VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:02:21 12/03/00 Sun
Author: 李蕙蘭
Subject: Re: 回應《小二黑結婚》
In reply to: 馮志弘 's message, "Re: 回應《小二黑結婚》" on 20:32:15 12/02/00 Sat

或許要從「內緣線索」推想出「小二黑」和「小芹」的起名原因好像困難了一點,但看到「二諸葛」和「三仙姑」這兩個名字,相信必然是作者特別為這兩個人物起的外號。明顯地作者想更緊密地將綽號與人物性格特徵聯繫起來,具體表現人物個性,如「二諸葛」便代表迷信、愚昧而又老實厚道;「三仙姑」卻代表裝神弄鬼、老而不正經的醜陋模樣。這種手法就像寫中國古典文學一樣,如《水滸傳》中的一百零八個好漢也是每人皆有一個外號,否則作者大可隨便用「王大媽」和「張大叔」罷了。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.