Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, [7] ]

Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Ramos [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 15:32:19 03/11/09 Wed In reply to: William 's message, "Considerações sobre projetos de pesquisa" on 14:04:48 02/28/09 Sat Esta pesquisa terá por objetivo responder o seguinte questionamento: "Por que os alunos do curso de Instalação e Manutenção de Micros têm tanta dificuldade em formular postagens para blogs utilizando a linguagem padrão culta?" Será realizada uma pesquisa de cunho etnográfico, baseada no paradigma interpretativista, onde através da observação, entrevista e "diário de bordo", poderá se obter diversas informações e interpretações dos dados obtidos, buscando uma pesquisa de qualidade e confiabilidade através da triangulação de dados. A pesquisa não terá a intenção de intervir no processo educacional em questão buscando soluções para o problema levantado mas sim, descrevê-lo buscando encontrar e expor de forma confiável as suas origens. [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Luiz Otavio [ Edit | View ] Date Posted: 09:24:00 03/18/09 Wed Olá Rosangela, tudo bem? Perfeita sua observação. Hojem visualizamos bastante isso em nossos alunos. Nossa, como eles estão sendo afetados por essa liguagem da internet. Muito legal sua proposta, parabéns!

[> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Ramos [ Edit | View ] Date Posted: 18:58:16 03/18/09 Wed Luiz Otávio,é bem verdade que os nossos alunos andam por demais influenciados pela linguagem da Net.Mas, por outro lado, acredito que eles se aproveitam da tão famosa "Internetês" para não se preocuparem com a linguagem padrão. O fato é que até mesmo essa nova linguagem que eles adquiriram tem suas próprias regras e muitas vezez, eles próprios,criadores de tal linguagem, não conseguem compreendê-la.É mais fácil, então, utilizar qualquer mecanismo linguistico para dizer que é linguagem,despreocupando-se com a função primordial que é se fazer entender e produzir comunicação. No caso dos blogs, que cito em minha pesquisa, cabe ressaltar que os alunos devem reconhecê-lo como um instrumento de estudo, trabalho, pesquisa,etc, onde,dependendo do objetivo do autor, deve-se trazer informações claras e objetivas sobre determinados fatos e conteúdos.No entanto, muitas vezes, a "Internetês" por ser uma linguagem específica de determinados grupos e com grande variedade de signos linguísticos, não oferece tal clareza e objetividade. Bjs!

[> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Dorna [ Edit | View ] Date Posted: 11:54:15 03/18/09 Wed Olá, Rosangela achei formidável a sua proposta e ainda pode ser acrescentado o fato de que eles além de não utilizar a linguagem padrão culta, não utilizam a linguagem coloquial também. eles (internautas geralmente jovens e adolescentes) tem inventado novos códigos, novas formas de escrever que não chegam nem perto da Língua em si. Que motivos os levam a escrever assim? A inventar ou reinventar uma nova forma de escrever?

[> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Ramos [ Edit | View ] Date Posted: 18:27:21 03/18/09 Wed Rô, a sua pergunta, com certeza, já dá para realizar uma outra pesquisa.O problema, ao meu ver, não está no fato de os alunos reinventarem uma nova forma de escrever, mas sim na questão de que eles ao criarem esta nova linguagem acabam por se esquecer da Língua Materna.Não é como aprender uma Língua Estrangeira, que flui lado a lado com a Lingua Mãe, sem ocupar-lhe o espaço, mas é como se eles simplesmente apagassem parte de sua cultura, que está vinculada à linguagem.

[> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Dorna [ Edit | View ] Date Posted: 11:49:09 03/20/09 Fri Rosangela, veja os quadrinhos q a Prof Claudia mandou por e-mail. O 1º representa o q vc sugere na pesquisa. Nós preocupados com a Reforma otrografica, alguns com sérias dificuldades em aceitá-las e os jovens fizeram sua própria REFORMA, aceitam e acham muito natural... E oh q mudanças deles são muito mais abrangente do q a nossa...

[> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Cláudia Santos [ Edit | View ] Date Posted: 18:34:57 03/20/09 Fri Oi, Rosângela: Assim como os colegas, também achei a sua proposta de pesquisa muito interessante. Acredito, porém, que a língua utilizada nos “blogs” não demonstra nenhum tipo de esquecimento da língua materna. Na verdade, trata-se de uma variação diastrática, na qual a língua sofre uma diversificação em relação a um grupo social, neste caso os internautas. De acordo com Travaglia*, a variação linguística na sua dimensão social configura-se como uma “forma própria de utilização da língua por um grupo”, servindo, muitas vezes, “como meio de ocultamento, que permite aos membros do grupo se comunicarem livremente sem sofrer com qualquer tipo de atitude ou ação de outros segmentos sociais” (p.45). Espero que você não entenda esse meu comentário como algo negativo. Ao contrário, é somente um posicionamento meu em relação a sua afirmativa. Abraço, Cláudia. *TRAVAGLIA, L.C. “A variação linguística e o ensino de língua materna”. In: Gramática e interação: uma proposta para o ensino de gramática no 1º e 2º graus. SP:Cortez, 1997.

[> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Dorna [ Edit | View ] Date Posted: 15:28:39 03/22/09 Sun Oi Claudia vi sua postagem e fiquei com uma dúvida, talvez posssa me ajudar (não sou da área). Eu sempre ouvi dizer q as transformações da Língua se dão num processo social e aí temos o ex do "você" q antes era forma q nem consigo escrever só pronunciar (?vósmecê?)... Bom vc não acha q no futuro essa linguagem própria da net ñ irá alterar a nossa Língua? Não agora no nosso tempo mas num futuro...??????

[> [> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Cláudia Santos [ Edit | View ] Date Posted: 07:40:45 03/23/09 Mon Oi, Rosângela Dorna: Eu acredito que não. Para que uma palavra, que é excessão/variação a uma norma, torne-se a própria norma é necessário que ela seja aceita pela comunidade linguística como um todo e não só por um grupo. Além disso, a palavra também não pode contrariar a estrutura da língua portuguesa. Exemplos do tipo "q"; "ñ"; "vc", muito utilizados na internet, contrariam uma regra de formação silábica da nossa língua: toda sílaba deve ter como base uma vogal, não existindo sílaba sem vogal em português. Bem, eu creio, então, que esse tipo de língua foi criada para atender a necessidade de um grupo (os internautas), não se configurando como uma possibilidade de modificar a nossa língua. Abraço, Cláudia.

[> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rosangela Ramos [ Edit | View ] Date Posted: 17:43:03 03/22/09 Sun Oi Claudia, Jamais veria seu comentário como algo negativo,ao contrário,é justamente desta forma que posso repensar meu projeto e aparar algumas arestas. Você tem razão qdo diz que a linguagem no blog não determina o esquecimento da nossa língua.No entanto, o que eu questiono é o fato de muito dos nossos jovens não conseguirem distinguir os diferentes usos da linguagem:orana internet,ora num determinado texto ou instrumento de comunicação que exige o uso da linguagem padrão formal.

[> [> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Luiz Otavio Luz [ Edit | View ] Date Posted: 18:02:36 03/23/09 Mon Como estou adorando a discussão.! E aprendendo bastante sobre a nossa língua. Eu concordo com a Rosangela Ramos. O interessante na discussão não está realmente em se a língua vai mudar, ou até mesmo sofrer um processo de transformação e inserção de novas palavras, mas sim em como nossos jovens a utilizam e em que espaços a utilizam. Eu mesmo muitas vezes me pego escrevendo “pq”, “ñ” ... Paro aqui então para fazer uma outra discussão: Como está espaço é valido para minha aprendizagem. Além do e-mail, do MSN e do orkut, o http://www.voy.com/219527/ está se tornando um novo vício! Heheheheh Abraços em todos!

[> [> [> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Luiz Otavio Luz [ Edit | View ] Date Posted: 18:15:08 03/23/09 Mon Corrigindo! Como estou adorando a discussão.! E aprendendo bastante sobre a nossa língua. Eu concordo com a Rosangela Ramos. O interessante na discussão não está realmente em se a língua vai mudar, ou até mesmo sofrer um processo de transformação e inserção de novas palavras, mas sim em como nossos jovens a utilizam e em que espaços a utilizam. Eu mesmo muitas vezes me pego escrevendo “pq”, “ñ” ... Paro aqui então para fazer uma outra discussão: Como este espaço é valido para aprendizagem. Mesmo que para assuntos alheios... Além do e-mail, do MSN e do orkut, o http://www.voy.com/219527/ está se tornando um novo vício! Heheheheh Abraços em todos! (pena que não podemos apagar mensagens com erros)

[> [> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Cláudia Santos [ Edit | View ] Date Posted: 17:17:25 03/24/09 Tue Oi, Rosângela: Escrevi na outra mensagem sobre a variação linguística, simplesmente, porque tinha uma compreensão diferente da sua acerca da língua utilizada na internet, acreditando, como já mencionado, não se tratar de um esquecimento do nosso português. Em relação aos diferentes usos da língua, é papel do professor de língua portuguesa levar os seus alunos a compreensão de que dependendo da situação comunicativa será utilizada um tipo de linguagem diferente. O uso de uma linguagem é, assim, determinado pelo contexto linguístico. A aula de português deve ser entendida como um espaço que possibilita a reflexão dessas adequações linguísticas e não, somente, como aquele lugar que torna a língua enfadonha e, diretamente, relacionada a regras que não fazem o menor sentido para os alunos. O professor deve, então, mostrar que a nossa língua sofre influências sociais, culturais, de faixas etárias, de sexos, dentre outras. Beijos, Cláudia.

[> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: maria cristina ferraz [ Edit | View ] Date Posted: 18:35:38 03/23/09 Mon Oi, Claudia As interpretações da realidade dos alunos que eu me referi podem ser feitas através do diário reflexivo, o aluno escreve os pontos positivos e negativos da aula, questionário e entrevistas.

[> [> [> [> [> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Cláudia Santos [ Edit | View ] Date Posted: 17:23:22 03/24/09 Tue Oi, Maria Cristina: Obrigada por me esclarecer quanto aos instrumentos que você utilizará na pesquisa. Beijos, Cláudia.

[> [> Subject: Re: Considerações sobre projetos de pesquisa Author: Rony Leal [ Edit | View ] Date Posted: 07:28:36 03/29/09 Sun Bom dia, Rosângela. Acredito que uma ferramenta importante para a reflexão dos alunos acerca dos Tipos Textuais e sua utilização cotidiana, inclusive na web (além, claro, de propiciar uma maneira lúdica de produção textual), seria o recém-lançado (à moda antiga) "Blog de Papel", projeto da SEEDUC sob a coordenação da Professora Sonia Rodrigues, criadora do jogo "Autoria". Você pode obter maiores informações no site http://www.conexaoaluno.com.br/ ou http://www.almanaquedarede.com.br. Um abraço e bom trabalho!