. She tries to get me in for short period of time. Well, I hope things pick up for you now that you have mentioned it to your mentor.
I hope you are blessed with sunny days in and outside. :)

[ Post a Reply to This Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.