VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 00:48:22 04/24/03 Thu
Author: swallow1
Subject: Besiktas 與努馬解約
In reply to: swallow1 's message, "Besiktas fire Nouma for obscene gesture" on 00:45:13 04/24/03 Thu






翻譯:swallow1

上週末對Fenerbache一役的勝利前鋒努馬(Pascal Nouma),由於在第八分鐘進球後,作出了不雅的舉動,他於本週二遭到Besiktas隊的開除.

報導指出,長久以來一直發生紀律爭議的努馬,於上週末比賽的第八分鐘,慶祝他的進球以2-0領先敵隊,他先脫去他的上衣,一隻手向在場球迷示意,而另一隻手則伸進褲子裡面....

這樣的舉動震驚了保守的土耳其,電視評論家進行了調查,還有報紙專論也不断發出攻擊的與論.Besiktas總裁Serdar Bilgili說道:"努馬在那場比賽的行為在土耳其的傳統以及習俗上來說已非常不恰當,我們無法容忍這樣的事情發生,已解除與他的合約."

與Galatasaray僅有一分之差的情況下,這個解約將危及Besiktas目前在土耳其聯賽中龍頭的位置.

努馬雖然曾在星期一召開記者會向社會大眾道歉,但遭到開除後,他尚未發表任何意見.

努馬與Besiktas的關係自2000-2001賽季開始,當時他以頻繁的進球與糜爛的夜生活讓他贏得了"Disco"之名,他也是Besiktas球迷最支持的球員.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:

  • Does any body know??? -- Leudy, 10:06:51 04/27/03 Sun

    Post a message:
    This forum requires an account to post.
    [ Create Account ]
    [ Login ]

    Forum timezone: GMT+7
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.